iter facio oor Sweeds

iter facio

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

färdas

werkwoord

resa

werkwoord w

voorbeelde

Quae cum Gulielmo Wieben libenter itinera facere soleo!
Han upptäcker snart att draken tycker om att äta flugor.

Quisque jus habet libenter iter facere et in civitate suam domum eligere .
Envar har rätt att inom varje stats gränser fritt förflytta sig och välja sin vistelseort .

Per Thraciam et Macedoniam properanter iter fecit.
Parterna och romarna återupprättar Eufrat som gräns.

Societatis Iesu primo discipulus in Condate Redonum, consilium cepit Lutetiam Parisiorum iter facere, ut se ad sacerdotium pararet.
Rhodes var son till en kyrkoherde och hade först tänkt följa i faderns fotspår och studera till präst, men avbröt sina studier på grund av en svår lungsjukdom.

Postea, NASA vult etiam homines in Martem iter facere.
NASA hoppas kunna skicka människor till Mars.

Americani longa itinera faciunt ut possint una cum familia celebrare.
En dag ärver han en förmögenhet i form av ett arv från Amerika.

Cur pater tuus non iter facit solus.”
Som sagt, ta hand om dig själv."

Nunc autem condicio secundi diversa est, quod in directionem contrariam iter facit.
Det tredje målet är av annan art då det gäller en händelse som ännu inte har inträffat.

In 1974 olim eius imperator ex Iaponia iter fecit mandatum libere ex officio.
År 1974 reste hans före detta befälhavare från Japan för att personligen beordra honom om att lägga ned vapnen.

Itaque in CFA iter fecit, deinde in Franciam.
I Schweiz visades den på TSR, på franska.

Huius dilationis temporis causa iter fieri potest in futura quae tardius moventur.
Mats Kardell dopade sig under sin karriär, något som ledde till ett svårt alkoholmissbruk senare i livet.

Dum Francia ad milites Americanos oblectandus aere iter faciebat in Bello Mundano II, aeroplanum eius super Fretum Britannicum evanuit et corpus eius nunquam inventum est.
Under andra världskriget konverterade USA några av sina bombplan till tankplan, men då en helt ny typ av flygplan, till exempel B-29 Superfortress, med stora, inbyggda tankar levererades, fanns inte längre behovet att tanka under flygning.

Multae ex eius mythistoriis Americanos tractant qui habitant vel itinera ad Europam faciunt.
Många av hans romaner handlar om amerikaner som bor i eller reser till Europa.

Iter ad Novum Mundum anno 1500 fecit, variisque regionibus exploratis, in insula Hispaniola primum consedit.
Han reste till Nya världen år 1500, och efter några upptäcktsresor upprättade han en bosättning på ön Hispaniola.

"Stonewall" Jackson generali maiore duce, prope Montem Cedri Virginiae, cum milites Confoederati iter ad Culpeper Court House fecerunt ut progressum Exercitus Unionis in Virginiam mediam praeoccuparent.
"Stonewall" Jackson nära Cedar Mountain då de konfedererade sydstaterna marscherade mot Culpeper Court House för att förebygga ett avancemang av nordstaterna i centrala Virginia.