vita aeterna oor Nederlands
vita aeterna
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
Eeuwig leven
Ipsum « vita aeterna » vocabulum contendit nomen huic rei ignoratae et tamen cognitae addere.
De term “eeuwig leven” is een poging dit onbekende bekende een naam te geven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persuasum quidem habemus iustitiae causam praecipuum esse argumentum, quidquid est, pro fide de vita aeterna argumentum esse validissimum.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersvatican.va vatican.va
Ipsum « vita aeterna » vocabulum contendit nomen huic rei ignoratae et tamen cognitae addere.
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanvatican.va vatican.va
Id, quod adulescens cum Iesu colloquens initio quaesivit: “quid boni faciam ut habeam vitam aeternam?”
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?vatican.va vatican.va
« Vitam aeternam ».
En ik ben je echte vader, oké?vatican.va vatican.va
Alias Iesus loquitur de “vita aeterna”, ubi adiectivum non tantum exspectationem quae tempora praetergreditur requirit.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?vatican.va vatican.va
“Magister, quid boni faciam, ut habeam vitam aeternam?”
Zullen we hem nooit vinden?vatican.va vatican.va
Quaerentem, enim, “quid boni faciam ut habeam vitam aeternam?” (Matth.
Ik verklaar jullie man en vrouwvatican.va vatican.va
“Omnis, qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum” (Io. 11, 26): donum vitae aeternae
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofvatican.va vatican.va
Destinata ad vitam consummatam, “ad vitam aeternam”, cuiusque etiam terrestris vita suam adipiscitur plenam significationem.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelvatican.va vatican.va
Magister, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam?”.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbuffervatican.va vatican.va
Aeternam respuunt vitam sed praesentem accipiunt, et fides propterea de vita aeterna hunc ad finem videtur potius impedimentum.
Hij zal je fouillerenvatican.va vatican.va
Interrogatio: “Magister, quid boni faciam, ut habeam vitam aeternam?”
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van depolitieke doelstelling die het vertegenwoordigtvatican.va vatican.va
Plures forsitan hodie idcirco fidem repudiant tantummodo quia illis vita aeterna non videatur optabilis res.
Heeft hij u dat verteld?vatican.va vatican.va
Multae religiones fidem in vitam aeternam habent.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Qua de re, vita aeterna est ipsa Dei vita simulque vita filiorum Dei.
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenvatican.va vatican.va
1 Cor. 11, 23-29), est culmen conformationis Christo, “vitae aeternae” fonti (Cfr.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angolavatican.va vatican.va
Quid faciendum ad consequendam vitam aeternam?
Conclusiesvatican.va vatican.va
Vita aeterna – quid est?
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenvatican.va vatican.va
Ceterum nulla exstat separatio vel alienatio inter beatitudines et mandata: utraque ad bonum pertinent, ad vitam aeternam.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnvatican.va vatican.va
“Et ecce unus accedens ait illi: «Magister, quid boni faciam, ut habeam vitam aeternam?»” (Ibid.
Ray, hebben we al aanwijzingenvatican.va vatican.va
Id iterum confirmat interrogatio adulescentis a Iesu requirentis: “quid boni faciam ut habeam vitam aeternam?”.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenvatican.va vatican.va
In eo “vita apparuit” (Ibid. 1, 2); immo ipse est “vita aeterna, quae erat coram Patre et apparuit nobis” (Ibid.).
Zij zeggen geen boem- boem met jouvatican.va vatican.va
Hunc sermonem conferentes, petebant infanti parentes accessum ad fidem, cum credentibus communitatem, cum in fide clavem viderent ad « vitam aeternam ».
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'svatican.va vatican.va
Propter hoc vitae aeternae promissio coniungitur cum gratiae dono, atque Spiritus donum quod accepimus iam fit “arrabon hereditatis nostrae” (Eph.
Het balletje roltvatican.va vatican.va
“Aeterna” vita est ea quam Iesus promittit et confert, quoniam plenitudo est participationis vitae cuiusdam “Aeterni”.
Ik haat kinderenvatican.va vatican.va
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.