Paslaugos kokybė įmonės mastu
Enterprise QoS
Paslaugos kokybė oor Duits
Paslaugos kokybė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Servicequalität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
turi darbo patirties rengiant arba įgyvendinant projektus, kuriais siekiama optimizuoti išteklių naudojimą ir pagerinti paslaugų kokybę,
So spaßen sie heutzutageEuroParl2021 EuroParl2021
kompensacija ir grąžinamos sumos, kurios išmokamos, jei paslaugų kokybė neatitinka sutartyje nurodyto kokybės lygio
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber voroj4 oj4
dvišalius kiekius, specifines vežimo ar tvarkymo sąnaudas, kitas atitinkamas sąnaudas ir paslaugų kokybės standartus;
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bieteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geležinkelių transporto paslaugų kokybė.
Warum gehst du nicht heim?EurLex-2 EurLex-2
Infrastruktūros valdytojų veiklos vykdytojams teikiamų paslaugų kokybė daugelyje valstybių narių tebėra prasta, ją gerinti būtina.
Ich glaub eseinfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
1.15 Apskritai EESRK palankiai vertina Komisijos analizę dėl poreikio didinti oro uostų pajėgumą ir paslaugų kokybę.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenEurLex-2 EurLex-2
susijusi medžiaga, kuri turi būti pateikta paslaugos kokybės ir ryšio paslaugų veikimo kontrolei
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenoj4 oj4
d) skelbiant vartotojams lyginamąsias paslaugų kokybės ir kainų apžvalgas;
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltEurLex-2 EurLex-2
Organizacinių ir verslo koncepcijų, taikomų medicininių ir stomatologinių paslaugų vadyboje ir medicininių ir stomatologinių paslaugų kokybei užtikrini, rengimas
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratentmClass tmClass
4) dalyvauti gerinant visuomenės sveikatą ir sveikatos priežiūros paslaugų kokybę, ypač profesinių veiksmų saugumą.
Ein MauItier!EurLex-2 EurLex-2
Ataskaitoje visų pirma įvertinamas poveikis antžeminio aptarnavimo paslaugų kokybei, taip pat įdarbinimo ir darbo sąlygoms.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikanot-set not-set
Geležinkelio įmonės taip pat privalės kasmet skelbti ataskaitą dėl jų teikiamos paslaugos kokybės.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirEurLex-2 EurLex-2
aa) būtų užtikrinta techninė paslaugų kokybė;
den Rechten von Menschen mit BehinderungenEurLex-2 EurLex-2
Informacijos apie pagalbos bei problemų sprendimo paslaugas kokybė
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habennot-set not-set
104 straipsnyje nurodyti paslaugos kokybės parametrai, apibūdinimai ir matavimo metodai
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEurlex2019 Eurlex2019
Paslaugos kokybė svarbi tik tuo atveju, jei licencinė sutartis sudaryta dėl paslaugų teikimo(5).
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
Jis apskaičiuojamas naudojant paslaugų kokybės rodiklį (PKR).
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paslaugų kokybės standartai
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenoj4 oj4
stebėti, ar laikomasi tinklo saugumo ir patikimumo taisyklių bei stebėti tinklo paslaugų kokybei taikomus standartus ir reikalavimus
Bleib wo du bistoj4 oj4
įdiegti virtualios plačiajuosčio ryšio prieigos produktus ir suderintus užtikrintos paslaugos kokybės elektroninių ryšių produktus;
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.EurLex-2 EurLex-2
11 ir 22 straipsniuose nurodyti paslaugos pateikimo laikas ir paslaugos kokybės parametrai, apibūdinimai ir matavimo metodai
Meine Herren, wollen wir?EurLex-2 EurLex-2
h) investicijų veiksmingumas: jų poveikis oro uosto pajėgumams ir teikiamų paslaugų kokybei.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristEurLex-2 EurLex-2
Tai už erdvinių duomenų paslaugą atsakingos šalies numatyta minimali paslaugos kokybė, turinti galioti tam tikrą laikotarpį.
Jetzt siid wir geficktEurLex-2 EurLex-2
Pasak ERFA[7], daugiau kaip 60 % atvejų prasta paslaugos kokybė būna ne dėl vežėjo kaltės.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Taigi notarų konkurencijos sistema paremta paslaugų kokybe, o ne kainų politika.
HINTERGRUNDINFORMATION*EurLex-2 EurLex-2
18160 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.