habeo quod oor Sweeds

habeo quod

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

måste

werkwoord

vara tvungen

voorbeelde

Omnes res usum habent qui eius valorem efficit.
Alla tror att den gode är ond.

Etiam tres alios fratres habet qui appellati sunt Somnia (vel Oneira Graece): Morpheus, Phobetor, et Phantasos.
Hypnos hade tre söner: Morfeus (drömmens gud), Fantasos och Fobetor.

HDTV partem dimidiam auctam elementa imaginium habet quam SDTV.
HDTV-boxarna klarar av att ta emot både SDTV och HDTV.

Duas stationes habet quae usitate emittunt, altera Radio Galega, generalisticam programmationem emittens, et altera Radio Galega Música, musicam emittens.
På stationen finns det både programledare som erbjuder livesända program i radion, och gäst-DJ:s som mixar musik live på radion.

Septem virtutes importantissimae theologia catholica habet, quarum tres theologales vel theologicae et quattuor cardinales dicuntur, deinde pleraeque virtutes humanae sunt.
De teologiska eller teologala dygderna har, liksom de fyra kardinaldygderna, ändamålet att förverkliga mänskliga själsförmågor.

Haec Convventio etiam Protocollum Optionis habet quae independentem consociationem nationalem seu internationalem carcerem visitari posse ad investigationem respectus Conventionis definit.
Konventionens artikel 26 ligger till grund för FN:s kommitté mot påtvingade försvinnanden som enligt artikel 31 ska ha rätt att undersöka brott mot konventionen begångna av en medlemsstat mot en egen medborgare.

Anno 1904 uxorem primam duxit, ex qua quinque liberos habuit et quae anno 1934 mortua est.
1959 var klubben återigen tillbaka i division 2, men denna gång lyckades de hålla sig kvar en längre tid.Som bäst slutade de fyra 1960 innan de återigen föll ner till division tre 1963.

Omnis jus opinionis et verba dicendi libertati habet ; quod jus non ob opiniones suas inquietari implicat , atque jus petendi , recipiendi divulgandique sine finium considerationibus percontationes cogitationesque quacumque elocutione
Envar har rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet . Denna rätt innefattar frihet för envar att utan ingripanden hysa åsikter och frihet att söka , mottaga och sprida upplysningar och tankar genom varje slags uttrycksmedel och utan hänsyn till gränser .

Dialectos habet tres, quae saepissime pro tribus linguis variis habentur.
Rent praktiskt är de en dialektgrupp sedan ömsesidig förståelse förekommer hos talare av de tre dialektgrupperna.

Disciplina intellegentiae artificialis enchiridiis hoc modo describitur: "studium et formatio actorum intellegentium", ubi "actor intellegens" est systema quod confinia sua sentit et ita agit, ut successus habeat quam maximos.
De flesta AI-forskare och AI-läroböcker definierar detta område som "studiet och utformningen av intelligenta agenter", där en intelligent agent är ett system som uppfattar sin omgivning och vidtar åtgärder som maximerar sina chanser att framgångsrikt uppnå sina mål.

Seeger anno 1948 primam editionem protulit How to Play the Five-String Banjo ('Quomodo banionem chordarum quinque psallere'), libri nunc eximii habiti, quem multi banioistae affirmant se rationem canendi docuisse.
1948 skrev Seeger den första versionen av sin klassiska How to Play the Five-String Banjo, en bok som har fått många musiker att börja spela banjo.

Mark Twain contionem post cenam habuit in qua per saturam poetas vinolentos incultos insigniter appellavit.
Mark Twain höll ett nu ökänt satiriskt tal efter middagen om poeterna som ohyfsade fyllon.

Duas filias habet Alienoram quae nata est anno 2005 et Sophiam quae nata est anno 2007.
Tillsammans har de två döttrar födda 2005 respektive 2009 samt en son född 2012.

Squalus acanthias maximum vitae summam habet, plus quam centum annos.
Antonius blev, enligt sina samtidas vittnesbörd, mycket gammal, mer än hundra år.

Traduntur oceani non confirmati sub superficie multorum planetarum nanorum et satellitum naturalium fieri, insigniter in oceano lunae Europae, qui putatur habere plus quam bis tantum Telluris volumen aquae.
Vissa bevis talar för att flytande vatten finns precis under ytan på Saturnus måne Enceladus och på Jupiters måne Europa där det kan finnas en 100 km djup ocean som täcker hela månen vilket skulle bli mer vatten än i alla jordens oceaner.

Universum plerumque omnia quae exstant habetur, res quae omnem materiam et spatium continet, inter quam planetae, stellae, galaxiae, res in spatio intergalactico contentae, et omnis materia et energia.
Universum eller världsalltet är all rumtid och allt som existerar däri, inklusive alla planeter, stjärnor, galaxer, innehållet i intergalaktiska rymden, de minsta subatomära partiklarna, och all materia och energi.

Generatim propria instrumenta onerandi, tollenones seu grues non habet et diaconiae velocitatem maiorem quam traditionales naves onerariae habere solent.
De skulle vara snabbare än slagskepp med bättre eldledning och de skulle ha möjlighet att avfyra sina granater mot fientliga kryssare på sådant avstånd att kryssare inte skulle kunna svara med sitt eget artilleri.

Domui cuique usualiter est camera culina habita, sed etiam aedificiis aliis quae mensas praebent, scilicet deversoria.
Kollektivhus är en boendeform som bygger på privata lägenheter, men är profilerade med gemensamma ytor för olika serviceinrättningar som restaurang och barndaghem.

Cursus qui habere adulescens cupivit et opes familiae proximam partem vitae pueri determinaverunt.
Inför finalprogrammet gick flera av ungdomarna och deras föräldrar ut och kritiserade SVT för att vissa föräldrar gått ihop och bildat pakt för att deras barn skulle vinna tävlingen.

Integrum autem est, quod habet initium, et medium, et finem.
På så sätt har varje rad en etta i början och slutet.

Omnia perdidi, quae habebam.
Jag förlorade allt jag hade.

Harrius praeterea cursus privatos habet cum Dumbledore, qui ei multas monstrat memorias ad priscam Voldemortis vitam spectantes.
Dumbledore börjar under detta år ge Harry privatlektioner, där de besöker olika personers minnen om Lord Voldemort.

Si quis igitur notionem 'canis' possidet, eodem momento habet detectricem mentalem quae instantiam canis indicat et ostendit.
Genom att låta närskyddsgrupper utrustade med hundar patrullera en fast slinga kring basen kunde man snabbt upptäcka om ett specialförband hade passerat slingan och uppta förföljandet.

Vulpes flavus est qui habet duas caudas.
Fascism: Du har två kor.