Quisque potest sibi assumere libertates omnes omnesque jures in hac declaratione pronuntiatos , sine ulla distinctione gentis , coloris , sexus , linguae , religionis , politicae sententiae aut omnis generis sententiae , nationis originis aut civitatis , divitiarum aut ortus aut omnis generis situs .
Setiap orang berhak atas semua hak dan kebebasan-kebebasan yang tercantum di dalam Pernyataan ini tanpa perkecualian apapun , seperti ras , warna kulit , jenis kelamin , bahasa , agama , politik atau pendapat yang berlainan , asal mula kebangsaan atau kemasyarakatan , hak milik , kelahiran ataupun kedudukan lain .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights