Lena oor Duits

Lena

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

Lena

eienaamvroulike
Ir dar aišku, kad jūs ir Lena Anderson buvote klasiokai.
Es zeigt auch, dass Lena Andersson Ihre Mitschülerin war.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lena Valaitis
Lena Valaitis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leningas sukūrė šitą NS-5, kad jis galėtų apeiti 3 įstatymus.
Bringen Sie ihn auch mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pranešimas: Lena EK (A
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istoj4 oj4
Primename, kad Rankinė kelių rinkliavos sistema (lenk.: Manualny System Poboru Opłat – MSPO).yra taikoma vairuotojams, vairuojantiems transporto priemones, kurių bendras leistinas svoris mažesnis nei 3,5 tonos ir sėdimų vietų skaičius mažesnis nei 10.
Sie kriege ich im Schlafviatoll viatoll
Šiame teisme nebuvo ginčijama, kad: i) ONEL ir OMEL yra panašūs prekių ženklai; ii) šie prekių ženklai įregistruoti tapačioms arba bent jau panašioms paslaugoms; iii) yra tikimybė, kad visuomenė painios prekių ženklus OMEL ir ONEL, kaip numatyta Beniliukso konvencijos 2.3 straipsnio b punkte; ir iv) Leno iš tikrųjų naudoja prekių ženklą ONEL Nyderlanduose.
Oh, der ist.... zu teuerEurLex-2 EurLex-2
Solidarumas (lenk. Solidarność, Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” – Nepriklausoma savivaldi profesinė sąjunga „Solidarumas“) – lenkų nepriklausomų profesinių sąjungų susivienijimas, susikūręs vykstant masinių streikų judėjimui 1980 m. rugpjūčio-rugsėjo mėn. Įkurtas Lenino vardo laivų statykloje Gdanske.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamWikiMatrix WikiMatrix
– Prisimenu, kaip būdavo, – atsakė Lena, nors koledžo niekada nelankė.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
Apskritai atmosfera buvo rami, ir Lena mėgo čia užsukti vakarais po darbo.
Spürt lhr es?Literature Literature
Tarptautinės plaukimo federacijos (toliau – FINA) Pasaulio lygos vyrų vandensvydžio rungtynės ir Europos plaukimo lygos (toliau – LEN) Čempionų lygos rungtynės, kuriose pasirodo Vengrijos nacionalinė komanda, taip pat laikomi visuomenei itin reikšmingais įvykiais.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Len kijoje mokėjimo agentūros naudotas koeficientas, skirtas nustatyti IT priežiūros išlaidų dalį vykdant kaimo plė tros veiklą, buvo pasenęs ne mažiau nei ketverius metus.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstelitreca-2022 elitreca-2022
Terminas „dwójniak“ kilęs iš skaitvardžio „2“ (lenk. „dwa“) ir yra tiesiogiai susijęs su istoriškai nusistovėjusia produkto sudėtimi bei jo gamybos būdu – vandens ir medaus proporcija miduje, kurią sudaro 1 dalis medaus ir 1 dalis vandens.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenEuroParl2021 EuroParl2021
Sutinku su Rachida Dati ir Françoise Grossetête, taip pat su Lena Ek, kad 2020 m. Europos Sąjungos strategija turės būti klimato pramonės ir darbo vietų strategija - ir yra Europos Sąjungos ekonominio atsigavimo pagrindas.
Du wolltest doch gar nicht türmenEuroparl8 Europarl8
Kita vertus, iš dokumentų, pridėtų prie bylos medžiagos (žr. šio sprendimo 55 punktą), tarp kurių yra keli internete paskelbti straipsniai ir katalogai, matyti, kad TVR modeliais prekiauta 2003–2006 m. bent jau Jungtinėje Karalystėje, o teritoriniu požiūriu to pakanka (šiuo klausimu žr. 44 punkte minėto Sprendimo Leno Merken, EU:C:2012:816, 50 ir 54 punktus) ir tai rodo ankstesnio Bendrijos prekių ženklo naudojimo šiuo laikotarpiu pobūdį ir tam tikrą apimtį.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEurLex-2 EurLex-2
LEN“ = ilgis
Dr. Grey, so schön wie immerEurlex2019 Eurlex2019
Vengrijos ir Slovėnijos jungtis Nagykanizsa –Tornyiszentmiklós (HU)–Lendava (SI) – Kidričevo
Warum sind Sie dann ausgestiegen?EuroParl2021 EuroParl2021
Nagi, Leni.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be abejo, jis girdėjo, kas atsitiko Lenai.
Das waren noch ZeitenLiterature Literature
Vėliausiai iki 2007 m. liepos 1 d. koncesijos turėtojas Nacionalinių kelių ir greitkelių generaliniam direktoratui (lenk. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, toliau – GDDKiA) turėjo pateikti naujausią finansinį modelį (patikrinimo modelį); tuo modeliu turėjo būti nurodytas AGRi tarifų poveikis pagrindiniams finansiniams Koncesijos susitarimo rodikliams, įskaitant VGN (16).
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geernteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalbėjo: Máire Geoghegan-Quinn ir Lena Ek.
Soll ich mir das merken?EurLex-2 EurLex-2
Pasiekusi penkiasdešimt, Lena paklausė: – Ten buvo Rajenas?
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
Ir Len, galėdamas tai sau leisti, kreipėsi į „Park Avenue“ psichoanalitiką, kuris penkerius metus bandė nustatyti seksualinę traumą, kuri kažkaip užrakino teigiamas emocijas jo viduje.
Nein, müssen wir nichtted2019 ted2019
Lena nustebo, kai jis paėmė Naną už rankos ir tarė: – Labai jus užjaučiu dėl netekties, Nana.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
— antraštė, kurią sudaro formato baitas (FMT), tikslinis baitas (TGT), šaltinio baitas (SRC) ir neprivalomas ilgio baitas (LEN),
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandEurLex-2 EurLex-2
Kad būtum matęs, Leni, jos veidelį.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena net šyptelėjo įsivaizduodama, kaip švysteli Džefriui užuominų, kurios nulemtų bylą.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenLiterature Literature
– Ji visą naktį miegojo, – pasakė Lena
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.