porter oor Nederlands
porter
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
gebaar
geste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porta Hamburgensis, quae Hamburgum ducit.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktWikiMatrix WikiMatrix
Navis in porto est.
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obscura porta temporis, venturi temporis, aperta est.
de heer Raphaël Vanthuynevatican.va vatican.va
Deinde, veluti serva opus praestare debuit matri et uxori cuiusdam ducis, et illic cotidie ad sanguinem vapulabat; quamobrem totam per vitam portavit centum quadraginta et quattuor cicatrices.
Ik weet wat moreel en immoreel isvatican.va vatican.va
Dixitque Cain ad Dominum: «Maior est poena mea quam ut portem eam.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissievatican.va vatican.va
Immo, neque mors est eventus a spe seiunctus: porta est exsistentiae quae reseratur versus aeternitatem, atque iis quotquot eam in Christo exigunt experientia est participationis cum eius mysterio mortis et resurrectionis.
Het EESC juicht dit voorstel van harte toevatican.va vatican.va
Qui casei ab anno 1981 appellationem in Francia verificatam habebant; ab anno 2009 appellationem in Europa protectam portabunt.
Hou me ten goede, maar het helpt nietWikiMatrix WikiMatrix
Secus ac alia amphitheatra etiam munitioni urbis profuit, quod simul porta orientalis urbis erat.
Ik had het moeten zien aankomenWikiMatrix WikiMatrix
Nullam porta caeli?
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsQED QED
Viae aquariae (waterways): navigabiles transportationis canales, quae naves lintresque sustinere possunt quae bona portant hominesque vehunt.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
Ergo porta tota 1 educit si numerus inductarum 1 est impar.
Wijzigingen aan de reglementeringWikiMatrix WikiMatrix
Haec porta pingenda est.
Dat is een compliment, hoorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notissimae species lumias portantes sunt Citrus × aurantiifolia et Citrus × latifolia.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenWikiMatrix WikiMatrix
Et sane quoniam eadem iam res adest, haec praesentia rei quae eveniet edit quoque certitudinem: haec « res » ventura in mundo externo nondum visibilis apparet; attamen, eo quod, uti initialem et dynamicam realitatem, eam intra nos portamus, iam nunc quaedam innuitur eiusdem perceptio.
Zeer geschokt en depressiefvatican.va vatican.va
Per Dioeceses ipsas ac paroecias, quatenus portant velut structurae Ecclesiam peculiari in regione, potest quisque fidelis concretam subire experientiam: ad Christi se pertinere Corpus.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-Deelvatican.va vatican.va
Caput est Porto Velho.
Het was fantastischWikiMatrix WikiMatrix
Caseus Bleu d’Auvergne ab anno 1975 appellationem in Francia verificatam portabant, ab anno 2009 appellationem in Europa protectam habebunt.
Ik wil het verhaal, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Quo enim altius in populi christiani animo Eucharistiae insederit amor, clarius tanto officium elucebit missionis: Christum portare.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, Besluitvatican.va vatican.va
Porta iam aperta est.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Postquam maledictum est ei a Deo, Cain sic Deum alloquitur: “Maior est poena mea quam ut portem eam.
Chico, hou de achteringang in de gatenvatican.va vatican.va
Hodie porta museum est.
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.