lemtinga klaida oor Duits
lemtinga klaida
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
schwerwiegender Fehler
KMail ištiko lemtinga klaida ir jis bus sustabdytas
In KMail ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Das Programm wird beendet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejaugi nematote, kad jūsų samprotavimuose yra lemtinga klaida?
Ruhig bleiben!Literature Literature
KMail ištiko lemtinga klaida ir jis bus sustabdytas. Klaida yra: %
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.KDE40.1 KDE40.1
Toks visuotinis aplaidumas — lemtinga klaida.
Lass mich zufrieden!jw2019 jw2019
Deja, tai lemtinga klaida, nes duobagalvė gyvatė geba „matyti“ nuo jos kūno spinduliuojančią šilumą.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
Tai būtų taip pat lemtinga klaida, nes komitetai negalėtų daryti šio darbo.
Ich bau andauernd UnfälleEuroparl8 Europarl8
KMail ištiko lemtinga klaida ir jis bus sustabdytas
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.KDE40.1 KDE40.1
Padariau lemtingą klaidą patikėjusi, kad jis gali mane išgelbėti.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLiterature Literature
Staiga suvoki pats virtęs didžiule lemtinga klaida.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.Literature Literature
5, 6. a) Kodėl sąjunga su Egiptu yra lemtinga klaida?
Ich will nur sein Leben rettenjw2019 jw2019
Kiekviena bandinio ir bandymo paruošimo pakopa reikalauja didelio kruopštumo, norint išvengti užkrėtimo, kuris lemtų klaidingai teigiamus tyrimo rezultatus.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
Bet nežinoti, ką darai - yra lemtinga klaida.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo lemtinga klaida buvo eiti vienam.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
Tenka apgailestauti, kad C reikalavimas yra nepakankamai tikslus, tačiau tai nėra lemtinga klaida, dėl kurios ieškininis reikalavimas turėtų būti pripažintas nepriimtinu arba akivaizdžiai nepagrįstu.
Ich habe ihre Eltern verständigtEurLex-2 EurLex-2
kadangi JAV bylose, kuriose buvo paskirta mirties bausmė, malonė suteikiama kaip patikima paskutinė priemonė, kai teismai negali ar nenori ištaisyti savo padarytų lemtingų klaidų
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.oj4 oj4
kadangi JAV bylose, kuriose buvo paskirta mirties bausmė, malonė suteikiama kaip patikima paskutinė priemonė, kai teismai negali ar nenori ištaisyti savo padarytų lemtingų klaidų,
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
lemtinga analizės klaida: % # eilutė % #, stulpelis %
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]KDE40.1 KDE40.1
Lemtinga Imlib klaida
Das reicht zuerstKDE40.1 KDE40.1
Verts/ALE frakcijos vardu. - (DE) Pone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, mes, Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas, nuoširdžiai sveikiname A. Van Lancker parengus tokį pranešimą, nes jei Taryba būtų pasiruošusi pranešti apie rimtas 2008 m. užimtumo politikos gairių reformas ir tada būtų pasakiusi, kad, tiesą pasakius, reforma jai nereikalinga, tai būtų buvusi lemtinga klaida.
Bin ich zu fein angezogen?Europarl8 Europarl8
Tai lemtų didelį nenuoseklumą ir klaidintų vartotojus.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen aufihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierennot-set not-set
atsižvelgti į dabartiniu laikotarpiu išmoktas pamokas ir poreikį siekti didesnio supaprastinimo siekiant nustatyti subalansuotą sistemą, kuria užtikrinamas rezultatų pasiekimas ir patikimas finansų valdymas nesukeliant per didelės administracinės naštos, kuri atgrasytų potencialius naudos gavėjus ir lemtų didesnį klaidų skaičių;
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jų manymu, jiems lemta kartoti savo tėvų klaidas arba būti valdomiems blogiausių impulsų, neištikimiems Jehovai, trumpai tariant, skirta pasirinkti blogį.
So spaßen sie heutzutagejw2019 jw2019
Taigi teiginys, kad MIK koregavimo mechanizmas lemtų kainų mažėjimo spiralę, yra klaidingas.
George, hast duEurLex-2 EurLex-2
* Akivaizdu, jog klaidingais mokymais, tokiais kaip lemties doktrina, Dievas nėra šlovinamas.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.