Didžiosios Buenos Airės
Gran Buenos Aires
Buenos Airės oor Duits
Buenos Airės
lt
Buenos Airės (ežeras)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Buenos Aires
lt
Buenos Airės (provincija)
de
Buenos Aires (Provinz)
Tarcol S.A., Buenos Airės, Argentina.
Tarcol S.A., Buenos Aires, Argentinien
Lago Buenos Aires / Lago General Carrera
lt
Buenos Airės (ežeras)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ši apylinkė Buenos Airėse skleidžia misionieriško darbo dvasią.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLDS LDS
Mes turėjom iki pat Buenos Aires keliauti, kad gautumėm nurodymų apie jūsų tėvą.
So wird das nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nuotrauka yra iš pusfinalių Buenos Aires čempionatuose, po keturių mėnesių.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidented2019 ted2019
San Lorenzo de Almagro – Argentinos futbolo komanda iš Buenos Airių.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sichnämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.WikiMatrix WikiMatrix
Buenos Airių oro uoste ji nusnūdo, tačiau miegoti buvo neįmanoma.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
Nepaisant to, kilo kruvini darbininkų maištai Buenos Airėse (1919 m.) ir Patagonijoje (1921-22 m.).
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenWikiMatrix WikiMatrix
Ogilvis Buenos Airėse Džordžo mirties dieną nesikalbėjo telefonu su Ruta dėl Viktoro Dreiko.
Wie bereits angedeutet wirdder Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Europos Parlamento rezoliucija dėl ES strategijos Buenos Airių konferencijoje dėl klimato kaitos (COP–10)
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrennot-set not-set
Pirmasis susitikimas su MERCOSUR šalimis įvyko praėjusią savaitę Buenos Airėse.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenEuroparl8 Europarl8
), 2005 m. sausio 13 d. rezoliuciją dėl Buenos Airių konferencijos dėl klimato kaitos rezultatų (
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.not-set not-set
O pats Viktoras Dreikas buvo prieš kelias savaites išvykęs iš Buenos Airių į Niujorką.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
Nepaisant savo dydžio, Buenos Airių universitetas neturi centrinių rūmų.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.WikiMatrix WikiMatrix
„Telefónica“ yra 100 % biržinė bendrovė, įtraukta į Madrido, Niujorko, Limos ir Buenos Airių vertybinių popierių biržų sąrašus,
Mehrere BeklagteEuroParl2021 EuroParl2021
Buenos Aires dalis (Patagones dalis).
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtEuroParl2021 EuroParl2021
Aš apklausiau visus tuos žmones, nes jie visi mokė Buenos Aires.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenolted2019 ted2019
Kitas Ministrų konferencijos susitikimas vyks Buenos Airėse, Argentinoje (2017 m. gruodžio 10–13 d.).
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ieškovė: Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio) (Buenos Airės, Argentina), atstovaujama advokatų J.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EurLex-2 EurLex-2
, 2005 m. sausio 13 d. rezoliuciją dėl Buenos Airių konferencijos dėl klimato kaitos rezultatų
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wiefolgt eingestuft werdennot-set not-set
Jis nebuvo kilęs iš Buenos Airių, nebuvo net iš Pietų Amerikos.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
Buenos Airių miestas padalintas į 48 kvartalus (barrios).
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtWikiMatrix WikiMatrix
„Nors pardavinėti juos uždrausta“, — sakoma pranešime, — didesnėje Buenos Airių dalyje „kasmet parduodama apie 100000 vėžlių“.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersjw2019 jw2019
Girdėjome paskutinį pranešimą iš Buenos Airių, sužinojome apie Japonijos salų evakuaciją.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
Ieškovė: Molinos Río de la Plata SA (Buenos Airės, Argentina), atstovaujama advokatų J.-F.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?EurLex-2 EurLex-2
, į 2005 m. sausio 13 d. rezoliuciją dėl Buenos Airių klimato kaitos konferencijos rezultatų
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchennot-set not-set
Europos Parlamento rezoliucija dėl Buenos Airių Konferencijos dėl klimato kaitos
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.not-set not-set
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.