Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa oor Duits
Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Drogenkontrollprogramm der Vereinten Nationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Įplaukomis už neteisėtus narkotikus finansuojami kai kurie nuožmiausi religiniai bei etniniai konfliktai“, — pranešama Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programoje.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenjw2019 jw2019
Bendrija, šalies partnerės prašymu, pirmenybę teikia nacionalinio narkotikų kontrolės generalinio plano rengimo, atidžiai laikantis Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programos (UNDCP), rėmimui.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
kova su neteisėta šaunamųjų ginklų gamyba ir prekyba jais Kolumbijoje – Jungtinių Tautų narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biuras (UNODC) ir Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa (PNUCID),
3. Prüfung der Mandate (EurLex-2 EurLex-2
kova su neteisėta šaunamųjų ginklų gamyba ir prekyba jais Kolumbijoje – Jungtinių Tautų narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biuras (UNODC) ir Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa (PNUCID
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungoj4 oj4
m. kovo # d. Tarybos sprendime, įgaliojančiajame Europolo direktorių pradėti derybas dėl susitarimų su trečiosiomis valstybėmis ir su ES nesusijusiomis institucijomis [#], UNDCP (Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa) buvo įvardyta kaip viena iš su Europos Sąjunga nesusijusių institucijų, su kuriomis Europolo direktoriui yra įgaliotas pradėti derybas
Diese Angabe ist nicht verbindlicheurlex eurlex
(2) 2000 m. kovo 27 d. Tarybos sprendime, įgaliojančiajame Europolo direktorių pradėti derybas dėl susitarimų su trečiosiomis valstybėmis ir su ES nesusijusiomis institucijomis [5], UNDCP (Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa) buvo įvardyta kaip viena iš su Europos Sąjunga nesusijusių institucijų, su kuriomis Europolo direktoriui yra įgaliotas pradėti derybas.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
neprieštaraujant valstybių narių įsipareigojimams dėl informacijos teikimo pagal Jungtinių Tautų konvencijas dėl narkotikų, skatina, kad informacija apie narkotikus ir narkomaniją, surinkta valstybėse narėse ar atsirandanti iš Bendrijos, būtų įtraukta į tarptautines stebėsenos ir narkotikų kontrolės programas, o ypač į Jungtinių Tautų organizacijos ir jos specializuotų atstovybių parengtas programas
Allgemeine Vorschrifteneurlex eurlex
12. ii) neprieštaraujant valstybių narių įsipareigojimams dėl informacijos teikimo pagal Jungtinių Tautų konvencijas dėl narkotikų, skatina √ skatinti ∏ , kad informacija apie narkotikus ir narkomaniją, surinkta valstybėse narėse ar atsirandanti iš Bendrijos, būtų įtraukta į tarptautines stebėsenos ir narkotikų kontrolės programas, o ypač į Jungtinių Tautų organizacijos ir jos specializuotų atstovybių parengtas programas;
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtEurLex-2 EurLex-2
ES valstybės narės, remdamosi tarptautinėmis normomis ir visiškai bendradarbiaudamos su JT sistema, įskaitant Jungtinių Tautų vystymo programą, JT narkotikų kontrolės ir nusikaltimo prevencijos biurą (angl. NODC), PSO, taip pat Pasaulio banką ir Tarptautinį valiutos fondą, turėtų įvertinti tikrąją opijaus produktų paklausos ir pasiūlos pasaulio analgetikų rinkoje dinamiką.
Begriffsbestimmungennot-set not-set
Nuo 2011 m. kovo mėn. iki 2015 m. liepos mėn. šią programą įgyvendino Jungtinių Tautų Narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biuras (UNODC), siekiant užkirsti kelią neteisėtai tarptautinei prekybai šaunamaisiais ginklais ir su ja kovoti propaguojant Protokolo dėl šaunamųjų ginklų ratifikavimą ir įgyvendinimą.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· atnaujintos pastangos įgyvendinti Port of Speino prioritetus pažeidžiamiausių uostų kontrolės srityje; dalijimasis žvalgybos informacija prekursorių kontrolės srityje; programos, skirtos nusikaltimų ir nusikalstamumo priežastims pašalinti ir paklausai sumažinti; taip pat skatinimas laikytis OECD finansinių veiksmų darbo grupės rekomendacijų ir labiau bendradarbiauti su regioninėmis ir tarptautinėmis įstaigomis, įskaitant Jungtinių Tautų narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biurą (UNODC);
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenEurLex-2 EurLex-2
neprieštaraujant valstybių narių įsipareigojimams dėl informacijos teikimo pagal Jungtinių Tautų konvencijas dėl narkotikų, skatinti, kad informacija apie narkotikus ir narkomaniją, surinkta valstybėse narėse ar atsirandanti iš Bendrijos, būtų įtraukta į tarptautines stebėsenos ir narkotikų kontrolės programas, o ypač į JT ir jos specializuotų atstovybių parengtas programas
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisteroj4 oj4
ii) neprieštaraujant valstybių narių įsipareigojimams dėl informacijos teikimo pagal Jungtinių Tautų konvencijas dėl narkotikų, skatinti, kad informacija apie narkotikus ir narkomaniją, surinkta valstybėse narėse ar atsirandanti iš Bendrijos, būtų įtraukta į tarptautines stebėsenos ir narkotikų kontrolės programas, o ypač į JT ir jos specializuotų atstovybių parengtas programas;
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
neprieštaraujant valstybių narių įsipareigojimams dėl informacijos teikimo pagal Jungtinių Tautų konvencijas dėl narkotikų, skatinti, kad informacija apie narkotikus ir narkomaniją, surinkta valstybėse narėse ar atsirandanti iš Bendrijos, būtų įtraukta į tarptautines stebėsenos ir narkotikų kontrolės programas, o ypač į JT ir jos specializuotų atstovybių parengtas programas;
Ziel des Spielsnot-set not-set
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.