sėjomaina oor Tsjeggies
sėjomaina
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tsjeggies
osevní postup
vyksta sėjomaina, pagal kurią bet kuriuo dvejų iš eilės einančių metų laikotarpiu kukurūzai būtų auginami tik kartą
byl zaveden takový osevní postup, při němž během období dvou po sobě následujících let je kukuřice pěstována pouze jednou
střídání plodin
Iš pradžių tai buvo priemonsusijusi su sėjomaina, nes sėjomainai taip pat reikalinga vegetacijai.
Původně bylo toto opatření spojeno se střídáním plodin, protože střídání plodin také vyžadovalo vegetaci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Sėjomaina
POLITIKA PREVENCE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMACE SDĚLOVANÉ DOTČENÉ VEŘEJNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Atitinkamos valstybės narės prašo pateikti daugiau informacijos dėl dirvožemio metabolito M3 poveikio požeminiam vandeniui, medžiagos liekanoms sėjomainos būdu auginamose kultūrose, dėl ilgalaikio pavojaus vabzdžiaėdžiams paukščiams ir dėl ypatingo pavojaus paukščiams ir žinduoliams, kuriems gali pakenkti laukuose geriamas vanduo.
Ale ne nepříjemné, když si nezadřeš třískuEurLex-2 EurLex-2
Be sėjomainos, GAVP yra užtikrinti erdvinę įvairovę ūkyje ir aplink jį.
Mně to povídejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) galimas liekanas sėjomainos būdu auginamose kultūrose.
Jo, děkuju.Jediný dům na zemiEuroParl2021 EuroParl2021
Laukiamas poveikis aplinkai – tai "pažeidžiamos dirvos bei šlaitų dirvos tvarkymas ir apsauga", "žemės ūkio naudmenų išlaikymas nustatant stabilią bananmedžiais apsodintų plotų apimtį", "optimaliai naudojamos žemės ūkio naudmenos didinant pūdymų ir sėjomainos būdu auginamų kultūrų plotą" ir "iniciatyvi sąnaudų ribojimo politika...", pavyzdžiui, trąšų ribojimo politika.
Přezkum systému finančního řízení (úprava stávajících finančních okruhů), aby byl více v souladu s různými činnostmi akademie a fungoval efektivnějiEurLex-2 EurLex-2
Nuostatose reikėtų atsižvelgti į tai, jog tradiciškai bulviniai cistas sudarantys nematodai kontroliuojami sėjomainos būdu, nes pripažįstama, kad keletą metų neauginant bulvių nematodų populiacija pastebimai sumažėja.
Freud řekl, " Náhody neexistují. "EurLex-2 EurLex-2
Todėl perteklinių plantacijų retinimas taip pat yra ūkininkų taikomos sėjomainos sistemos dalis.
PREZIDENT JIHOAFRICKÉ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
— tam tikro laukimo laikotarpio taikymui sėjomainos būdu keičiant šiltnamiuose auginamus kultūrinius augalus;
Téhle chvíle jsem se bála celý životEurLex-2 EurLex-2
Tvari žemės ūkio veikla turėtų būti pertvarkytos bendros žemės ūkio politikos, skatinančios ūkininkus taikyti auginimo metodų paketą, įskaitant sėjomainą, nuolatines ganyklas, antsėlių sėjimą ir žaliuosius infrastruktūrų plotus, pagrindas.
Kdo by platil za mini- roli v Plastický chirurgii?not-set not-set
Grikiai laikomi pagrindine sėjomainos kultūra, jų auginimas pigus.
Cítím se hladový!EurLex-2 EurLex-2
— trialato likučių apdorotuose augaluose, sėjomainos būdu auginamuose kultūriniuose augaluose ir gyvūninės kilmės produktuose poveikiui vartotojams per maistą,
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. říjnaEuroParl2021 EuroParl2021
— kaupimosi dirvožemio paviršiuje pavojui, jei medžiaga yra naudojama daugiamečiams augalams arba vėlesniems pasėliams, jei taikoma sėjomaina.
Už vás chránit nebudeEurLex-2 EurLex-2
Jei turima reikiamos informacijos, valstybė narė gali vartoti šią apibrėžtį: dirvožemio erozijos rizika gresia bet kuriame sklype, kuriame prognozuojamas dirvožemio praradimas yra spartesnis už natūralaus dirvožemio formavimosi procesą, neatsižvelgiant į tai, ar jame taikomos erozijos prevencijos ir mažinimo priemonės (pvz., dirvožemio danga ar sėjomaina).
Dvanáct let... nám vyhrožovali pětkamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
auginant ankštinius augalus, augalus žaliajai trąšai arba ilgašaknius augalus pagal atitinkamą daugiametį sėjomainos planą
Základní platyeurlex eurlex
„Sėjomainos“ sąvokos apibrėžtis teisės aktuose, kuriais reglamentuojama tiesioginė parama, nepateikta, bet į juos gali būti perkeltos apibrėžtys, pateiktos Sprendimo 2000/115 arba Reglamento Nr. 1200/2009 prieduose.
Neexistuje způsob jak si sundat jeansy, aby to vypadalo sexyEurLex-2 EurLex-2
— kaupimosi dirvožemyje pavojui, jei medžiaga yra naudojama daugiamečiams augalams arba vėlesniems pasėliams, jei taikoma sėjomaina.
Společné nástroje a technikyEurLex-2 EurLex-2
Šviežios laukuose auginamos daržovės, melionai ir braškės: augalai, auginami sėjomainoje su žemės ūkio kultūromis, įskaitant ananasus ir cukrinius kukurūzus
Jsou to jen prachyEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės, atsižvelgdamos į konkrečias atitinkamų teritorijų charakteristikas, įskaitant dirvos būklę ir klimato sąlygas, taikomas ūkininkavimo sistemas, žemėnaudą, sėjomainą, ūkininkavimo veiklą ir ūkių struktūras, nacionaliniu arba regioniniu lygiu nustato būtiniausius gavėjams taikomus gerai agrarinės ir aplinkosaugos žemės būklės standartus, grindžiamus II priedu.
Jo, takhle to nefungujenot-set not-set
Pievos ir daugiametės ganyklos: kultivuojamosžemės ūkio naudmenos, nedirbamos pagal sėjomainų sistemą, bet nuolat paskirtos (penkeriems metams arba ilgiau) sėjamų arba laukinių žaliųjų pašarų kultūrų auginimui, paprastai tręšiamos ir įdirbamos
To víš, že jo... dyť toho klidu maj lidi dneska ze všeho nejmíňeurlex eurlex
Todėl tikslinga reikalauti, kad ataskaitą apie metamitroną rengianti valstybė narė pateiktų daugiau informacijos dėl dirvožemio metabolito M3 poveikio požeminiam vandeniui, medžiagos liekanoms sėjomainos būdu auginamose kultūrose, dėl ilgalaikio pavojaus vabzdžiaėdžiams paukščiams ir dėl ypatingo pavojaus paukščiams ir žinduoliams, kuriems gali pakenkti laukuose geriamas vanduo.
Jmenoval se HarmonowEurLex-2 EurLex-2
2) metabolito diono likučių sėjomainai auginamuose pasėliuose įtaką bendram poveikiui vartotojams;
Tak pojďte, holky, jdeme!EuroParl2021 EuroParl2021
Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos, susijusios su sėjomainos būdu auginamų kultūrinių augalų lauko tyrimais ir triazolo derivatų metabolitais (TDM).
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejneruEuroParl2021 EuroParl2021
— liekanas sėjomainos būdu auginamuose kultūriniuose augaluose ir ilgalaikę metabolito BH 518-5 keliamą riziką sliekams.
dní pro produkty čísla # a podpoložky # # kombinované nomenklatury pocházející nebo dovážené z RumunskaEuroParl2021 EuroParl2021
sėjomainos planas, kuriame turi būti nurodyti sklypų su žole ir sklypų su kitais pasėliais plotai, įskaitant scheminį žemėlapį, kuriame nurodomas atskirų laukų išdėstymas;
Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke KurtzoviEurLex-2 EurLex-2
triazolo metabolitų darinių (TDM) likučius pirminiuose kultūriniuose augaluose, sėjomainai auginamuose kultūriniuose augaluose ir gyvūninės kilmės produktuose;
Zřejmě jsem zachránil loď, moh napáchat vážné škodyEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.