halogeninti angliavandeniai
Halogenkohlenwasserstoffe · halogenierte Kohlenwasserstoffe
Angliavandeniai oor Duits
Angliavandeniai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kohlenhydrate
de
Stoffklasse mit Zucker und Stärken
Angliavandeniai: ne daugiau kaip 3 % išreiškiant sausos medžiagos svoriu
Kohlenhydrate: Höchstens 3 %, bezogen auf die Trockenmasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angliavandeniai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kohlenhydrate
Nedidelis aukštos kokybės baltymų kiekis ir labai lengvai virškinami angliavandeniai
Niedriger Proteingehalt, aber hochwertige Proteine und leichtverdauliche Kohlenhydrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dėl specialių nuostatų, susijusių su nuo angliavandenių apykaitos sutrikimų kenčiantiems žmonėms (sergantiems diabetu) skirtais maisto produktais, 2008 m. birželio 28 d. Komisijos ataskaitoje Europos Parlamentui ir Tarybai „Maisto produktai asmenims, kurių angliavandenių apykaita yra sutrikusi (diabetikams)“ skirtų maisto produktų padaryta išvada, kad nėra pakankamo mokslinio pagrindo specialiesiems sudėties reikalavimams nustatyti.
Unter Abschnitt GIEurLex-2 EurLex-2
Vartojimo instrukcijose turi būti nurodyta, kaip subalansuoti dienos davinį, į kurį įeitų skaidulinių medžiagų ir lengvai fermentuojamų angliavandenių šaltiniai.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
Lengvus hipoglikemijos epizodus paprastai galima gydyti geriamais (valgomais) angliavandeniais
EUR/t für das WirtschaftsjahrEMEA0.3 EMEA0.3
Maisto papildai ne medicinos reikmėms balastinių medžiagų ir/ar angliavandenių pagrindu
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrtmClass tmClass
Didelis magnio kiekis, lengvai gaunami angliavandeniai, vidutinis baltymų kiekis ir mažas kalio kiekis
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.EurLex-2 EurLex-2
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
(*) Angliavandeniai apima ląstelienos kiekį
Sieh mich anEurlex2019 Eurlex2019
riebalų, sočiųjų riebalų rūgščių, angliavandenių, cukrų, baltymų ir druskos kiekiai.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vandeningas arba alkoholio turintis dumblių ekstraktas, kurio pagrindinė sudedamoji dalis – angliavandeniai.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannEurLex-2 EurLex-2
Pacientui atgavus sąmonę, rekomenduojama duoti geriamųjų angliavandenių siekiant išvengti priepuolio pasikartojimo
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberEMEA0.3 EMEA0.3
Maisto papildai ne medicinos reikmėms, pagaminti baltymų, riebalų ir riebalų rūgščių, angliavandenių ir skaidulinių medžiagų pagrindu, su vitaminais ir mineralais ir augalų ir žolelių ekstraktais, skystu pavidalu, ypač lašai, sultys, dražė, želė ir emulsijos ir kietu pavidalu, ypač tabletės, kapsulės ir milteliai
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnertmClass tmClass
Angliavandenių maistinis gėrimo mišinys kaip maisto pakaitalas
Abtrennung kompletttmClass tmClass
Dietiniai maisto papildai nemedicinos reikmėms su polisacharidais, angliavandeniais, cukrumi ar su vitaminais, mineralais, mikromineralais, išvardytos medžiagos naudojamos vienos ar derinamos su kitomis, priskirti 30 klasei
Kein Problem.Wir sind NachbarntmClass tmClass
Maisto papildai ne medicinos reikmėms balastinių medžiagų arba angliavandenių pagrindu
Holen Sie die RednertmClass tmClass
(a) Kiti angliavandeniai apima monosacharidus (gliukozę, ksilozę ir arabinozę) ir celobiozę.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurlex2019 Eurlex2019
Gaivieji gėrimai su kofeinu, baltymais, angliavandeniais ir vitaminų papildais
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachttmClass tmClass
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanEMEA0.3 EMEA0.3
Angliavandeniais pagerinti gėrimai ir maisto produktai
Ich müsste es nicht sagentmClass tmClass
Epoetinas beta pagal aminorūgščių ir angliavandenių sudėtį yra tapatus eritropoetinui, kuris išskirtas iš anemija sergančių pacientų šlapimo
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbEMEA0.3 EMEA0.3
Maisto papildai ne medicinos reikmėms angliavandenių ir / arba sojos produktų pagrindu, su vitaminais
HerzstillstandtmClass tmClass
Tarnyba padarė išvadą, kad nustatytas priežastinis ryšys tarp maisto produktų ar gėrimų, kurių sudėtyje yra fermentuojamųjų angliavandenių, vartojimo keturis ar daugiau kartų per dieną ir padidėjusios dantų demineralizacijos ir kad vartojant maisto produktus ar gėrimus, kurių sudėtyje vietoj fermentuojamųjų angliavandenių yra nefermentuojamųjų angliavandenių, galima palaikyti dantų mineralizaciją mažinant dantų demineralizaciją, jeigu tokie maisto produktai ar gėrimai nesukelia dantų erozijos.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Ši pupelių savybė vartotojams labai svarbi; ji susijusi su dideliu angliavandenių kiekiu pupelėse.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzüglicheund bedingungslose FreilassungEurlex2019 Eurlex2019
Mitybos papildai ne medicinos reikmėms, pagaminti angliavandenių arba skaidulinių medžiagų pagrindu, su vitaminais, mineralinėmis medžiagomis, mikroelementais, atskirai ar junginiuose
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?tmClass tmClass
Lengvus hipoglikemijos epizodus paprastai galima gydyti valgomais (geriamais) angliavandeniais ar produktais su cukrumi
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]EMEA0.3 EMEA0.3
ne daugiau kaip 70 % masės naftos frakcijos, sudarytos iš aromatinių angliavandenių
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einerbestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.