Jungtinių Tautų regioninės plėtros centras oor Duits
Jungtinių Tautų regioninės plėtros centras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, Ispanija skyrė finansinę paramą įvairiai veiklai, kurią vykdo Jungtinių Tautų regioninis taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse centras (UN-LiREC) (275 000 EUR) ir Jungtinių Tautų vystymo programa (UNDP) (600 000 EUR).
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEurLex-2 EurLex-2
Europos Sąjungos indėlis pagal tą sprendimą Jungtinių Tautų regioniniam taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikoje ir Karibų jūros šalyse centrui (UN-LiREC) Limoje, veikiančiam Jungtinių Tautų Nusiginklavimo reikalų departamento (DDA) vardu, buvo veiksmingas užtikrinant tam tikrų kovos su nekontroliuojamu mažų ginklų ir lengvosios ginkluotės kaupimu ir plitimu regione elementų parengiamąją veiklą ir pradinį įgyvendinimą.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurLex-2 EurLex-2
Sprendimu 2001/200/BUSP Europos Sąjunga suteikė finansinę paramą Jungtinių Tautų Taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikoje ir Karibuose regioninio centro, esančio Limoje, projektams, skirtiems muitinės ir vietos policijos tarnybų kūrimui.
Und da ist Ihr Baby, JenEurLex-2 EurLex-2
Tarybos sprendimais #/#/BUSP ir #/#/BUSP buvo prisidėta prie kovos su šaulių ir lengvųjų ginklų destabilizuojančiu kaupimu ir plitimu, kuris kėlė grėsmę taikai ir saugumui bei mažino darnaus vystymosi perspektyvas, inter alia, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse, pasitelkiant Jungtinių Tautų regioninį taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse centrą (UN-LiREC) Limoje, veikiantį Jungtinių Tautų Nusiginklavimo reikalų departamento (DDA) vardu
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.oj4 oj4
JK per Jungtinių Tautų taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros valstybėse regioninį centrą (UN–LiREC) parėmė daugiau nei 2 000 teisėsaugos pareigūnų mokymus Lotynų Amerikos regione.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Tarybos sprendimais 2001/200/BUSP (2) ir 2003/543/BUSP (3) buvo prisidėta prie kovos su šaulių ir lengvųjų ginklų destabilizuojančiu kaupimu ir plitimu, kuris kėlė grėsmę taikai ir saugumui bei mažino darnaus vystymosi perspektyvas, inter alia, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse, pasitelkiant Jungtinių Tautų regioninį taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse centrą (UN-LiREC) Limoje, veikiantį Jungtinių Tautų Nusiginklavimo reikalų departamento (DDA) vardu.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEurLex-2 EurLex-2
Dviejų dienų MOSAIC grindžiamas praktinis seminaras Peru siekiant pristatyti ir paskleisti gerąją patirtį, susijusią su lyčių aspektu grindžiama politika, ir teisinius požiūrius į šaulių ginklų kontrolę; šį praktinį seminarą 2017 m. parengė Jungtinių Tautų regioninis taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikoje ir Karibuose centras (UNLIREC), jis skirtas aukštesniojo lygio sprendimus priimantiems asmenims, dirbantiems šaulių ginklų kontrolės organizacijose ir nacionalinėse agentūrose, atsakingose už smurto prieš moteris prevenciją, panaikinimą ir baudimą už jį.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEurlex2019 Eurlex2019
Galėtų būti svarstoma iniciatyva sukurti informacijos mainų tinklą , kuris apimtų FRONTEX, Europolą, Tarptautinę migracijos organizaciją (IOM), Tarptautinį migracijos politikos plėtros centrą (ICMPD), Tarptautinę darbo organizaciją (ILO), įvairias JT agentūras, pirmiausiai Jungtinių Tautų Vystymo programą (UNDP), Jungtinių Tautų Vyriausiąjį pabėgėlių reikalų komisariatą (UNHCR) ir Jungtinių Tautų Narkotikų ir nusikaltimų prevencijos biurą (UNODC) bei kitas tarptautines ir regionines organizacijas, pavyzdžiui, Regioninį kovos su tarpvalstybiniu nusikalstamumu centrą (SECI).
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.