plus oor Russies

plus

adjektief

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

более

[ бо́лее ]

naamwoord

Sunt plus quam septem milia linguarum in orbe terrarum.
В мире существует более семи тысяч языков.

больше

[ бо́льше ]

bepaler

In principio Catilina non plus quam duo millia militum habebat.
В начале у Катилины было не больше двух тысяч солдат.

ещё

[ ещё́ ]

bepaler

Soortgelyke frases

plus minus
ничего · средненький · так себе

e pluribus unum
единственный из многих · из многих — единое

voorbeelde

Si plus cognoscere vis, vide Murmurillum (felis) Murmurillum signum beatitudinis esse habetur.
Убедившись в этом они с Петром понимают, что это именно те лже-гаишники, которых разыскивают целый месяц.

Marcus habet plus pecuniae quam tu.
У Марка больше денег, чем у тебя.

Velim cognoscere plura de Thoma.
Я бы хотел больше узнать о Томе.

Plus quam 4000 sententiae nunc sunt in libro.
Сейчас на нём обращается более 4 000 ценных бумаг.

Velim cognoscere plura de te.
Я хотел бы знать больше о вас.

Anno 2006 plus quam tricies et sexies centena milia hominum fame vel morbo ob parva micronutrimenta occidunt (2007:130)."
В 2006 году более 36 миллионов умерли от голода или болезней, связанных с недостатком микроэлементов».

Membra plura familiae eius Holocausto necata sunt.
Он единственный оставшийся в живых членов семьи — жертв Холокоста.

Plus quam 1,000,000 homines ibi habitant.
На её территории проживает более миллиона человек.

Ingentes novitates, quas conspectus progressionis populorum hodie proponit, pluribus in adiunctis iniungunt exigentias novarum solutionum.
Грандиозные перемены, обновившие сегодняшнюю картину развития народов, во многих случаях требуют новых решений.

Plus pecuniae habeo quam is.
У меня больше денег, чем у него.

19] Eius agendi modus multo plus valuit quam intellectuale quiddam oeconomicumve, quandoquidem, quod ad eum attinebat, omnis creatura ipsi soror erat, ei affectus vinculo coniuncta.
Его реакция была намного больше, чем интеллектуальное восхищение или экономический расчет, потому что для него любое создание было сестрой, соединенной с ним узами любви.

Plura de ea re scripta sunt quam ut enumerari possint.
На моём счету их было больше, чем у сокурсников.

Maximae familiae recentiores sunt Veneridae, cum plus quam 680 species, Tellinidaeque et Lucinidae, utrique plus quam 500 species.
Крупнейшие семейства пластинчатожаберных — венериды (Veneridae; более 680 видов), а также теллиниды (Tellinidae) и люциниды (Lucinidae), каждое из которых содержит более 500 видов.

In principio Catilina non plus quam duo millia militum habebat.
В начале у Катилины было не больше двух тысяч солдат.

Sed nos sumus iunioribusque hopefully Aliquam simul etiam, quia plura experientia.
Ну, мы оба молоды и, надеюсь, мы будем уживаются хорошо, потому что нам нужно больше опыт.

Quod attinet ad musicologiam comparativam, "Nomen" inquit "nostrae doctrinae profecto non est plane aptum; non 'comparat' plus quam aliae doctrinae.
Их интерпретация была противоположна интерпретации Никсона: протестующие называли «большинством без голоса» себя, а не американцев, поддерживающих новую военную доктрину.

Hodie plus quam heri scripsi.
Сегодня я написал больше, чем вчера.

Densitas maxima in Moscua est – plus quam 4626 homines per km2, minima vero in Districtu Autonomo Tschucotico – minus quam 0,07 homines per km2.
Среди субъектов федерации наибольшая плотность населения зарегистрирована в Москве — более 4626 чел./км2, наименьшая — в автономном округе Чукотка — менее 0,07 чел./км2.

Itaque quaestio plus quam centum annos neglecta est.
Говорится, что ему более ста лет.

Vir plus panis habet quam uxor eius.
У мужчины больше хлеба, чем у его жены.

Si plus cognoscere vis, vide Stellae Ursae Maioris 61 Ursae Maioris est 31.11 spatia lucis annuae remota a terra.
Так как Голливуд и окрестности Лос-Фелиц были изначально местами для развития первых телевизионных станций в Лос-Анджелесе, то сейчас большинство из них переехали в другие места в пределах достигаемости метрополитена.

Plus quam centum typi aeroplanorum ductu eius designati sunt.
Освоил более полусотни типов самолетов..

Ad progressum homines compellit vocatio « ut magis operentur, discant, possideant, ut ideo pluris valeant » [41].
Призвание к прогрессу побуждает людей «больше делать, знать и иметь, чтобы быть чем-то большим»[41].

Plus librorum habeo quam tu.
У меня больше книг, чем у тебя.

Plus quam felices erant.
Они были более чем счастливы.