įspėjimo sąrašas oor Duits
įspėjimo sąrašas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Benachrichtigungsliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekstinių įspėjimų sąrašas
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
I priedas (Tekstinių įspėjimų sąrašas)
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenEurLex-2 EurLex-2
Kombinuotų įspėjimų apie galimą žalą sveikatai vaizdinių įspėjimų sąrašas
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEurLex-2 EurLex-2
Tekstinių įspėjimų sąrašas (nurodyti 9 straipsnyje ir 10 dalies 1 dalyje)
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Pasižymėkite tokius dalykus kaip doktrinos, Raštų ištraukos, pasakojimai, įspėjimai, sąrašai, liudijimai, kvietimai veikti ir palaiminimai, pažadėti už paklusnumą patarimams.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.LDS LDS
ypač ragina Komisiją persvarstant Direktyvą #/#/EB rekomenduoti įspėti dėl rūkymo ir aklumo ryšio, nes remiantis neseniai atliktais moksliniais tyrimais buvo gauta tvirtų ir nuoseklių įrodymų, kad rūkant galima prarasti regėjimą dėl senatvinės geltonosios dėmės degeneracijos; toks įspėjimas turėtų būti įtrauktas į tabako produktų naudojimo įspėjimų sąrašą ir, siekiant didesnio įtikinamumo, papildytas tinkamais grafiniais vaizdais
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voroj4 oj4
5 kodų sąrašas. Įspėjimo arba e-AD atmetimo priežastys
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesEuroParl2021 EuroParl2021
Raštuose pateikti sąrašai: Dažnai pranašai pateikia visą sąrašą įspėjimų ir kvietimų.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLDS LDS
ypač ragina Komisiją persvarstant Direktyvą 2001/37/EB rekomenduoti įspėti dėl rūkymo ir aklumo ryšio, nes remiantis neseniai atliktais moksliniais tyrimais buvo gauta tvirtų ir nuoseklių įrodymų, kad rūkant galima prarasti regėjimą dėl senatvinės geltonosios dėmės degeneracijos; toks įspėjimas turėtų būti įtrauktas į tabako produktų naudojimo įspėjimų sąrašą ir, siekiant didesnio įtikinamumo, papildytas tinkamais grafiniais vaizdais;
Können wir jetzt gehen?not-set not-set
Kombinuotuose įspėjimuose apie grėsmę sveikatai turėtų būti, inter alia, vienas iš tos direktyvos I priede išvardytų tekstinių įspėjimų ir atitinkama spalvota nuotrauka iš II priede pateikto vaizdinių įspėjimų pavyzdžių sąrašo;
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdEurLex-2 EurLex-2
Direktyva 2014/40/ES Komisijai taip pat suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kad būtų sukurtas ir pritaikytas II priede nurodytas vaizdinių įspėjimų pavyzdžių sąrašas, atsižvelgiant į mokslo ir rinkos pokyčius;
Ich schlafe langeEurLex-2 EurLex-2
Be to, tokio sąrašo sudarymas leidžia Komisijai įvertinti, ar Europos išankstinio įspėjimo ir „juodojo sąrašo“ politika turi būti tobulinama, ir įvertinti, kaip taisykles ir procedūras padaryti aiškesnėmis ir skaidresnėmis.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtEurLex-2 EurLex-2
Papildomų įspėjimų apie pavojų sveikatai sąrašas
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Geräteurlex eurlex
I priedas (Papildomų įspėjimų apie pavojų sveikatai sąrašas)
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Teigiamų veiksmų, nutraukus įspėjimo apie susidūrimą stadiją, sąrašas
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenEurLex-2 EurLex-2
papildomas įspėjimas iš I priede pateikto sąrašo
Bestimmungshafeneurlex eurlex
b) papildomas įspėjimas iš I priede pateikto sąrašo.
Anakondas sind KillermaschinenEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.