porto
brengen · dragen
portat oor Nederlands
portat
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
brengt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porta Hamburgensis, quae Hamburgum ducit.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalWikiMatrix WikiMatrix
Navis in porto est.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obscura porta temporis, venturi temporis, aperta est.
Deprovincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastvatican.va vatican.va
Deinde, veluti serva opus praestare debuit matri et uxori cuiusdam ducis, et illic cotidie ad sanguinem vapulabat; quamobrem totam per vitam portavit centum quadraginta et quattuor cicatrices.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meevatican.va vatican.va
Dixitque Cain ad Dominum: «Maior est poena mea quam ut portem eam.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.vatican.va vatican.va
Immo, neque mors est eventus a spe seiunctus: porta est exsistentiae quae reseratur versus aeternitatem, atque iis quotquot eam in Christo exigunt experientia est participationis cum eius mysterio mortis et resurrectionis.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsvatican.va vatican.va
Qui casei ab anno 1981 appellationem in Francia verificatam habebant; ab anno 2009 appellationem in Europa protectam portabunt.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingWikiMatrix WikiMatrix
Secus ac alia amphitheatra etiam munitioni urbis profuit, quod simul porta orientalis urbis erat.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierWikiMatrix WikiMatrix
Nullam porta caeli?
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariQED QED
Viae aquariae (waterways): navigabiles transportationis canales, quae naves lintresque sustinere possunt quae bona portant hominesque vehunt.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodWikiMatrix WikiMatrix
Ergo porta tota 1 educit si numerus inductarum 1 est impar.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenWikiMatrix WikiMatrix
Haec porta pingenda est.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notissimae species lumias portantes sunt Citrus × aurantiifolia et Citrus × latifolia.
Je weet niet wat leed is, raadsmanWikiMatrix WikiMatrix
Et sane quoniam eadem iam res adest, haec praesentia rei quae eveniet edit quoque certitudinem: haec « res » ventura in mundo externo nondum visibilis apparet; attamen, eo quod, uti initialem et dynamicam realitatem, eam intra nos portamus, iam nunc quaedam innuitur eiusdem perceptio.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentvatican.va vatican.va
Per Dioeceses ipsas ac paroecias, quatenus portant velut structurae Ecclesiam peculiari in regione, potest quisque fidelis concretam subire experientiam: ad Christi se pertinere Corpus.
Wie liet de deur open?vatican.va vatican.va
Caput est Porto Velho.
Kopers-investeerdersWikiMatrix WikiMatrix
Caseus Bleu d’Auvergne ab anno 1975 appellationem in Francia verificatam portabant, ab anno 2009 appellationem in Europa protectam habebunt.
Blijf maar zitten, stuk vuilWikiMatrix WikiMatrix
Quo enim altius in populi christiani animo Eucharistiae insederit amor, clarius tanto officium elucebit missionis: Christum portare.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenvatican.va vatican.va
Porta iam aperta est.
Weet je wat hij zei?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Postquam maledictum est ei a Deo, Cain sic Deum alloquitur: “Maior est poena mea quam ut portem eam.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenvatican.va vatican.va
Hodie porta museum est.
Hoe gaat het daarachter?WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.