su gimtadieniu oor Duits
su gimtadieniu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
alles Gute zum Geburtstag
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
viel Glück zum Geburtstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Su gimtadieniu.
Hey, alles Gute zum Geburtstag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu.
Alles Gute zum Geburtstag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sveikinu su gimtadieniu, Erikai.
»Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Erik.«Literature Literature
Sveikinu su gimtadieniu.
Gratulation zum Geburtstag.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Su gimtadieniu!
Alles Gute zum Geburtstag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu, biče!
Herzlichen Glückwunsch, Alter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu, mamyte.
Glückwunsch zum Geburtstag, Mama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu.
Herzlichen Glückwunsch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimtadieniu!
Happy birthday...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— galų gale išstenėjau. — Pasakiau: „Su gimtadieniu.”
»Ich habe dir zum Geburtstag gratuliert.Literature Literature
Su gimtadieniu.
Alles Gute zum Geburtstag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Žinau, kad vėlu, bet su gimtadieniu.
« Ich rannte die Treppe herunter. »Ich bin spät dran, aber trotzdem herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Literature Literature
° ° ° Pirmininkas pasveikino Marc Tarabella su gimtadieniu.
° ° ° Der Präsident gratuliert Marc Tarabella zum Geburtstag.not-set not-set
Su gimtadieniu, Džekai!
Alles Gute zum Geburtstag, Jack.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estijos Respublikos Prezidentas. - (ET) Draugai, leiskite pasveikinti jus su gimtadieniu.
Präsident der Republik Estland. - (ET) Liebe Freunde! Zuallererst möchte ich Ihnen zum Geburtstag gratulieren.Europarl8 Europarl8
Sveikinu su gimtadieniu.
Hey, und Glückwunsch zum Geburtstag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama su Jonu tik pamojo ir patraukė tolyn be manęs. - Sveikinu su gimtadieniu, - tarė man Andrius.
Mutter und Jonas winkten und gingen allein weiter. »Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag«, sagte er.Literature Literature
Su gimtadieniu.
Alles Gute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verts/ALE grupės vardu. - (DE) Ponia Pirmininke, leiskite pasveikinti poną Harbour su gimtadieniu.
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin!Europarl8 Europarl8
Sveikinu su gimtadieniu!
Alles Gute zum Geburtstag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirmininkaujančiai valstybei narei pranešta, kad šiandien pono Jo Leineno gimtadienis, taigi su gimtadieniu, pone J. Leinenai.
Der Vorsitz wurde darüber informiert, dass Herr Leinen heute Geburtstag hat. Also, herzlichen Glückwunsch, Herr Leinen.Europarl8 Europarl8
91 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.