Su-27 oor Duits
Su-27
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Suchoi Su-27
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noriu matyti Europą, kuri būtų lygių sąjunga, su 27 šalimis, ir todėl aš remiu Lisabonos sutartį.
Genehmigt durch: ...Europarl8 Europarl8
Atliekant operacijų testavimą buvo išnagrinėtos opera cijos, susijusios su 27 skirtingomis priemonėmis.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenelitreca-2022 elitreca-2022
Taip pat buvo surengtas keitimasis nuomonėmis su 27 nacionalinių parlamentų atstovais, į kurį buvo pakviesta ir Komisijos narė.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungEuroparl8 Europarl8
Jame numatomi reikiami teisiniai pakeitimai, kuriais siekiama apsaugoti plaukiojimo su 27 ES valstybių narių vėliavomis konkurencingumą.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dėl UK tai susiję tik su 27 straipsnio 1 dalies c punktu.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
2013 m., siekiant susigrąžinti neteisėtas išmokas, išduota vykdomųjų raštų 23 mln. EUR sumai išieškoti, palyginti su 27 mln.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurLex-2 EurLex-2
Pozicija visais šiais klausimais parengta kartu su 27 Užsienio reikalų tarybos ministrais ir turiu jiems už tai padėkoti.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenEuroparl8 Europarl8
(6) Remiantis tiesioginiais pokalbiais su 27 331 asmeniu iš ES 28, kurių amžius – 18 metų ir daugiau.
September # für alle MaßnahmentypenEurlex2019 Eurlex2019
Pagrindimas Su 27 pakeitimu susijęs pakeitimas.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.not-set not-set
Kokia Belgijos padėtis lyginant su 27 ES valstybėmis narėmis geležinkelių tinklo saugumo srityje?
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?not-set not-set
Teisė susipažinti su 27 straipsnio 4 dalyje numatyto rinkos tyrimo rezultatais
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederEurLex-2 EurLex-2
Pagrindimas Šis pakeitimas susijęs su 27 straipsnio pakeitimu, pagal kurį emisijos riba padidinama iki 25 000.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtnot-set not-set
Su 27 pakeitimu susijęs pakeitimas.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffennot-set not-set
Siejama su 27 konstatuojamosios dalies pakeitimu.
Sie wissen, was ich meinenot-set not-set
Siejama su 27 pakeitimu.
Sie sollten sich vorsehennot-set not-set
ES finansinė parama, teikiama iš Europos socialinio fondo, geriau dera su 27 ES valstybių narių scenarijumi.
Prüfung der Vorgängeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija pradėjo debatus su 27 valstybėmis narėmis dėl ES ateities ir prioritetų.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šis pakeitimas susijęs su 27 straipsnio pakeitimu, pagal kurį emisijos riba padidinama iki 25 000.
Geografische Angaben sind nur zulässignot-set not-set
Europos investicijų bankas (EIB) teikia paskolas su 27 valstybių narių garantija.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltEuroparl8 Europarl8
Tačiau Komisija negali sutikti su 27 ir 28 konstatuojamosiose dalyse pateiktais Graikijos argumentais.
Nein, ich hab Beweise gefundenEurLex-2 EurLex-2
Visi kiekybiniai duomenys susiję su 27 esamomis ES valstybėmis narėmis.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEuroParl2021 EuroParl2021
15570 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.