numatomos pajamos oor Duits
numatomos pajamos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
erwarteter Umsatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— bendra numatomų pajamų užsienyje suma, palyginti su visa kredito suma.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft vonBerichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.EurLex-2 EurLex-2
(e) Agentūros numatomų pajamų ir išlaidų sąmatos projekto parengimą bei jos biudžeto vykdymą;
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenEurLex-2 EurLex-2
Siūloma minimali 15 % numatomų pajamų suma.
DURCHSTECHFLASCHEnot-set not-set
Agentūros numatomų pajamų ir išlaidų sąmatos projekto parengimą bei jos biudžeto vykdymą
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvilleeurlex eurlex
2004 m. biudžetas – numatomos pajamos ir galutiniai asignavimai mokėjimams
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EurLex-2 EurLex-2
m. biudžetas – numatomos pajamos ir galutiniai asignavimai mokėjimams
lch versteckte mich hinter den anderenoj4 oj4
Metinius asignavimus tvirtina už biudžetą atsakinga institucija, numatomų pajamų ribose.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Numatomos pajamos iš koncesiją suteikusio pirkėjo (pvz., prizai ir mokėjimai).
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurlex2019 Eurlex2019
Numatomas pajamų trūkumas | Procentinio punkto BVP | Numatomas išlaidų perviršis | Procentinio punkto BVP |
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurLex-2 EurLex-2
(%) | Numatomas pajamų pokytis, lyginant su ankstesniu kvotų laikotarpiu (EUR) | |Izobornilas
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickEurLex-2 EurLex-2
be to, skirtingos numatomų pajamų sumos, kurias kartu teikti paslaugą įgalioti subjektai nurodė savo pasiūlymuose, nėra nepagrįstos.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Iki 2006 m. pabaigos bus nustatytos numatomos pajamos ir išlaidos bei viešojo sektoriaus įnašas.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUEurLex-2 EurLex-2
Bendroji paslaugų sutartis EASA-2006-C39 – Numatomos pajamos iš skrydžio leidimų ir aviacijos standartų veiklos.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
(30) Numatomos pajamos – tai bendrosios orientacinės pajamos, kurios pakartotinai vertinamos atsižvelgiant į atitinkamų metų numatomą BVP kainos rodiklį.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenEurLex-2 EurLex-2
b) bendrų faktinių ir numatomų pajamų iš reguliuojamų mažmeninių tarptinklinio ryšio paslaugų teikimo nustatymu;
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Eurlex2019 Eurlex2019
buvusių finansinių metų numatomos pajamos ir n-2 metų pajamos, įskaitant asignuotąsias pajamas;
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
bendrų faktinių ir numatomų pajamų iš reguliuojamų mažmeninių tarptinklinio ryšio paslaugų teikimo nustatymu;
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
bendra numatomų pajamų užsienyje suma, palyginti su visa kredito suma.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinEurLex-2 EurLex-2
(31) Taigi 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neapmokestinami 2 proc. numatomų pajamų.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
1785 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.