adfirmo oor Nederlands
adfirmo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
beamen
bevestigen
Philosophicis vocibus dici licet in pergravi loco illo Paulino potestatem hominis metaphysicam adfirmari.
In wijsgerige vaktaal zouden we kunnen zeggen, dat in de belangrijke tekst het metafysische vermogen van de mens wordt bevestigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abortum tamen sunt qui defendant fructum adfirmantes conceptionis, saltem ad certum usque quendam dierum numerum, nondum iudicari posse personalem vitam humanam.
We moeten niet bij Zoe inbrekenvatican.va vatican.va
Quocirca adfirmari licet sua meditatione scivisse Israelem suae rationi viam ad mysterium pandere.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelvatican.va vatican.va
In Iesu, sicut sanctus solebat adfirmare Bonaventura, pulchritudinem contemplamur atque originum fulgorem.(
De tussenkomende partijen Hvatican.va vatican.va
Philosophicis vocibus dici licet in pergravi loco illo Paulino potestatem hominis metaphysicam adfirmari.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookvatican.va vatican.va
Merito Patres synodales adfirmaverunt: « Maria... inaugurat participationem Ecclesiae in sacrificio Redemptoris ».(
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandvatican.va vatican.va
126) Iuste sanctus Augustinus in celebrato suo sermone adfirmat: « Homo novus novit canticum novum.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenvatican.va vatican.va
Homines saepe adfirmant hae proprietates coalescisse prope finem reconquista, saeculo quinto decimo.
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de EuropeseUnie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.WikiMatrix WikiMatrix
Adfirmato prorsus animo, singula ea persequens quae nobis sunt communia, mixta illa Commissio longe solideque progredi potuit et, quem ad modum Nos una cum venerabili Fratre Sua Sanctitate Demetrio Primo patriarcha oecumenico nuntiavimus, illuc etiam advenit ut id expresserit “quod catholica Ecclesia et orthodoxa Ecclesia iam possunt communiter profiteri sicut communem fidem de Ecclesiae mysterio deque vinculo inter fidem ac sacramenta” (Declaratio Summi Pontificis Ioannis Pauli PP. II et Patriarchae Oecumenici Demetrii I, die 7 dec. 1987: AAS 80 (1988) 253). Comprobare dein quoque potuit commissio et adseverare “nostris in Ecclesiis apostolicam successionem quasi quoddam esse fundamentum ipsius sanctificationis unitatisque Populi Dei” (COMMISSIONIS MIXTAE INTERNAT. PRO DIALOGO THEOLOG. INTER ECCLESIAM CATH. ET ECCLESIAM ORTHOD.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnvatican.va vatican.va
Ante omnia adfirmare debemus additionalem progressionem tantummodo in materiali sensu fieri posse.
voor Italiëvatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.