omnibus oor Sweeds

omnibus

naamwoord, adjektief onsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

buss

naamwoord w

Soortgelyke frases

omnia enta
alla · allt

foras omnes
försvinn · iväg med dig · stick

omnes viae Romam ducunt
alla vägar bär till Rom

pervigilium omnium sanctorum
halloween

Omnes viae Romam ducunt.
Alla vägar bär till Rom.

Pervigilium Omnium Sanctorum
Halloween

unus pro omnibus, omnes pro uno
en för alla, alla för en

non omne quod nitet aurum est
allt är inte guld som glimmar

voorbeelde

Omnibus viris 18 annum agentibus petitio admissionis patebat.
Var man under 18 år krävdes målsmans underskrift på ansökningsblanketten.

Omnes homines sunt mortales.
Alla människor är dödliga.

Aures tamen hominum non possunt omnes frequentias auscultare: immo, possunt sonos inter 20hz et 20khz Toni cuncti adhibentur in diagrammatis aut ordone sonorum.
Ett ungt barn som inte är hörselskadat kan vanligtvis höra mellan 20 Hz (låga bastoner) och 20 kHz (höga diskanttoner).

Omnia perdidi.
Jag förlorade allt.

Realismus modalis est notio a Davide Kellogg Lewis suasa quae affirmat omnes mundos qui fieri possunt tam reales quam mundum verum esse.
David Kellogg Lewis ansåg att vad möjliga världar egentligen refererar till är faktiskt existerande konkreta världar.

9 Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.
Det centrala är dessa ord: "9 Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.

Insula caelestis (Anglice: sky island), Kilimandiarus unicas habet herbas, sicut Dendroseneciones terrarum graminearum et alias plantas similes, quarum omnes se ad vitam in circumiectibus alpinis adaptant.
Kilimanjaro har en unik växtlighet såsom jättekorsört i tuvgröe och andra växter som likt denna alla anpassats till att leva i alpin miljö.

At facile non est omnes homines ad cooperandum adducere.
Dessutom arbetar många frivilligt med allt ifrån kontorsarbete till aktioner.

Constat inter plurimos πάντα χρήματα ad omnia quae sunt referri.
Då ska han komma tillbaka för att höra vad invånarna kommit fram till.

Adam et Eva in pede symbolice omnes homines orbis terrarum praestant.
Adam och Eva var olydiga och gick emot Gud, och det har drabbat alla efterkommande generationer.

Omnis jus habet recurrere pro idoneo judice gentis contra facta violantia jures suffundatos quae sibi recognescuntur a constitutione aut lege .
Envar har rätt till verksam hjälp från sitt lands behöriga domstolar mot handlingar , som kränka de grundläggande rättigheter , vilka tillkomma honom genom lag eller författning .

Omnes poetae compotatores una cum illo vino fruuntur.
Alla dikter i samlingen kan kopplas till saker som skirbenten själv upplevt under sin uppväxt.

Lex debet omnes aeque protegere.
Carlo vill skydda honom.

Omnia animalia amat et valde ei placet animalia curare.
Älskar djur samt att plåga sin omgivning.

Haec systemata, quamquam ubique simplius Linux appellantur, a rerum informaticarum peritis saepe potius GNU/Linux appellantur, quod omnia haec systemata multis programmatibus ab incepto GNU prolatis utuntur.
Operativsystemet, eller familjen av operativsystem, kallas Linux efter kärnan eller GNU/Linux efter denna och GNU-projektet, som samlat den programvara som kom att användas tillsammans med Linux (numera finns också mycket programvara ursprungligen skriven för GNU/Linux).

Quisque potest sibi assumere libertates omnes omnesque jures in hac declaratione pronuntiatos , sine ulla distinctione gentis , coloris , sexus , linguae , religionis , politicae sententiae aut omnis generis sententiae , nationis originis aut civitatis , divitiarum aut ortus aut omnis generis situs .
Envar är berättigad till alla de fri- och rättigheter , som uttalas i denna förklaring , utan åtskillnad av något slag , såsom ras , hudfärg , kön , språk , religion , politisk eller annan uppfattning , nationellt eller socialt ursprung , egendom , börd eller ställning i övrigt .

Omnes viae Romam ducunt!
Alla vägar leder till Rom.

Omnes homines pari nascuntur et aequa iura ad vitam, beneficia, educationem, et operam, ad vivendum independenter et ad participationem activam in omni aspectu societatis.
Detta till förmån för alla människor tillika Internetanvändare, som idag enkelt och effektivt kan sprida sina tankar, idéer och åsikter, till alla som är intresserade, med utgångspunkt från sociala och interaktiva tjänster som vuxit fram inom den nya generationens web (web 2.0).

Cum aliquid quod rerum causarumve necessitate exstiterit non logica necessitate exstet, in omnibus mundis possibilibus non versatur.
Om man skulle missa några pussel som inte är nödvändiga att ha klarat för att ta sig vidare kommer de samlas upp i ett speciellt hus för att kunna lösas vid ett senare tillfälle.

Erant enim hoplitae liberi omnes cives qui aliquamdiu exercitabantur et arma generaliter parabant sua.
Aitolerna utbildade sig alltmer till ett krigarfolk, som ställde sina vapen till deras tjänst, med vilkas hjälp de hoppades att vinna någon fördel.

Quae cum ita sint, nemo erret, omnes aeque sapientes sint.
Allt vi trodde vi visste men som faktiskt är FEL FEL FEL!.

Duces omnis iurisdictionis non conquisitatores erant, autem Regi secundi administratores potestatem similem cui viceregum habentes.
De ansågs inte ha samma kopplingar till Europa, och därigenom hade de inte samma status, som de administratörer som var ditskickade från kolonialmakterna.

Hoc enim nomen Ubuntu datum est propter antiquum verbum Africanum opinabile, quod significat caritas ad omnes vel sumus homines propter alios homines.
I många afrikanska länder har man valt ett gammalt kolonialspråk som officiellt språk för att undvika att ge någon folkgrupp fördel framför andra.

Omnes cunei aequae magnitudinis sunt.
Alla är jämförbara med varandra med avseende på storlek.

Doctrinae ad scientiam et ad professionem pertinentes multis exponenda est ; oportet aditum studiis superis in tota aequalitate omnibus secundum meritum patere .
Yrkesundervisning och teknisk undervisning skall vara allmänt tillgänglig . Den högre undervisningen skall stå öppen i lika mån för alla på grundval av deras duglighet .