Jungtinių Tautų vystymo programa oor Duits
Jungtinių Tautų vystymo programa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ragina Komisiją palaikyti Jungtinių Tautų vystymosi programos pastangas remti ir saugoti Afrikos albinosus;
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.not-set not-set
Tuo tikslu vyriausiasis įgaliotinis ir Jungtinių Tautų vystymosi programa (JTVP), kuri veikia SEESAC vardu, sudaro reikiamus susitarimus.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?EuroParl2021 EuroParl2021
JTVP | Jungtinių Tautų vystymo programa | Tūkstantmečio vystymosi tikslai; tarptautinis ir regionų bendradarbiavimas.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEurLex-2 EurLex-2
– atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų vystymo programos parengtas Žmonijos raidos ataskaitas,
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegennot-set not-set
Tai nustačius, pagal Jungtinių Tautų vystymo programą buvo sukurta „partnerysčių diegiant naujoves platforma“ (15).
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdama į Jungtinių Tautų vystymo programos „Bendradarbiavimo su privačiuoju sektoriumi strategiją“ (2012 m. liepos mėn.) (10),
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
–# m. laikotarpiu, pasitelkdama Jungtinių Tautų vystymo programą (UNDP), Prancūzija finansavo tris programas, susijusias su šaulių ir lengvaisiais ginklais
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltoj4 oj4
Jungtinių Tautų vystymosi programa – Tarptautiniai žmogaus socialinės raidos rodikliai – Duomenys apie šalis
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
atsižvelgdamas į pagal Jungtinių Tautų vystymo programą (JTVP) parengtas Žmonijos raidos ataskaitas,
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdama į nuoseklius pranešimus apie žmogiškųjų išteklių vystymą, parengtus pagal Jungtinių Tautų vystymo programą,
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų vystymosi programos (UNDP) kuriamas nacionalines tvarių prekių platformas,
DatenübermittlungEuroParl2021 EuroParl2021
padedant Jungtinių Tautų vystymo programai (JTVP), buvo atliktas teismų sistemos įvertinimas,
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į pagal Jungtinių Tautų vystymo programą (JTVP) parengtas Žmonijos raidos ataskaitas,
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmennot-set not-set
atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų vystymo programos ataskaitą apie arabų šalių žmonių vystymąsi,
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamnot-set not-set
Tiranoje Komisija (kartu su Jungtinių Tautų vystymo programa) surengė forumą dėl socialinės integracijos, o 2005 m. spalio mėn.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
įperkamumo: Jungtinių Tautų vystymo programoje (JTVP) siūloma, kad už vandenį sumokama suma neturėtų viršyti 3 % namų ūkio pajamų.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werdendarfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- atsižvelgdama į nuoseklius pranešimus apie žmogiškųjų išteklių vystymą, parengtus pagal Jungtinių Tautų vystymo programą,
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
padedant Jungtinių Tautų vystymo programai (JTVP), buvo atliktas teismų sistemos įvertinimas,
Er wartetwahrscheinlich die Straße runter auf unsEurLex-2 EurLex-2
Avoiding Dependency trap- the Roma in Central and Eastern Europe)“, Jungtinių Tautų vystymosi programa (angl. UNDP), Bratislava, 2002.
Was ist geröstet?not-set not-set
atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų vystymo programos 2002, 2003 ir 2004 m. pranešimus dėl humanitarinio vystymosi Arabų šalyse,
Darauf möchte ich nicht eingehen.not-set not-set
Jungtinių Tautų vystymo programos projektas pavadinimu KOSSAC: Kosovo šaulių ginklų kontrolės iniciatyva
Und er will für mich und Melody sorgenoj4 oj4
548 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.