Ram Jam oor Duits
Ram Jam
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Ram Jam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabar, kai Deividas sėdėjo šešėlyje, o jūra kaip ir pirma tebebuvo rami, jam palengvėjo ant širdies.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu denGesamtkostendes Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
— Labą rytą, pone Argrou, — pamažu ištarė Finas ramiai, nors jam knietėjo pasakyti daug kitų dalykų
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
Dabar, tiesa, jam reikia ne miegojo ramiai, tačiau akivaizdu, jam reikia miegojo visi giliau.
Hast du' s nicht mal versucht?QED QED
Ir, taip Hanumanas praktiškai gimė vien tik tam, kad galiausiai susitiktų Ramą ir padėtų jam
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltQED QED
Bet vaikinas, aišku, gali nustebti. Leisk jam ramiai pamąstyti apie tai, ką pasakei.
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
Mūsų miestelis ramus, gyvenimo tempas jame lėtas.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.jw2019 jw2019
Mondinis ramiai išpylė alų jam ant kelnių.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeLiterature Literature
Jeigu jie ramiai kiūto prie kranto, jam nereikės sušlapti.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaLiterature Literature
Įkvėpus: nukentėjusįjį išvesti į gryną orą ir leisti ramiai pakvėpuoti grynu oru jam patogioje padėtyje.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vien nuo tos minties jam darėsi ramu.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warLiterature Literature
Jis kalbėjo su ja švelniai, ir Tesė jam atsakinėjo ramiai, santūriai.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
Norėčiau pagaliau parduoti namą Pietų Afrikos Respublikoje, vis tiek jame nevaliočiau ramiai miegoti.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenLiterature Literature
Pirmąsyk šį rytą jam pasidarė ramu, atrodė, kad jis vėl gali alsuoti visa krūtine.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Literature Literature
Ji pavydėjo jam tokio ramaus miego.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenLiterature Literature
Kartą, kai minios sutrukdė jam ramiai pabūti vienumoje, jis žmonių nepavarė šalin, bet, aukodamas savo poilsį, ėmė mokyti juos „daugelio dalykų“ (Morkaus 6:30-34).
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Galbūt taip pat turėtume ištirti, ar teisingi kaltinimai, kad, pvz., dėl ES apribojimų ir žvejybos kvotų Ispanijos žvejybos laivynas persikėlį Ramųjį vandenyną ir jame žvejoja su kitos šalies vėliava.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEuroparl8 Europarl8
Dievas ramiai užbaigė Henocho gyvenimą neleisdamas jam patirti mirties skausmų dėl ligos ar dėl jo priešų smurto.
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.