Paslaugos būsena oor Duits
Paslaugos būsena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Servicequalität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijungties būsenos paslaugos prijungties būsenos pramogų ir švietimo pavidalu
Halt dich selbst im Bett festtmClass tmClass
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, prijungties būsenos pardavimo internetu paslaugos, prekyba iš katalogo
Studieren Sie?tmClass tmClass
Meno galerijų paslaugos, Meno galerijos teikiamos paslaugos, Prijungties būsenos meno galerijos paslaugos
lch höre keinen Blutdruck mehrtmClass tmClass
Informacinės paslaugos (įskaitant prijungties būsenos informacijos paslaugos), susijusios su buriavimu
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumtmClass tmClass
Programinė įranga paslaugų portalo paslaugų veikimo būsenai vaizduoti
Nummer der ErweiterungtmClass tmClass
Švietimo ir pramogų paslaugos, Prijungties būsenos kompiuterinių žaidimų teikimas ir Konkursai
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.tmClass tmClass
Įvairių paslaugų prijungties būsenos švietimo ir paslaugų, ryšių, informacinių technologijų ir leidybos srityje surinkimas į vieną vietą kitų labui, kad kiti galėtų patogiai pasirinkti paslaugų teikėjus
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habentmClass tmClass
Darbuotojų pagalbos paslaugos, būtent prijungties būsenos, telefoninių ir tiesioginių konsultavimo paslaugų, informacijos ir vertinimo finansiniais klausimais teikimas
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beitmClass tmClass
Pramogų paslaugos, būtent prijungties būsenos žiniatinklio dienoraščių teikimas, pramogų paslaugos, būtent sąveikiųjų pramogų ir šviečiamojo pobūdžio tinklaviečių teikimas
HerzstillstandtmClass tmClass
Įskaitant visas pirmiau minėtas paslaugas, teikiamas prijungties būsenoje, internetu, per sąveikiąsias kompiuterines paslaugas, elektroninius ryšius, duomenų bazes arba platformas
General.-Noch am Leben?tmClass tmClass
Telekomunikacijų paslaugos, ypač prijungties ir atjungties būsenos komunikacijos paslaugos sveikatos srityje
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.tmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos (įskaitant prekyba parduotuvėse ir prijungties būsenoje), didmeninės prekybos paslaugos ir užsakymo prijungties būsenoje paslaugos, susijusios su avalyne, galvos apdangalais, krepšiais, kelionmaišiais, rankinėmis, kuprinėmis, odų ir odų pakaitalų gaminiais, lagaminais, mažais lagaminais, sulenkiamomis piniginėmis, piniginėmis ir kreditinių kortelių dėklais
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehttmClass tmClass
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos, pašto užsakymų paslaugos ir prijungties būsenoje teikiamų katalogų paslaugos, susijusios su elektroniniais ir/ar elektriniais įrenginiais, jų dalimis ir priedais
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.tmClass tmClass
Didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos paslaugos, prijungties būsenos mažmeninės prekybos paslaugos, televizijos apsipirkimo kanalo paslaugos, užsakymo paštu ir pardavimo iš katalogo paslaugos, visos susijusios su medicininiais, farmacijos, sveikatos priežiūros ir asmens priežiūros priemonėmis
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.tmClass tmClass
Pramoginės paslaugos, būtent prijungties būsenos loterijos žaidimų, įgūdžių žaidimų ir kazino tipo žaidimo paslaugų teikimas internetu arba kitais pasauliniais kompiuterių tinklais
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorentmClass tmClass
Prijungtinių mokymo ir švietimo paslaugų, teikiamų prijungties būsenoje iš kompiuterio duomenų bazės ar naudojantis internetu teikiamomis paslaugomis, organizavimas, kūrimas ir pristatymas
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitrauminnerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommttmClass tmClass
Kompiuterinių žaidimų programos įvairių tiesioginio ryšio interaktyvių žaidimo paslaugų naudotojų būsenai sekti ir tiesioginio ryšio žaidimų žaidėjams parinkti kitus žaidėjus, kurių įgudimo lygis yra panašus
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungtmClass tmClass
Seminarų, parodų, konferencijų, prijungtinės būsenos mokymo paslaugų, prijungtinės būsenos seminarų ir pratybų, susijusių su techniniais klausimais, vedimas telekomunikacijų bei kompiuterių, skirtų telekomunikacijų, kabelinio, palydovinio ryšio ir kompiuterių paslaugų teikėjams ir tiekėjams, srityje bei su tuo susijusios spausdintinės medžiagos kūrimas ir platinimas
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung auftmClass tmClass
Elektroninių knygų ir specializuotų žurnalų leidyba prijungties būsenoje, leidyba stalinėmis kompiuterijos priemonėmis, parsisiunčiamų elektroninių leidinių teikimas, žaidimų paslaugos, teikiamos prijungties būsenoje
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
Kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, prijungties būsenos paslaugoms, kurios yra prekių ir išvestinių prekių įsigijimas ir (arba) pardavimas prijungties būsenoje, teikti
Wir sehen uns danntmClass tmClass
Verslo paslaugos, susijusios su domenų vardų ir tinklaviečių pirkimu, būtent prijungties būsenos reklamos paslaugomis
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella spptmClass tmClass
Tinklo serverio paslaugų aptikimas/įvardijimas – mažos galios būsenos sistema gali skelbti prieglobos paslaugas ir tinklo pavadinimą.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Administracinės paslaugos, susijusios su darbuotojų pagalbos paslaugomis, būtent prijungties būsenos, telefoninių ir tiesioginių informacijos paslaugų, susijusių su fizinės ir sveikatos problemomis, narkotinių medžiagų vartojimu, teikimas
Immer mit der Ruhe da, MimitmClass tmClass
Publikavimo paslaugos, įskaitant elektroninio ir prijungties būsenos publikavimo paslaugos, susijusios su informaciniais biuleteniais ir kitais leidiniais, įskaitant elektroninius leidinius apie pažangą tinklo kompiuterių srityje
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdetmClass tmClass
441 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.