excitans oor Nederlands
excitans
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
spannend
Scientiae studium valde excitant.
Wetenschap is heel spannend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nulla absolutio, quae ex indulgentibus doctrinis etiam philosophicis vel theologicis provenit, hominem vere felicem facere potest: una Crux gloriaque Christi ab inferis excitati, pacem eius conscientiae eiusque vitae salutem donare possunt.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenvatican.va vatican.va
Initium prorsus ducendo ex alta in omnem virum mulieremque caritate, per saeculorum decursum orta est insolita caritatis historia quae in vitam ecclesialem civilemque induxit plurimas structuras ministerii vitae, quae cuiusque probi spectatoris admirationem excitant.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meivatican.va vatican.va
Historica studia valde excitata sunt et hanc ob rem mediaevalium philosophorum iterum sunt repertae divitiae, quae tunc temporis fere ignorabantur, atque novae Thomisticae scholae ortae sunt.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnvatican.va vatican.va
D. Philippi 10 aprilis anno 1672 habet survivance ad lectionem Perezii : ea res turbas excitat.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelWikiMatrix WikiMatrix
23) Quocirca oportet in nobis conscientiam iterum excitemus officii decretorii, quod in liturgicis formis efficiendis itemque in divinis mysteriis intellegendis Spiritus Sanctus detinet.
° in een residentiële overnachtingsdienstvatican.va vatican.va
Agitur enim de munere dilatandi rationem eamque capacem reddendi ita ut cognoscere possit et perducere has ingentes innovatas vires, easque excitare sub prospectu « cultus amoris », cuius semen Deus posuit in omni populo, in omni cultura.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasvatican.va vatican.va
1967: Insegnamenti di Paolo VI, V (1967) 710 ss.). Eiusmodi contemplativo obtutu excitatus, novus redemptorum populus necessario se effundit laetitiae hymnis, laudis atque gratiarum actionis pro inaestimabili vitae dono, pro mysterio cuiusque hominis vocationis ad participandam in Christo gratiae vitam communionisque sine fine exsistentiam cum Deo Creatore et Patre.
Hij heeft een punt, Frankvatican.va vatican.va
Eiusmodi incrementum, tamen, consectarium est etiam praesentiae religionis christianae in mundo, quae semper hoc imperatum ex novo excitat et capax reddit, saepe alte in historiae cursu obscuratum.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftvatican.va vatican.va
(Romanice Excita, Rumane!) est Hymnus Nationalis Romaniae.
Je klote bandjeWikiMatrix WikiMatrix
Martyr denique, altam in nobis excitat fiduciam, quoniam declarat quidquid nos percepimus et evidens reddit quod nos quoque aequa vi exprimere velimus.
Precies, daar gaat het overvatican.va vatican.va
Quapropter, mercatus novos certandi modos excitavit inter Civitates ut traheret centra productiva societatum exterarum, per varia instrumenta, ex quibus recensentur propitium aerarium et deregulatio provinciae laboris.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUvatican.va vatican.va
Nostra est voluntas in quibusdam praecipuis elementis perstare, sic ut in mundo renovata quaedam operositatis vis excitetur uti amori Dei humanum responsum.
Nu zijn we doodvatican.va vatican.va
E contrario, principii immanentiae affirmatio, quae veluti media subiacet postulatis rationalistis, iam a priore saeculo responsiones excitavit quibus altissima dubitatio inducta est de aliis postulatis de quibus eo usque disputatum non erat.
Je bent een linkerhersenhelftvatican.va vatican.va
Non imperat nobis animi affectum Deus, quem in nobis excitare non possumus.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagvatican.va vatican.va
Hic actum quendam memorare volumus, fraterna caritate excitatum permeatumque altissima fidei claritate; quo intimo nos intentoque affecti sumus sensu.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenvatican.va vatican.va
Ubi advenit, Flaviam excitat.
Trek je zwaard!WikiMatrix WikiMatrix
Alius tamen quidam emergit definitus eventus, qui obtutum Nostrum captat Nostramque ardentem excitat considerationem.
Ik kan haar helpenvatican.va vatican.va
Excita me circa septimam horam.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quae nempe consensio manifestus est fructus illius “supernaturalis sensus fidei” qui, a Spiritu Sancto excitatus ac sustentatus, Dei Populum ab errore arcet, cum “universalem suum consensum de rebus fidei et morum exhibet” (Lumen Gentium, 12).
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastvatican.va vatican.va
Hoc velut paradoxum nostri ipsius animi altiorem excitat interrogationem: re quidem vera quid est « vita »?
Zeker # jaar, denk ik zovatican.va vatican.va
Femina puellam excitat.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.tatoeba tatoeba
Librum legere studium nostrum excitat.
De voorspelling?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec peregrinatio mentem Coleridge excitavit, sed Wordsworth suorum desiderium sensit.
Deze maatregelen,die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingWikiMatrix WikiMatrix
Anglice loqui facile non est, sed studium excitat.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.