Su-47 oor Duits
Su-47
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Suchoi Su-47
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metų pabaigoje Agentūroje dirbo 49 darbuotojai, palyginti su 47 praėjusiais metais.
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Ką Taryba darys su 47 straipsnio performulavimu.
Ruh dich aus, SaraEuroparl8 Europarl8
Netinkamas administravimas nustatytas 56 atvejais (jų skaičius išaugo, palyginti su 47 atvejais 2011 m.).
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollnot-set not-set
Pagal Protokolo dėl Teisingumo Teismo statuto 5 ir 7 straipsnius kartu su 47 straipsniu, atsistatydinus John D.
RückversicherungssaldoEurLex-2 EurLex-2
Komisija įgyvendinimo aktais gali priimti taisykles, susijusias su 47 straipsnyje nurodytų priemonių įgyvendinimo tvarka ir techninėmis sąlygomis.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswEurLex-2 EurLex-2
(bb) uosto valstybių narių vykdomų inspektavimo pareigų, susijusių su 47 straipsnio 2 dalyje nurodytais valstybių, kurios nėra susitariančiosios šalys, laivais;
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pradinis Su-27 (projektas T-10) toliau tobulinamas, atsirado jo modifikacijos: Su-30, Su-34, Su-35, Su-37, Su-47.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Komisija nesutinka su 47 ir 48 pakeitimais, kuriuose numatoma privaloma laivų, nepranešusių apie atvykimą į uostą, ir laivų, kurių defektai nebuvo pašalinti, inspekcija.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Tyrimas parodė, kad didžioji šių kapitalo išlaidų dalis buvo susijusi su 47 konstatuojamoje dalyje jau minėtu pajėgumų didinimu, taip pat ir įrenginių remontu.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltEurLex-2 EurLex-2
Atlikus didžiąją daugumą vertinimų, nustatyta nepalanki būklė (45 proc. – prasta ir 36 proc. – bloga, palyginti su 47 proc. ir 30 proc. 2015 m.).
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEuroParl2021 EuroParl2021
- Komisija nesutinka su 47, 48, 49 ir 83 pakeitimais , kurie skirti dubliuoti arba pakeisti kai kurias Bendrijos farmaciniuose teisės aktuose numatytas farmakologinio budrumo nuostatas.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
Todėl vidutiniškai 60 proc. paremtų darbuotojų, kurie grįžo į darbo rinką pasibaigus įgyvendinimo laikotarpiui, palyginti su 47 proc. per ankstesnį ataskaitinį laikotarpį, – puikus rezultatas.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurlex2019 Eurlex2019
Todėl ši pareiga nesuderinama su Chartijos 47 straipsniu, siejamu su EŽTK 6 straipsniu.
Essen war nicht so tolleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija įgyvendinimo aktais, priimtais taikant 323 straipsnio 1a dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą, gali priimti taisykles, susijusias su 47 straipsnyje nurodytų priemonių įgyvendinimo tvarka ir techninėmis sąlygomis.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiusnot-set not-set
Agentūros 2009 m. biudžetas sudarė 17 milijonų eurų, palyginti su praėjusių metų 15 milijonų eurų biudžetu. Metų pabaigoje Agentūroje dirbo 64 darbuotojai, palyginti su 47 praėjusiais metais.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.EurLex-2 EurLex-2
3. „eu-LISA“ saugo visų ETIAS informacinėje sistemoje atliekamų duomenų tvarkymo operacijų, susijusių su 47 straipsnyje nurodyta sienos apsaugos institucijų prieiga ir 49 straipsnyje nurodyta imigracijos institucijų prieiga, registracijos žurnalus.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenEurlex2019 Eurlex2019
3. „eu-LISA“ saugo visų ETIAS informacinėje sistemoje atliekamų duomenų tvarkymo operacijų, susijusių su 47 straipsnyje nurodyta sienos apsaugos institucijų prieiga ir 49 straipsnyje nurodyta imigracijos institucijų prieiga, registracijos žurnalus.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warnot-set not-set
atsižvelgdama į Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų ekonominės partnerystės, politinio koordinavimo ir bendradarbiavimo susitarimą (1) (toliau – Visuotinis susitarimas), ypač į jo 6 straipsnį kartu su 47 straipsniu,
Was zum Teufel war das für ein Ding?EuroParl2021 EuroParl2021
Kiti veiksniai tik patvirtina tai – 67 % respondentų jautėsi gerai arba labai gerai informuoti apie eurą, t. y. didžiulis šuolis, palyginti su 47 % (2007 m. balandžio mėn.) ir 39 % (2006 m. rugsėjo mėn.).
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
5457 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.