romana oor Nederlands
romana
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
Romein
Romani classem trecentarum navium construxerunt.
De Romeinen bouwden een vloot van driehonderd schepen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Romana
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
Romeins
Miles autem Romanus “lancea latus eius aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua” (Ibid. 19, 34).
Nadien “doorboorde”de Romeinse soldaat “zijn zijde met een lans, en terstond vloeide er bloed en water uit”(Joh 19,34).
Romeinse
Miles autem Romanus “lancea latus eius aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua” (Ibid. 19, 34).
Nadien “doorboorde”de Romeinse soldaat “zijn zijde met een lans, en terstond vloeide er bloed en water uit”(Joh 19,34).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitis anguli Foro Romano stat.
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenWikiMatrix WikiMatrix
9 Septembris - Lucius Domitius Aurelianus, imperator Romanus (mortuus 275).
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingWikiMatrix WikiMatrix
Primo in epistulae ad Romanos capite adiuvat nos sanctus Paulus quo melius percipiamus quam sit acuta Librorum Sapientialium deliberatio.
Vertel haar de waarheidvatican.va vatican.va
Eucharistica celebratio illic beneficium invenit ubi sacerdotes et pastoralis liturgicae curatores operam dant ut vigentes libros liturgicos faciant notos congruentesque normas, in luce ponentes copiosas res Institutionis Generalis Missalis Romani atque Ordinis Lectionum Missae.
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van Statevatican.va vatican.va
Romanus Episcopus debet ipse cum fervore suam facere Christi deprecationem pro conversione, quae est “Petro” necessaria ut possit fratribus servire.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenvatican.va vatican.va
Sericam gentem primum cognoverunt, quod eius materia ad vestes faciendas importata est, quae gens Romanorum permulti aestimavit.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?WikiMatrix WikiMatrix
Romani togas gerebant.
Sunset Strip, een half jaar laterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Romani classem trecentarum navium construxerunt.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potestate et auctoritate, quibus ademptis munus hoc vacuefit, Episcopus Romanus communionem omnium Ecclesiarum praestare debet.
Hoe wordt Rasilez ingenomenvatican.va vatican.va
Legiones florem militum imperii Romani formabant, quia tantum e viris cum iure civili constabant et quia ii optimis armis armati erant.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
Carthago a Romanis deleta est.
Het is een soort stoofpot, niet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Civis Romanus sum.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Duo praecipua genera a numismatistis distinguuntur : didrachma "ROMANO" et didrachma "ROMA" inscripta.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterWikiMatrix WikiMatrix
Anno 382 a.C.n Romani coloniam in finibus Setinis deduxerunt, hoc territorium a Volscis defendere volentes.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilWikiMatrix WikiMatrix
II Allocutio ad Cardinales et ad Curiam Romanam, 4, die 28 iun.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositievatican.va vatican.va
Numquam imperator iam liberatus neque filio suo neque alio Romano.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtWikiMatrix WikiMatrix
Quod crebro hi eveniunt congressus inter fratres “post Reformationem” atque Romanum Pontificem, omnino iam magni ponderis res est.
Waar is Trance?vatican.va vatican.va
Et quomodo nos audimus unusquisque propria lingua nostra, in qua nati sumus? Parthi et Medi et Elamitae, et qui habitant Mesopotamiam, Iudaeam quoque et Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam quoque et Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae, quae est circa Cyrenem, et advenae Romani, Iudaei quoque et proselyti, Cretes et Arabes, audimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei » (Act 2,7-11).
Hebbes, # diamanten oorbellenvatican.va vatican.va
Theatrum romanum.
Nee, nu neem je me in de malingWikiMatrix WikiMatrix
10 Maii - Claudius Gothicus, imperator Romanus (mortuus anno 270.
Lekker, hoorWikiMatrix WikiMatrix
Alio modo lex spiritus potest dici proprius effectus Spiritus Sancti, scilicet fides per dilectionem operans (Gal. 5, 6): quae quidem et docet interius de agendis... et inclinat affectum ad agendum” (S. THOMAE In Epistulam ad Romanos, c. VIII, lect.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.vatican.va vatican.va
Hac nostra aetate oecumenica, Concilio Vaticano II signata, munus Episcopi Romani potissimum intendit, ut plenae discipulorum Christi communionis necessitatem commonefaciat.
Geen gestoei rond het zwembad!vatican.va vatican.va
C.n., fuit annus in historia Imperii Romani, quo quattuor Imperatores (Galba, Otho, Vitellius, et Vespasianus) regnaverunt subitis vicibus.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.WikiMatrix WikiMatrix
Quin immo, peccatum ipsum efficit, ut vel magis amor Patris refulgeat, qui captivum ut redimeret, suum immolavit Filium (Missale Romanum, «In Resurrectione Domini », Praeconium paschale: «O inaestimabilis dilectio caritatis: ut servum redimeres, Filium tradidisti»): nobis redemptio est misericordia eius.
Ze is verdorievatican.va vatican.va
Limites Romanorum in Europa.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenWikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.