šiaurinis kikilis oor Duits
šiaurinis kikilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bergfink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šiaurinis kikilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bergfink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taigi, remiantis sudarytais susitarimais, Regione Lombardia buvo paskirta 360 000 kikilių ir 32 000 šiaurinių kikilių medžioklės kvota.
Oh, mein verdammter Gott, SeanEurLex-2 EurLex-2
Šio regioninio įstatymo 2 straipsnio 2 dalis leidžia medžioti kikilių ir šiaurinių kikilių rūšis.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyEurLex-2 EurLex-2
„Laukinių paukščių apsauga – Saugomos rūšys – Kikiliai ir šiauriniai kikiliai“
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Regione Lombardia priėmė Sprendimą Nr. 14250, kuriuo per 2003–2004 m. medžioklės sezoną leista paimti iš buveinių kikilius bei šiaurinius kikilius.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenEurLex-2 EurLex-2
Pagal Regione Lombardia nustatytas kikilių ir šiaurinių kikilių medžioklės taisykles per kiekvieną sezoną galima sugauti 360 000 kikilių ir 32 000 šiaurinių kikilių.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Tarybos direktyvos #/#/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L #, p. #) # straipsnio aiškinimas- Valstybių narių teisės nukrypti nuo draudimo žudyti ir gaudyti saugomas rūšis naudojimosi sąlygos- Kikiliai ir šiauriniai kikiliai
Keine Sorge, Babyoj4 oj4
Jeigu manytume, kad kiekvienais metais miršta 30 % populiacijos (gana realus skaičius smulkių migruojančių paukščių rūšims), tai reikštų, kad vien Regione Lombardia tenka 120 milijonų kikilių bei 10,7 milijono šiaurinių kikilių.
Zu einer WintermelodieEurLex-2 EurLex-2
Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103, p. 1) 9 straipsnio aiškinimas — Valstybių narių teisės nukrypti nuo draudimo žudyti ir gaudyti saugomas rūšis naudojimosi sąlygos — Kikiliai ir šiauriniai kikiliai
HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
2 Šis prašymas buvo pateiktas nagrinėjant ginčą tarp asociacijos WWF Italia ir kitų trijų asociacijų bei Regione Lombardia dėl kikilių (Fringilla coelebs) ir šiaurinių kikilių (Fringilla montifringilla) rūšių medžioklės per 2003–2004 m. medžioklės sezoną.
GeltungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Asociacija World Wild Life Fund Italia ir daugybė kitų organizacijų (toliau – gamtos apsaugos grupės arba ieškovės) prašė panaikinti šį sprendimą, remdamiesi tuo, kad šiuo sprendimu leidžiama saugomoms rūšims priskirtus kikilius(3) bei šiaurinius kikilius(4) naudoti kaip gyvą jauką.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEurLex-2 EurLex-2
10 Dviejuose 2003 m. gegužės 14 d. ir birželio 24 d. pareiškimuose INFS nurodė, kad maksimali medžioklės visoje Italijos teritorijoje kvota per 2003–2004 m. medžioklės sezoną yra 1 500 000 kikilių rūšies individų ir 52 000 šiaurinių kikilių rūšies individų.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEurLex-2 EurLex-2
9 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme ieškovės savo ieškiniu pagrindinėje byloje siekia panaikinti 2003 m. rugsėjo 15 d. Giunta regionale della Lombardia sprendimą Nr. 14250 dėl tam tikrų kiekių laukinių paukščių, priklausančių kikilių ir šiaurinių kikilių rūšims, medžioklės per 2003–2004 m. medžioklės sezoną, sustabdžius galiojimą.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautEurLex-2 EurLex-2
Šiuos skaičius palyginus su kriterijumi, kurį Komisija pripažįsta pateisinantį leidžiančiai nukrypti nuostatai pagal Paukščių direktyvos 9 straipsnio 1 dalies c punktą taikyti, t. y. daugiausia 1 % metinio atitinkamos populiacijos mirtingumo norma, per Regione Lombardia migruojančių kikilių ir šiaurinių kikilių metinė mirtingumo norma būtų atitinkamai 36 milijonai ir 3,2 milijono.
Eliza- ankunft in # StundenEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.