Poveikio aplinkai vertinimas oor Duits
Poveikio aplinkai vertinimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Umweltverträglichkeitsprüfung
de
umweltpolitisches Instrument der Umweltvorsorge
Kiekviena Šalis reikalauja, kad poveikio aplinkai vertinimas apimtų bent šiuos dalykus:
Jede Partei schreibt vor, dass die Umweltverträglichkeitsprüfung mindestens folgende Punkte umfasst:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiekviena Šalis reikalauja, kad poveikio aplinkai vertinimas apimtų bent šiuos dalykus:
Ich habe dein GesichtEurLex-2 EurLex-2
kai taikoma, 6b straipsnio 3 dalyje nurodytą poveikio aplinkai vertinimą;
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztEuroParl2021 EuroParl2021
iš dalies keičianti Direktyvą 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenEurLex-2 EurLex-2
judumo įvertinimą, rodiklius ir tikslus, jų ekonominio, socialinio poveikio ir poveikio aplinkai vertinimą
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?oj4 oj4
b) tai, kad projektui taikoma poveikio aplinkai vertinimo procedūra, ir atitinkamais atvejais apie tai, kad taikomas 7 straipsnis;
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienEurLex-2 EurLex-2
17 Remiantis Assessment of Environmental Effects Regulations, tam tikriems projektams, prieš suteikiant leidimą, privalomas jų poveikio aplinkai vertinimas.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės siekia numatyti bendras procedūras, visų pirma poveikio aplinkai vertinimo procedūras.
das Gebiet IrlandsEurLex-2 EurLex-2
Svarbu, kad tos analizės, poveikio aplinkai vertinimas būtų kokybiški ir nepriklausomi.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEuroparl8 Europarl8
atliekant projektų poveikio aplinkai vertinimą turi būti atsižvelgiama į proporcingumo principą.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.EurLex-2 EurLex-2
Tęsti aplinkos apsaugos reikalavimų integravimą į kitų sektorių politiką, visų pirma rengiant poveikio aplinkai vertinimus
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenoj4 oj4
Aplinkos stebėjimo ir (arba) poveikio aplinkai vertinimo atitikties pažymėjimas
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Poveikio aplinkai vertinimo turinys turi būti grindžiamas Tarybos direktyvos 85/337/EEB ( 12 ) IV priedu.
Ich suche nach BeweisenEurLex-2 EurLex-2
Tema: Poveikio aplinkai vertinimas. Pievų apsauga. Apibrėžtys ir reikalingas įrodymų lygis
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formenvon Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandEurLex-2 EurLex-2
Tarybos direktyvoje #/#/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo, # m. birželio # d
Vielleicht ist es dasoj4 oj4
Gaminamų prekių poveikio aplinkai vertinimo metodų ir vertinimo kriterijų sudarymas
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhntmClass tmClass
Tema:„Geležinio Reino“(vok. „Eiserner Rhein“) tarptautinis poveikio aplinkai vertinimas
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
OAP metodas papildo kitus vertinimus ir priemones, pvz., konkrečios vietos poveikio aplinkai vertinimus ar cheminės rizikos vertinimus.
Ich habe es bei der NASA überprüftEurLex-2 EurLex-2
Užtikrinama, kad atliekant poveikio aplinkai vertinimą dalyvautų suinteresuotieji subjektai ir kad visuomenė galėtų susipažinti su jo rezultatais.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEurLex-2 EurLex-2
Poveikio aplinkai vertinimas labai svarbus, siekiant užtikrinti tvarią šios besiformuojančios pramonės šakos plėtrą.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussEurLex-2 EurLex-2
nurodomos priežastys, dėl kurių reikalaujama arba nereikalaujama poveikio aplinkai vertinimo pagal 5–10 straipsnius;
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungEurLex-2 EurLex-2
Dėl pritaikymo kitiems poveikio aplinkai vertinimams
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dėl jurisprudencijos Strateginio poveikio aplinkai vertinimo direktyvos taikymo srityje
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šiuo atžvilgiu kaimo plėtros programos strateginio poveikio aplinkai vertinimo ataskaitoje pateikiamas bendras vertinimas.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.EurLex-2 EurLex-2
| | | | | | Tikrinama, ar yra poveikio aplinkai vertinimo patvirtinimo raštas |
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
Jei reikia, įgyvendinant sektorių programas atliekamas strateginis poveikio aplinkai vertinimas.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungnot-set not-set
7561 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.