excita oor Nederlands
excita
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
kom
kom aan
kom op
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nulla absolutio, quae ex indulgentibus doctrinis etiam philosophicis vel theologicis provenit, hominem vere felicem facere potest: una Crux gloriaque Christi ab inferis excitati, pacem eius conscientiae eiusque vitae salutem donare possunt.
En ik heb de juiste stuurman voor jevatican.va vatican.va
Initium prorsus ducendo ex alta in omnem virum mulieremque caritate, per saeculorum decursum orta est insolita caritatis historia quae in vitam ecclesialem civilemque induxit plurimas structuras ministerii vitae, quae cuiusque probi spectatoris admirationem excitant.
Tien secondenvatican.va vatican.va
Historica studia valde excitata sunt et hanc ob rem mediaevalium philosophorum iterum sunt repertae divitiae, quae tunc temporis fere ignorabantur, atque novae Thomisticae scholae ortae sunt.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnvatican.va vatican.va
D. Philippi 10 aprilis anno 1672 habet survivance ad lectionem Perezii : ea res turbas excitat.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenWikiMatrix WikiMatrix
23) Quocirca oportet in nobis conscientiam iterum excitemus officii decretorii, quod in liturgicis formis efficiendis itemque in divinis mysteriis intellegendis Spiritus Sanctus detinet.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zovatican.va vatican.va
Agitur enim de munere dilatandi rationem eamque capacem reddendi ita ut cognoscere possit et perducere has ingentes innovatas vires, easque excitare sub prospectu « cultus amoris », cuius semen Deus posuit in omni populo, in omni cultura.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenvatican.va vatican.va
1967: Insegnamenti di Paolo VI, V (1967) 710 ss.). Eiusmodi contemplativo obtutu excitatus, novus redemptorum populus necessario se effundit laetitiae hymnis, laudis atque gratiarum actionis pro inaestimabili vitae dono, pro mysterio cuiusque hominis vocationis ad participandam in Christo gratiae vitam communionisque sine fine exsistentiam cum Deo Creatore et Patre.
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsvatican.va vatican.va
Eiusmodi incrementum, tamen, consectarium est etiam praesentiae religionis christianae in mundo, quae semper hoc imperatum ex novo excitat et capax reddit, saepe alte in historiae cursu obscuratum.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (Cvatican.va vatican.va
(Romanice Excita, Rumane!) est Hymnus Nationalis Romaniae.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorWikiMatrix WikiMatrix
Martyr denique, altam in nobis excitat fiduciam, quoniam declarat quidquid nos percepimus et evidens reddit quod nos quoque aequa vi exprimere velimus.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenvatican.va vatican.va
Credibilius est personae Iesu invitamentum novas de bono morali percontationes in eo exciisse.
Ik vecht tot mijn laatste ademvatican.va vatican.va
Quapropter, mercatus novos certandi modos excitavit inter Civitates ut traheret centra productiva societatum exterarum, per varia instrumenta, ex quibus recensentur propitium aerarium et deregulatio provinciae laboris.
Denk je dat ik ongelukkig ben?vatican.va vatican.va
Nostra est voluntas in quibusdam praecipuis elementis perstare, sic ut in mundo renovata quaedam operositatis vis excitetur uti amori Dei humanum responsum.
Je hebt ze mooi achtergelatenvatican.va vatican.va
E contrario, principii immanentiae affirmatio, quae veluti media subiacet postulatis rationalistis, iam a priore saeculo responsiones excitavit quibus altissima dubitatio inducta est de aliis postulatis de quibus eo usque disputatum non erat.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenvatican.va vatican.va
Non imperat nobis animi affectum Deus, quem in nobis excitare non possumus.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnervatican.va vatican.va
Hic actum quendam memorare volumus, fraterna caritate excitatum permeatumque altissima fidei claritate; quo intimo nos intentoque affecti sumus sensu.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenvatican.va vatican.va
Ubi advenit, Flaviam excitat.
Generaal Landry?WikiMatrix WikiMatrix
Alius tamen quidam emergit definitus eventus, qui obtutum Nostrum captat Nostramque ardentem excitat considerationem.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidvatican.va vatican.va
Excita me circa septimam horam.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quae nempe consensio manifestus est fructus illius “supernaturalis sensus fidei” qui, a Spiritu Sancto excitatus ac sustentatus, Dei Populum ab errore arcet, cum “universalem suum consensum de rebus fidei et morum exhibet” (Lumen Gentium, 12).
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningvatican.va vatican.va
Hoc velut paradoxum nostri ipsius animi altiorem excitat interrogationem: re quidem vera quid est « vita »?
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenvatican.va vatican.va
Femina puellam excitat.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij Sommerholttatoeba tatoeba
Librum legere studium nostrum excitat.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec peregrinatio mentem Coleridge excitavit, sed Wordsworth suorum desiderium sensit.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.