FBK Kaunas
FBK Kaunas
Kaunas oor Duits
Kaunas
lt
Kaunas (Karija)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kaunas
Aš pasisiūliau ir kartu su Endru Džeku gavau paskyrimą į Kauną, tuometinę Lietuvos sostinę.
Ich meldete mich und wurde zusammen mit Andrew Jack nach Kaunas geschickt, der damaligen Hauptstadt von Litauen.
Kaunos
lt
Kaunas (Karija)
Kauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla C-285/18: 2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje Kauno miesto savivaldybės, Kauno miesto savivaldybės administracijos (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 1 dalis – Taikymas laiko atžvilgiu – Valstybių narių laisvė pasirinkti paslaugų teikimo būdą – Ribos – Viešieji pirkimai, dėl kurių sudaromas vadinamasis in house sandoris – Vidaus sandoris – Viešojo pirkimo sutarties ir vidaus sandorio sutapimas iš dalies)
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichEuroParl2021 EuroParl2021
Sąskaitose faktūrose taip pat buvo nurodyta, kad nagrinėjamų prekių pakrovimo ir pristatymo vietos adresas yra bendrovių „Kauno žuvis“ ar „Plungės šaltis“, esančių Lietuvos teritorijoje, sandėlių adresas.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglicheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Priešo pastiprinimai aršiai kaunasi.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wiein der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992–1996 m. advokatas, 1996–2008 m. Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjas.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Daugelyje šiuolaikinių karų kaunasi ne gerai organizuotos kariuomenės, turinčios aiškius tikslus ir įsitikinimus, o grupuotės bei karo vadai, savanaudiškiems tikslams samdantys kareivius paauglius.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridjw2019 jw2019
Kaziu Musteikiu ir šeimomis skubiai išvyko iš Kauno į Vokietiją.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
inžinieriaus architekto ir (arba) architekto diplomai, kuriuos suteikė Kauno politechnikos institutas iki 1969 m.,
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEurLex-2 EurLex-2
Rail Baltica yra geležinkelio transporto projektas, turintis sujungti Varšuvą per Kauną ir Rygą su Talinu, bei keltu ar tuneliu - su Helsinkiu.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.WikiMatrix WikiMatrix
– juos pagamino, išsiuntė ir jiems sąskaitas faktūras tiesiogiai išrašė Alumina d.o.o. , Zvornikas, Bosnija ir Hercegovina, pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje arba Kauno Tiekimas AB , Kaunas, Lietuva, pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje ir
Es ist Management!EurLex-2 EurLex-2
Kauno Centro krovinių postas, Jovarų g. #, Kaunas (KR#/LTKR
Zweite Sicherung lösenoj4 oj4
Kaunas triumfavo, euforija apėmė visą šalį.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
" Kiekviename iš mūsų kaunasi dvi pusės. "
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo 1975 m. geležinkeliu Naujoji Vilnia–Vilnius–Kaunas kursuoja elektriniai keleiviniai traukiniai.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.WikiMatrix WikiMatrix
Tallinn – Rīga – Kaunas – Warszawa: „Rail Baltic“ nauja linija, visiškai suderinama su UIC vėže
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.not-set not-set
2 – G. Orwell „Gyvulių ūkis“, Kaunas, Jotema, 2005, vert. E. Mažonienė, p. 28; sakoma, kad garsųjį galutinį įsakymą, kuris apima ir kartu iškraipo pradinius septynis įsakymus, ištaria paršas Žvieglys [Squealer], „labai apvalių skruostų, žėrinčių akučių, mitrus ir skardžiabalsis.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.EurLex-2 EurLex-2
Jeigu jūs pageidautumėte tolesnės informacijos arba norėtumėte, kad kas nors ateitų pas jus nemokamai vesti jums Biblijos studijų namuose, prašom rašyti adresu: Sargybos bokštas, Pašto dėžutė 946, 3043 Kaunas arba kitais tinkamais 2-ajame puslapyje nurodytais adresais.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
Ten kažkoks bičas apsirengęs kaip superherojus, kaunasi su grupe kažkokių bičų.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauno pilis turėjo svarbią strateginę padėtį, kadangi užtvėrė kelią kryžiuočių veržimuisi į Lietuvos gilumą, taip pat ir į sostinę Vilnių.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
2004 m. lapkričio 18 d. surengtas iškilmingas Kauno įvairių tautų kultūrų centro pastato atidarymas.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienWikiMatrix WikiMatrix
j) iki 2020 m. balandžio 30 d.: Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis));
Geduld, oh GegabelterEuroParl2021 EuroParl2021
Jei jūs pageidautumėte daugiau informacijos arba nemokamų Biblijos studijų savo namuose, prašom rašyti Jehovos liudytojams adresu: p. d. 946, LT-3043 Kaunas (arba kuriuo nors iš nurodytų 2-ajame puslapyje).
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istjw2019 jw2019
Kaunantis laikomi viena ar dviem rankomis.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeWikiMatrix WikiMatrix
Nuo 2007 m. anglų kalbos dėstytoja Klaipėdos verslo ir technologijų kolegijoje bei VšĮ „Kauno paslaugų verslo darbuotojų profesinio rengimo centras“.
Victor will seinen SohnWikiMatrix WikiMatrix
Tuo metu Kauno apygardos teismas patvirtino Aviabaltika finansinį reikalavimą Ūkio bankui, grindžiamą lėšų įkeitimu pagal susitarimą dėl finansinio įkaito.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei pageidautumėte gauti daugiau informacijos arba nemokamai studijuoti Bibliją namuose, prašom rašyti Jehovos liudytojams adresu: p. d. 2632, LT-48022 Kaunas (arba kuriuo nors iš nurodytų 4 puslapyje).
Ohne Hast, ohne Eilejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.