knygų leidyba oor Duits
knygų leidyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Herausgabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knygų leidyba,Nei vienas nėra vadovėliai ar teisės knygos ar darbo knygos
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehentmClass tmClass
Įgarsintų knygų leidyba
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehttmClass tmClass
Elektroninių periodinių leidinių, žurnalų ir knygų leidyba, taip pat internete
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitentmClass tmClass
Skaitmeninių nuotraukų centrų paslaugos, knygų leidyba elektroniniu pavidalu ir nuotraukų centrų paslaugos nuolatiniu ryšiu
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungtmClass tmClass
Spaudinių (taip pat elektroninių) leidyba, iškyrus reklamos reikmėms, elektroninių periodinių leidinių ir knygų leidyba, taip pat internete
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.tmClass tmClass
Tikslas – sukurti alternatyvios žiniasklaidos centrą, apimantį televiziją ir radiją, knygų leidybą, filmų platinimą ir kūrimą.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarnot-set not-set
Knygų leidyba, Laikraščiai ir Techniniai leidiniai
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seintmClass tmClass
Mokymas, praktinis mokymas, praktinių mokymų, kolokviumų, konferencijų, seminarų ir suvažiavimų rengimas ir vedimas, knygų leidyba
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomtmClass tmClass
Knygų leidyba, žurnalai, animaciniai filmai, komiškų piešinių serijos ir komiksai
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunkttmClass tmClass
Kolokviumų ir konferencijų rengimas bei vedimas, Knygų leidyba
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbtmClass tmClass
Tekstų ir knygų leidyba, įskaitant prijungtinę leidybą
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatztmClass tmClass
Biuletenių, periodinių leidinių ir knygų leidyba ir publikavimas
Und ob ich schon wanderte im finsteren TaltmClass tmClass
58.11.5 | Knygų leidyba už atlygį ar pagal sutartį |
Genau wie im BüroEurLex-2 EurLex-2
Elektroninių periodinių leidinių, knygų ir garso knygų leidyba, taip pat internete
Sieh genau hintmClass tmClass
Knygų leidyba ir redagavimas, Laikraščiai ir Laikraščių,Taip pat internetu
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.tmClass tmClass
Elektroninių periodinių leidinių ir knygų leidyba, taip pat intranete ir internete
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrentmClass tmClass
Knygų leidybos paslaugos ir knygų bei tekstų publikavimas, ne reklaminių knygų ir tekstų publikavimo paslaugos
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtettmClass tmClass
Komercinis tokių paslaugų, kaip knygų leidyba, tekstų, išskyrus reklaminius, leidyba, tarpininkavimas
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesentmClass tmClass
Spaudinių, knygų leidyba medžiagų tyrimo ultragarsu srityje
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdentmClass tmClass
Seminarų organizavimas,Ugdymo ataskaitų rengimas, Tekstų rašymas ir Ne reklaminių tekstų knygos, Tekstų redagavimo ir knygų leidybos paslaugos
Es war doch Italien?tmClass tmClass
Laikraščių, žurnalų ir knygų leidyba
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.tmClass tmClass
Knygų leidyba, Žinynai, Žurnalai, Laikraščiai, Laikraščiai, Periodinių leidinių, Katalogai, Lankstinukai, Viskas susiję su sraigtasparniais ir sraigtiniais orlaiviais
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seintmClass tmClass
„Mondadori“: žurnalų ir knygų leidyba, spausdinimas bei platinimas;
Hallo PatentanteEurLex-2 EurLex-2
Elektroninių spaudinių, ypač periodinių leidinių ir knygų, leidyba, išskyrus reklamos reikmėms, taip pat internete
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswtmClass tmClass
Elektroninių žurnalų ir knygų leidyba
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnentmClass tmClass
3591 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.