Raitoji artilerija
Berittene Artillerie
artilerija oor Duits
artilerija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
artillerie
Ten neatrodo, kad būtų artilerija.
Artillerie scheint aber nicht dabei zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Artilerija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Artillerie
de
Truppengattung
Ten neatrodo, kad būtų artilerija.
Artillerie scheint aber nicht dabei zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
šaudmenims, t. y. sviediniams ir šaunamiesiems užtaisams ir tuštiems šoviniams, kurie naudojami nešiojamuosiuose ginkluose, kituose šaunamuosiuose ginkluose ir artilerijoje.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Dnot-set not-set
Trečia, artilerija nuožmi kaip ugnis
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.opensubtitles2 opensubtitles2
1936 m. sausio 1 d. pakeltas į generolo leitenanto, o 1937 m. rugpjūtį į artilerijos generolo pareigas.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportWikiMatrix WikiMatrix
Eidamas Sirijos artilerijos ir raketų direktorato vyresniojo pareigūno pareigas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, be kita ko, už tai, kad 2013 m. jo vadovaujamos brigados panaudojo raketas ir cheminius ginklus tankiai civilių apgyvendintose vietovėse Ghouta rajone.
Was soll der Scheiß?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nuo vasario mėn. vidurio kovos suintensyvėjo tiek sostinėje, tiek šalies vakaruose, ir pateikiami nerimą keliantys pranešimai, kuriuose teigiama, kad karinės pajėgos vis dažniau prieš civilius gyventojus naudoja sunkiąją artileriją.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffEuroparl8 Europarl8
kadangi 2008 m. rugpjūčio 22 d. Rusija išvedė tankus, atitraukė artileriją ir šimtus karių būrių iš Gruzijoje užimamų priešakinių pozicijų, tačiau ir toliau kontroliuoja Pietų Abchazijoje esančio Počio uosto prieigas, ir kadangi Rusijos vyriausybė paskelbė, kad paliks karius saugumo zonoje aplink Pietų Osetiją ir sukurs aštuonis kontrolės punktus, kuriuose dislokuos Rusijos karines pajėgas,
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Artilerijos leitenantui įsakė pirmiausia paleisti kelis šūvius į armėnų gyvenvietę.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
Dar po kelių savaičių artilerijos sviedinys pataikė į mokyklos kiemą ir sužeidė Adnano seserį; Adnano akyse ji neteko daug kraujo ir mirė.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
Artilerijos pabūklai, ypač mobilios artilerijos apsaugos
der KrängungswinkeltmClass tmClass
Ispanijos artilerija ėmė bėgti.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierWikiMatrix WikiMatrix
Ar iš tikrųjų ruošiates duoti jiems artileriją, sere?
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kadangi 2018 m. rugsėjo mėn. Ukraina nusprendė panaikinti Ukrainos ir Rusijos Federacijos 1997 m. pasirašytą draugystės, bendradarbiavimo ir partnerystės sutartį ir sukurti Azovo jūroje laivyno bazę, toliau didindama ten savo karines pajėgas – į tą pakrantės zoną perkeldama papildomas jūrų pėstininkų pajėgas ir kranto artileriją;
Aus SchwedenEuroParl2021 EuroParl2021
kadangi tarptautiniai žmogaus teisių tyrinėtojai ir karo apžvalgininkai užfiksavo, jog Rusijos karinės pajėgos Gruzijoje naudojo kasetinę ginkluotę ir dėl to konflikto zonose liko tūkstančiai nesusprogdintų artilerijos pabūklų; kadangi Žmogaus teisių gynimo organizacijos padalinys Gruzijoje (angl. Human Rights Watch Georgia) taip pat pripažino, kad Pietų Osetijoje netoli Rokio tunelio buvo naudojamos kasetinės bombos,
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftennot-set not-set
kadangi po kelių savaičių padidėjusios įtampos tarp konflikto šalių ir jų ginkluotų susirėmimų bei Pietų Osetijos separatistų pajėgų provokuojamų veiksmų, įskaitant bombų atakas, mirtinus išpuolius, susišaudymus ir apšaudymus artilerijos pabūklais, kurie lėmė daugelio civilių gyventojų žūtį ir dar daugiau jų buvo sužeista, naktį iš 2008 m. rugpjūčio 7 d. į 8 d. Gruzijos kariuomenė pradėjo netikėtą Cchinvalio apšaudymą artilerijos pabūklais, po kurio, pasitelkus tankus ir kariškius, sekė karinė sausumos operacija, kurios tikslas – susigrąžinti Pietų Osetijos kontrolę,
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einhernot-set not-set
Amunicija, Šaudmenys šaunamiesiems ginklams, Šoviniai [amunicija],Balistinė įranga, artilerijos šaudmenys ir mortyros
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelntmClass tmClass
teigiamai vertina Kroatijos tarpinstitucinės darbo grupės pastangas pateikti visą informaciją apie prašomų dokumentų buvimo vietą; kita vertus, ragina Tarybą apsvarstyti ir TBTBJ bylos nagrinėjimo kolegijos poziciją, ypač tai, kad nebuvo galima su pakankamu tikrumu nustatyti, ar vis dar egzistuoja artilerijos veiksmų žurnalai, kuriuos prašoma pateikti;
Wir haben noch kein ComputermodellEurLex-2 EurLex-2
– 13 klasė: „Šaunamieji ginklai; amunicija ir artilerijos sviediniai; sprogmenys, fejerverkai“,
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Kalbėjo Christian Ehler, Delegacijos ryšiams su Korėjos pusiasaliu pirmininkas, dėl vakar Šiaurės Korėjos Pietų Korėjos saloje įvykdyto apšaudymo artilerijos pabūklais.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistennot-set not-set
SPLA atsigabeno naujos karinės įrangos ir ginkluotės, įskaitant šarvuotus transporterius, sraigtasparnius, artilerijos ginklus ir šaudmenis į teritoriją, už kurią atsakingas pirmasis sektorius; tikėtina, kad tai buvo daroma rengiantis kovoti su opozicija.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lydėjo Kim Jong Un į pačias didžiausias tolimojo nuotolio artilerijos pratybas.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bendraisiais veiksmais įsipareigojama finansuoti paramą Ščučje cheminių ginklų naikinimo įmonei Rusijos Federacijoje ir taip prisidėti prie 1 900 000 artilerijos ir raketų amunicijos vienetų, kurių sudėtyje yra 5 500 tonų nervus paralyžiuojančios nuodingosios medžiagos ir kurie iki sunaikinimo saugomi Ščučje, sunaikinimo.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Eidamas Sirijos artilerijos ir raketų direktorato vyresniojo pareigūno pareigas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, be kita ko, už tai, kad 2013 m. jo vadovaujamos brigados dislokavo raketas ir cheminius ginklus tankiai civilių apgyvendintose vietovėse Ghouta rajone.
Sie nannte mich Edwardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten neatrodo, kad būtų artilerija.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginklų taikikliai, išskyrus teleskopinius [artilerija]
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangentmClass tmClass
– Pusę valandos prieš saulei patekant artilerija atidengs parengiamąją ugnį.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.