aromatinis angliavandenilis
aromatische Kohlenwasserstoffe
angliavandenilis oor Duits
angliavandenilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kohlenwasserstoff
Dichlormetanas yra bespalvis, žemoje temperatūroje užverdantis halogenintas alifatinis angliavandenilis, turintis švelnų, saldų kvapą.
DCM ist ein farbloser, aliphatischer halogenierter Kohlenwasserstoff mit niedrigem Siedepunkt und leicht süßlichem Geruch.
kohlenwasserstoffe
DOW įmonė: plastikai ir chemikalai, žemės ūkio mokslai, angliavandenilis, energijos produktai ir paslaugos
DOW: Kunststoffe und Chemikalien, Pestizide, Kohlenwasserstoffe und Energieprodukte und Dienstleistungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angliavandenilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kohlenwasserstoffe
de
organische Verbindung
DOW įmonė: plastikai ir chemikalai, žemės ūkio mokslai, angliavandenilis, energijos produktai ir paslaugos
DOW: Kunststoffe und Chemikalien, Pestizide, Kohlenwasserstoffe und Energieprodukte und Dienstleistungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Pranešimas apie prašymą išduoti išskirtinį leidimą, vadinamą „Permis de Pontenx“, skystiems arba dujiniams angliavandeniliams žvalgyti)
Komm mal mitEurLex-2 EurLex-2
(Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant visos tiesiogiai distiliuoto pirminio benzino frakcijos frakcinį distiliavimą.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
Stacionariosios angliavandenilių dujų aptikimo sistemos
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Bandomoji transporto priemonė neužvedus variklio nustumiama arba kitaip perkeliama į stabilizavimo vietą ir toje vietoje laikoma bent 6 valandas, bet ne daugiau kaip 36 valandas po angliavandenilių garavimo, esant įkaitusiam varikliui, bandymo iki paros išmetamųjų teršalų bandymo.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Kol įsigalios Sąjungos ekologinio projektavimo reikalavimai, gali būti laikomasi nacionalinių ekologinio projektavimo reikalavimų, susijusių su vandens šildytuvų išmetamu anglies monoksidu ir angliavandeniliu, nuostatų.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausEurLex-2 EurLex-2
Jį iš esmės sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C4.)
Es wird sehr schwer für michEurLex-2 EurLex-2
Angliavandeniliai, C20-50, tirpikliu devaškuoti, sunkiųjų alkanų, hidrinti; Bazinė alyva — nepatikslinta
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Tačiau ši riba nebūtina kitoms biodegalų sudedamosioms dalims, pvz., taikant Fišerio ir Tropšo procesą iš biomasės pagamintiems į dyzelinius degalus panašiems gryniems angliavandeniliams ar hidrintam augaliniam aliejui.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.not-set not-set
Angliavandeniliai, C27-45, nafteniniai, distiliuoti vakuume, jei jie turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattenot-set not-set
Jį sudaro angliavandeniliai, vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C4, ir kurių virimo temperatūra maždaug nuo –164 °C iki –0,5 °C.)
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitennot-set not-set
Lenkijos Respublikos Vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų
KommissionsverfahrenEurLex-2 EurLex-2
Katalizinė bevaškė bazinė alyva, susintetinta iš dujinių angliavandenilių, vėliau vykdant sunkiųjų parafinų konversijos (HPC) procesą, kurios sudėtyje:
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurlex2019 Eurlex2019
Šioms subpozicijoms priskiriami produktai, komerciškai vadinami poli(alfa-olefinais), paprastai gaunami silpnai polimerizuojant dec-1-eną, po to gauti produktai hidrinami ir atskiriami distiliuojant C20-, C30-, C40- ir C50- angliavandeniliais turtingas frakcijas.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija persvarsto I priedo 4 lentelėje nustatytas išmetamų teršalų ribas, taikomas po šaltojo užvedimo bandymo anglies monoksido ir pro išmetamąjį vamzdį išmetamų angliavandenilių kiekiui, ir prireikus Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą, skirtą sugriežtinti išmetamų teršalų ribas.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.not-set not-set
Mėginio ekstrakte gali būti kitų struktūriškai giminingų aktyvuoto aromatinių angliavandenilių (Ah) receptoriaus junginių, prisidedančių prie bendro atsako.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetEurLex-2 EurLex-2
iii) Libijos angliavandenilių gamybai ir pardavimui atnaujinti;
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Karinės medžiagos, į kurių sudėtį įeina tirštikliai, naudojami angliavandenilio kurui, specialiai formuluoti naudoti liepsnosvaidžiuose, arba padegamoji amunicija, pavyzdžiui, metalo stearatai arba palmatai (taip pat vadinami oktoliu) (CAS 637–12–7) ir M1, M2, M3 tirštikliai.
Wie weit ist es?not-set not-set
Kad sotieji ir steroidiniai angliavandeniliai gerai atsiskirtų, reikia optimizuoti frakcijos tūrius.
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministro pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenEurLex-2 EurLex-2
Angliavandeniliai ir siera, gaminami iš gamtinių dujų
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdtmClass tmClass
Žalia nafta, NGL, priedai ir oksigenatai (ir jų dalis – biodegalai) bei kiti angliavandeniliai, naudojami tiesiogiai be apdorojimo naftos perdirbimo gamyklose.
Änderung der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Todėl turėtų būti nustatytos angliavandenilių, ne metano angliavandenilių ir metano ribinės vertės.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
išgaravusių angliavandenilių masė (gramais), esant įkaitusiam varikliui.
Moment, das istEurlex2019 Eurlex2019
ex 2901 | Alifatiniai angliavandeniliai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras | Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų [1] arba | |
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurLex-2 EurLex-2
Angliavandeniliai, C20-58, valyti hidrinimu, jei jie turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.