numatomos išlaidos oor Duits
numatomos išlaidos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Mittelbindung
Atsižvelgiant į reglamento projektą, EFLL numatomos išlaidos pagal programas keliems metams yra skirstomos į metines dalis.
Nach dem Verordnungsentwurf erfolgt die Mittelbindung beim EFLL nach Programmen getrennt und für mehrere Jahre, unterteilt in Jahrestranchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
numatomų išlaidų ir rezultatų atitikimas;
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, toliau pateikiamoje lentelėje nurodytos pagrindinės numatomos išlaidos ir preliminarus delegacijų atidarymo tvarkaraštis:
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Planzur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurLex-2 EurLex-2
Tikėtinos problemos ir numatomos išlaidos gali būti priežastys, kodėl neskubama tęsti plėtros.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.not-set not-set
Numatomos išlaidos vienam dalyviui – 7 000 EUR.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
Numatomos išlaidos vienam dalyviui
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomEuroParl2021 EuroParl2021
Pradinio seminaro ir baigiamojo susirinkimo numatomos išlaidos – 22 184 EUR.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenEurLex-2 EurLex-2
Aiškus numatomų išlaidų ir biudžeto tikslumo apibūdinimas;
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tokio pakartotinio patikrinimo metu yra dar kartą įvertinama veterinarinė būklė ir jau patirtų arba numatomų išlaidų sąmata
Ich dachte, es wär was Besondereseurlex eurlex
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Iki 2006 m. numatomos išlaidos:
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
2.1 Europos energetiniai poreikiai ir numatomų išlaidų padidėjimas
Glaubst du an die Anwender?EurLex-2 EurLex-2
Į numatomas išlaidas įtraukiamas likutis, susidaręs dėl pernelyg didelės ar per mažos ankstesniais metais gautos sumos.
Der Sport veränderte mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Taigi, šiame etape buvo patvirtintos naujosios gairės, prioritetai bei projektų duomenys, įskaitant ir numatomas išlaidas.
Und das Gepäck aufs ZimmerEurLex-2 EurLex-2
Numatomos išlaidos
Ich will mich stellenoj4 oj4
Numatomos išlaidos vienam darbuotojui – 7 000 EUR.
Humalog MixEurLex-2 EurLex-2
Numatomos išlaidos vienam dalyviui
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numatomos išlaidos
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomoj4 oj4
Visos numatomos išlaidos per pagalbos laikotarpį – # EUR
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenoj4 oj4
bendromis numatomomis išlaidomis, susijusiomis su evakuacija medicininėmis oro transporto priemonėmis naudojant „rescEU“ pajėgumus;
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Numatomų išlaidų ir rezultatų atitikimas.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenEurLex-2 EurLex-2
Veiksmai || Numatomas dalyvių skaičius || Numatomos išlaidos vienam dalyviui (EUR) || Bendros numatytos išlaidos (EUR)
Aber ich bin es nicht!EurLex-2 EurLex-2
c) remiama veikla aiškiai apibrėžiama, įskaitant nuorodą į produktus, į kuriuos galima atsižvelgti, rinkodaros veiklą ir numatomas išlaidas;
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.EurLex-2 EurLex-2
6565 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.