su gimimo diena oor Duits
su gimimo diena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
alles Gute zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
aus Guetä zum Geburi
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
vill Glück zum Geburri
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alles Gute zum Geburtstag, aus Guetä zum Geburi, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, vill Glück zum Geburri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tą naktį jis turėjo groti „Su gimimo diena“ ir panašias dainas geriausiame Istburno viešbutyje.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einLiterature Literature
Su gimimo diena
Nicht für uns, wir verhungertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimimo diena.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen,sondern er ist sehr, sehr streng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimimo diena.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su gimimo diena, pone Hitleri.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Vakarėlį ji baigė lėta dainos „Su gimimo diena“ („Happy Birthday“) versija.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dLiterature Literature
Ko ji norėtų: „Su gimimo diena“?
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
"Tarsi niekas prieš kelias minutes ir nebūtų dainavęs „Su gimimo diena""."
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenLiterature Literature
Nežinojai, kad reikia dukart sudainuoti Su gimimo diena, kad nusiplautų bakterijos?
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tai buvo gražiausia „Su gimimo diena"" kokią teko girdėti."
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.Literature Literature
Na, su gimimo diena.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveikinu su gimimo diena!
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pone Pirmininke, Komisare, ponios ir ponai, norėčiau, nors ir pavėluotai, pasveikinti jus, pone K.-H. Florenz su gimimo diena.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdEuroparl8 Europarl8
Ta dvasia „palaikiusi slėpiningą ryšį su dievu, kurio gimimo dieną žmogus ateidavo į pasaulį“, — teigiama knygoje The Lore of Birthdays (Ką žinome apie gimtadienius).
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemenjw2019 jw2019
Pone Pirmininke, pirmiausia norėčiau Komisijos Pirmininkui pasveikinti su šiandien jo švenčiama gimimo diena.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEuroparl8 Europarl8
Svarbių datų, susijusių su svarbiais įvykiais, įskaitant gimimo dienas ir jubiliejus, registravimas ir jo strategijų atnaujinimo ir priminimo paslaugos
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungetmClass tmClass
Pripažinkime: vyrai turi teisę praleisti visą laiką su savo šeima pirmosiomis dienomis po vaiko gimimo.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losEuroparl8 Europarl8
Kitą savaitę jis su Sandra pietavo pas Bartomis — šventė Rozmari gimimo dieną.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
Joje pranešama tik apie pagonių gimimo dienų šventes, kurios buvo susijusios su žiauriais veiksmais.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
Praėjus 40 dienų po Jėzaus gimimo, jis su Marija nukeliavo į Jeruzalę duoti Įstatymo reikalaujamą atnašą.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
Pirmąją vakcinos dozę sušvirkšti per # dienas nuo gimimo, ją galima skirti kartu su hepatito B
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeEMEA0.3 EMEA0.3
Jauni, nedidelio svorio ėriukai, skerdžiami „Paška janjetina“ paruošti, skerdimo metu turi būti ne vyresni kaip 45 dienų (skaičiuojama nuo ėriuko gimimo iki jo paskerdimo dienos), ganomi ganykloje kartu su avimis ir būti tik jų maitinami iki pat skerdimo.
Viel schlimmerEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.