scindo
dividere · fendere · scindere · spaccare
scindere oor Italiaans
scindere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
dividere
Moralibus quidem malis, quae scindunt societatem dirumpuntque, subest peccatum.
Alla radice dei mali morali, che dividono e lacerano la società, sta il peccato.
fendere
separare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spartì · scindere · strappare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quamvis scissurae in particulas factae sint, ex quo malo convalescere debemus, gratiae divitiarum communicatio quodammodo peracta est, qua koinonia tandem exornabitur.
Vieni a Las Vegas?vatican.va vatican.va
Praepotentium bellum adversus debiles, hodie magis quam praeterito tempore, latas scissuras inter divites ac pauperes egit.
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAvatican.va vatican.va
`Sed vos, o lecti, ferro qui scindere vallum apparat et mecum invadit trepidantia castra.'
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiLiterature Literature
Moralibus quidem malis, quae scindunt societatem dirumpuntque, subest peccatum.
Ero felice che fosse il mio tenentevatican.va vatican.va
Viginti abhinc annos Concilium Vaticanum II, ut novimus, praecipuum illud accepit munus suum ut Ecclesiae conscientiam de ea ipsa acueret utque per interiorem eius renovationem pariter illi adderet novam missionalem impulsionem, spectantem ad perennem nuntium salutis et pacis et mutuae concordiae inter populos nationesque patefaciendum ultra fines singulos, quibus adhuc hic noster terrarum orbis scinditur in partes, licet ex Dei creatoris ac redemptoris voluntate in communem destinatus totius generis humani habitationem.
No, non pensarci nemmeno!vatican.va vatican.va
Primis feriae sextae in Parasceve horis postmeridianis, “tenebrae factae sunt in universa terra... et obscuratus est sol, et velum templi scissum est medium” (Ibid.
Questa volta io non c' entrovatican.va vatican.va
«Scindite corda vestra et non vestimenta vestra...»
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiestevatican.va vatican.va
Investigabiles divitias Christi (Eph 3, 8), quae a scisso divini Redemptoris latere manaverunt, cum ipse in cruce moriens universum hominum genus Patri reconciliavit, gliscens cultus Sanctissimo Cordi Christi exhibitus postremis hisce temporibus tam claro in lumine posuit, ut laetissimi inde fructus in Ecclesiae utilitatem maturuerint.
Continua purevatican.va vatican.va
Ne locorum quidem dimicationes desunt, quae inter culturas et nationes magnas scissuras producunt.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNvatican.va vatican.va
Namque communis humani generis hostis et inimicus, excitato tribus abhinc annis in urbe Constantinopolitana novo schismate apud Ármenos, totus in eo est, ut saeculari sapientia et haeretico sermone atque astutae fraudis subtilitate, vi etiam, dum licet, adhibita, subvertat fidem, veritatem corrumpat, scindat unitatem.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutivatican.va vatican.va
Hoc modo laceratus, homo paene necessario rationes cum ceteris hominibus et creatura scindit.
Saremo tutti sollevativatican.va vatican.va
Cum itaque ad tot et tanta cogitanda scissa ac dilaniata mens ducitur, quando ad semetipsam redeat, ut totam se in praedicatione colligat, et a proferendi verbi ministerio non recedat?...
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornovatican.va vatican.va
Reapse in hac una et unica Dei Ecclesia iam a primordiis scissurae quaedam exortae sunt, quas ut damnandas graviter vituperat Apostolus (18).
Aspetta qui, capito?vatican.va vatican.va
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.