Sausio įvykiai oor Duits
Sausio įvykiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Vilniusser Blutsonntag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010-ųjų sausį įvykęs žemės drebėjimas Haityje griovė pastatus ir nusinešė šimtus tūkstančių aukų.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?jw2019 jw2019
m. sausio # d. įvyko Lenkijos valdžios institucijų atstovų susitikimas su Komisija
Passen Sie auf das Auto auf, okay?oj4 oj4
Reikėtų tikėtis, jog ši vyriausybimsis visų priemonių, kad sausio mėn. įvykiai nepasikartotų.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEuroparl8 Europarl8
Sausio įvykiai – 1991 m. sausio mėnesio įvykiai, kurių metu Lietuvoje buvo mėginta įvykdyti valstybės perversmą panaudojant Sovietų Sąjungos (SSRS) ginkluotąsias pajėgas, Vidaus reikalų ministerijos vidaus kariuomenę ir SSRS Valstybės saugumo komitetą (KGB), siekiant atkurti Sovietų Sąjungos komunistų partijos (SSKP) politinę valdžią Lietuvos Respublikoje.
Aktive europäische ErinnerungWikiMatrix WikiMatrix
ESMA atliko su Šveicarijos frankais susijusių 2015 m. sausio mėn. įvykių analizę, kad įvertintų tiesioginį poveikį investuotojams pagal kelis scenarijus (109).
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaip parodė 2009 m. sausio mėnesį įvykusi dujų tiekimo krizė, dujų tiekimo saugumo problemos išspręsti įgyvendinant tik valstybių narių iniciatyvas neįmanoma.
Tja, da haben Sie esEurLex-2 EurLex-2
Po dramatiškų 2015 m. sausio mėn. įvykių valstybės narės 2015 m. kovo 25 d. surengtame komiteto posėdyje išreiškė informatyvesnę nuomonę apie vertinimo rekomendacijas.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?EurLex-2 EurLex-2
Kaip numatyta Visuotiniame taikos susitarime, 2011 m. sausio mėn. įvyko referendumas, tapęs paskutiniu proceso, vedančio į Pietų Sudano nepriklausomybę nuo Šiaurės Sudano, etapu.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenEuroparl8 Europarl8
Taip pat turėtume tikėtis, kad ji visapusiškai bendradarbiaus pradedant nepriklausomą sausio mėn. įvykių tyrimą, sumažins korupciją savo pačios sluoksniuose ir sukurs sąlygas parlamentinei diskusijai.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungEuroparl8 Europarl8
2017 m. sausio 11 d. įvyko oficialus žodinis bylos nagrinėjimas.
Gehen Sie jetzt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
° ° ° Kalbėjo Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė dėl kruvinųjų 1991 m. sausio 13 d. įvykių Vilniuje dvidešimtųjų metinių.
Sie leisten wundervolle Arbeitnot-set not-set
12 2011 m. sausio 11 d. įvyko Komisijos tarnybų ir Ispanijos valdžios institucijų susitikimas.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurLex-2 EurLex-2
1995 m. sausio mėn. pradžioje įvykęs finansų direktorių apskritojo stalo susitikimas.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
(1) 2011 m. sausio 6 d. įvykęs pirmininko Staffan NILSSON ir Europos Komisijos nario Michel BARNIER susitikimas.
Mach deinen Mund aufEurLex-2 EurLex-2
- Sausio mėn. Honkonge įvyko EB ir Honkongo readmisijos komiteto posėdis, kuriame apžvelgtas EB ir Honkongo readmisijos susitarimo įgyvendinimas.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?EurLex-2 EurLex-2
Todėl reikia valiutų keitimo kursą lemiantį operacinį įvykį nustatyti metų, su kurias susiję šie įvykiai, sausio 1 d.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdEurLex-2 EurLex-2
2011 m. sausio 21 d. įvykiai Tiranoje baigėsi tragiškai.
Du kannst es noch schaffen, DadEuroparl8 Europarl8
Be to, Italijos valdžios institucijų prašymu 1998 m. sausio 19 d. įvyko posėdis.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenEurLex-2 EurLex-2
2008 m. sausio 10 d. įvyko Lenkijos valdžios institucijų atstovų susitikimas su Komisija.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
1153 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.