Paleozojus oor Duits
Paleozojus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Paläozoikum
Erdaltertum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paleozojus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Paläozoikum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vėlyvojo paleozojaus (karbono ir raudonojo guolio)
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.EurLex-2 EurLex-2
I – tradicinė naftos sistema, siejama su vėlyvojo paleozojaus (karbono) uolienų kompleksu ir permo kompleksu (raudonasis guolis, cechšteinas – cechšteino klintys ir pagrindinis dolomitas)
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I – tradicinė, apatinis paleozojus (devonas + karbonas)
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?Eurlex2019 Eurlex2019
likusioje dalyje – vykdyti visus prieigai prie mioceno ir paleozojaus (karbono, devono) darinių užtikrinti būtinus darbus ir veiklą.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEuroParl2021 EuroParl2021
šiuo susitarimu nustato kasybos uzufrukto teises kasybos uzufrukto teisių turėtojui pirmiau nurodytoje vietovėje, tas teises riboja apatinė žemės paviršiaus nuosavybės riba, o apačioje – paleozojaus darinių dugnas, su sąlyga, kad kasybos uzufrukto teisių turėtojas įgyja koncesiją naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškai arba žvalgybai ir naftos ir gamtinių dujų gavybai vykdyti Blažovos vietovėje per vienerius metus nuo susitarimo, kuriuo nustatomos uzufrukto teisės.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
paleozojaus
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
šiuo susitarimu nustato kasybos uzufrukto teises kasybos uzufrukto teisių turėtojui pirmiau nurodytoje vietovėje, tas teises riboja apatinė žemės paviršiaus nuosavybės riba, o apačioje – paleozojaus darinių dugnas, su sąlyga, kad kasybos uzufrukto teisių turėtojas įgyja koncesiją gamtinių dujų telkinių paieškai arba žvalgybai ir gamtinių dujų gavybai vykdyti Bytuvo vietovėje per vienerius metus nuo susitarimo, kuriuo nustatomos uzufrukto teisės.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
senasis paleozojus (kaledoninė kalnodara),
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genannteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mioceno, taip pat mezozojaus (juros), paleozojaus (karbono, devono, kambro) ir prekambro dariniuose – vykdyti naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškos ir žvalgybos veiklą;
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEuroParl2021 EuroParl2021
I – senojo paleozojaus (ordoviko) ir vėlesnio paleozojaus (devono, karbono) uolienos komplekso ir permo komplekso (raudonojo guolio);
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrolliereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II – apatinio paleozojaus netradicinė – nafta ir gamtinės dujos skalūnų dariniuose (angl. shale oil, shale gas)
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
apatinio paleozojaus
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %Eurlex2019 Eurlex2019
apatinis paleozojus,
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chalkidikės Metagitsi apylinkėje alyvmedžių giraitės pasodintos į Vertiskos vietovės paleozojaus epochoje susiformavusį dirvožemį, sudarytą iš žėrutinio ir biotinio gneiso, granito, skalūnų, kvarcito, diorito ir putnago. Tai vidutiniškai rūgštus dirvožemis su nedideliu pH kiekiu (5–6), tuo tarpu kitos Chalkidikės savivaldybės alyvmedžių giraitės auga dirvožemyje, kurio pH vertė būna didesnė nei 7.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EurLex-2 EurLex-2
II – netradicinė naftos sistema, siejama su apatinio paleozojaus uolienų kompleksu (viršutinis ir vidurinis kambras, ordovikas, silūras)
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nurodytoje geografinėje vietovėje yra vienintelė alyvuogių giraitė Andalūzijoje, auganti paleozojaus eroje susiformavusiuose negiliuose rūgštiniuose dirvožemiuose, sudarytuose iš granito, skalūnų, kvarcito ir diorito, kurių pH 5–5,6, tuo tarpu kitos pietų Ispanijos alyvuogių giraitės auga dažniausiai pasitaikančiuose klintiniuose dirvožemiuose.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenEurLex-2 EurLex-2
paleozojus (variskinė kalnodara)
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickeltwerdensoll, im Cuvéefaß stattfindetEurlex2019 Eurlex2019
viršutinis paleozojus (variskinė kalnodara),
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II – apatinio paleozojaus netradicinė (tankiųjų uolienų nafta, skalūnų nafta)
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetEurlex2019 Eurlex2019
mioceno ir paleozojaus (karbono, devono) dariniuose – vykdyti naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškos ir žvalgybos veiklą;
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenEuroParl2021 EuroParl2021
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.