sed contra oor Nederlands
sed contra
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
integendeel
Hominis libertas atque Dei lex non repugnant inter se, sed, contra, invicem se revocant.
De vrijheid van de mens en de wet van God zijn niet in tegenspraak met elkaar, doch integendeel, ze verwijzen naar elkaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pauperes dicebantur operibus caritatis non egere, sed contra iustitia.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersvatican.va vatican.va
Hominis libertas atque Dei lex non repugnant inter se, sed, contra, invicem se revocant.
° in een residentiële overnachtingsdienstvatican.va vatican.va
Rationes multiplices, quibus Deus in historia hominem mundumque curat, non modo inter se non repugnant, sed contra mutuo sustentantur et penetrantur.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?vatican.va vatican.va
Sed contra ideologica Dei detrectatio atque indifferentiae atheismus, quae Creatorem obliviscuntur atque periculum adeunt ne bona quoque humana obliviscantur, hodiernis temporibus inter maxima progressionis impedimenta annumerantur.
Ik ben het.Laarsjesvatican.va vatican.va
Beata Teresia Calcuttentis clarissimum exhibet exemplum, quod tempus Deo in precatione dicatum non modo ipsi amoris in proximum actioni non officit neque eius efficientiae, sed contra inexhausta eius est scaturigo.
Nee, laat me met rustvatican.va vatican.va
Sed immensam contra sibi adsumunt amplitudinem.
Ontwerpbesluitvatican.va vatican.va
Koestler cum iuveninis erat communismum sostinuit, sed postea contra persecutiones Iosephi Stalin scripsit.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarWikiMatrix WikiMatrix
17 Ianuarii—Primus minister Israelensis indutiam unilateralem in bello contra Hamas edat, sed exercitus Israelensis in Lacinia Gazetica manet.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VWikiMatrix WikiMatrix
Lakṣmībāī a Britannis victoribus perfida nuncupata est sed a recentioribus heroina repugnationis Indicae contra colonizationem reputatur.
Ja, ' n vogel of zoietsWikiMatrix WikiMatrix
Ab hoc anno Assassini contra Saladinum nunquam militaverunt, sed an pro eo egerint controvertitur.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
armati sumus, sed quid ante profuerunt arma ulla contra Smaugem Terribilem?
Dus ze zijn er toch over begonnenLiterature Literature
Proponit ad res politicas solvendas societatem politicam, non iam inquinatam neque misanthropicam sed in qua oeconomia non iam contra oecologiam dimicet.
Ik wil de waarheid wetenWikiMatrix WikiMatrix
Contra Euboeenses, Ϻ (san) quidem noverant, sed non adhibebant, litteram Σ (sigma) praeferentes, ut omnes paene ceteri.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%WikiMatrix WikiMatrix
Sed sententia haec minime autumat Dei amorem quiddam esse impossibile; contra, in toto modo memoratae Primae Epistulae Ioannis contextu, talis amor manifeste requiritur.
Je bent musicus en danservatican.va vatican.va
Alii rei moralis periti contra, solliciti de institutione ad valores, libertatis dignitate moventur, sed saepe eam discordem existimant vel contrariam naturae materiali et biologicae, quam gradatim superare deberet.
Ik wacht buitenvatican.va vatican.va
Haec mediae condicionis vetus-Iudaica opinio illud secum fert: non detinentur dumtaxat animae in quadam temporaria custodia, sed poenam iam luunt, sicut divitis epulonis parabola ostendit, aut contra temporariae cuiusdam beatitudinis formis iam fruuntur.
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtvatican.va vatican.va
Recte notatur libertatem non solum in hac aliave particulari actione deligenda consistere; sed esse etiam, et quidem in ambitu eiusmodi delectionis, ipsum iudicium de se ipso atque locationem propriae vitae ad Bonum aut ad eius declinationem, ad Veritatem aut contra eam, extremum ad aut contra Deum.
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis Cvatican.va vatican.va
Si vero “interventus in humano embryone liciti habendi sunt hac condicione, ut embryones vitam integritatemque observent, ne secumferant pericula haud proportionata sed spectent ad morbi curationem, ad salutis statum in melius mutandum et ad ipsius singularis fetus superstitem vitam in tuto ponendam” (CONGR. PRO DOCTRINA FIDEI Donum Vitae, I, 3), contra est item adserendum embryonum fetuumve humanorum usurpationem tamquam obiectorum totidem periclitationis constituere sceleratam violationem eorum dignitatem ut hominum, quibus videlicet ius sit ad eandem reverentiam quae omni debeatur infanti iam nato omnique personae (Charta Iurium Familiae, die 22 oct. 1983, art. 4b, Typis Polyglottis Vaticanis, 1983).
Radio City is de andere kant opvatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.