nuosava transporto priemonė oor Duits
nuosava transporto priemonė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Individualverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visus darbdavius, turinčius nuosavus transporto priemonių parkus, skatinti diegti gerąją praktiką,
Vielen DankEurLex-2 EurLex-2
8.1 kriterijus. Įmonė gali turėti nuosavų transporto priemonių |
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinEurLex-2 EurLex-2
Parlamento nuosavos transporto priemonės taip pat keičiamos.
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
Kelių transportas: keliavimas nuosavomis transporto priemonėmis arba autobusais.
Blickkontakt aufrecht erhaltenEurLex-2 EurLex-2
8.1 kriterijus.Įmonė gali turėti nuosavų transporto priemonių |
Giles, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
gyvūnų vežimui, kai ūkininkai veža nuosavus gyvūnus nuosavomis transporto priemonėmis ne didesniu kaip 50 km atstumu nuo jų laikymo vietos.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (EurLex-2 EurLex-2
Jei tarp šių miestų susisiekimo viešuoju transportu nėra, dalyviai turės vykti nuosavomis transporto priemonėmis ir gaus 0,19 EUR už kilometrą kompensaciją.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentEurLex-2 EurLex-2
(b) gyvūnų vežimui, kai ūkininkai veža nuosavus gyvūnus nuosavomis transporto priemonėmis ne didesniu kaip 50 km atstumu nuo jų laikymo vietos.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenEurlex2019 Eurlex2019
b) gyvūnų vežimui, kai ūkininkai veža nuosavus gyvūnus nuosavomis transporto priemonėmis ne didesniu kaip 50 km atstumu nuo jų laikymo vietos.
Extras Durchgehende FüllungEurLex-2 EurLex-2
2 galimybė. Išnuomotų transporto priemonių naudojimui taikyti tas pačias (arba bent jau ne labiau ribojančias) taisykles kaip ir įmonių nuosavų transporto priemonių naudojimui.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žinoma, tam tikromis sąlygomis, pavyzdžiui, sunkiai pasiekiamose teritorijose arba siekiant užsiimti tam tikra profesine veikla, naudotis nuosava transporto priemone gali būti tiesiog būtina.
Deine Nerven möchte ich habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Be to, tam, kad galima būtų naudotis nuosava transporto priemone, būtina įgyti ne tik su tuo susijusias teises, bet ir pačią transporto priemonę.
Meine Herren, wollen wir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kadangi tarp regiono vietovių trūksta tinkamų viešojo transporto paslaugų, paramos gavėjai iš savo gyvenamosios vietos į vietą, kurioje bus įgyvendinamos priemonės, turės vykti nuosavomis transporto priemonėmis.
Machen Sie Ihre ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Kadangi šioje vietovėje trūksta tarpmiestinio viešojo transporto paslaugų, paramos gavėjai iš savo gyvenamosios vietos miesto į miestą, kuriame bus įgyvendinamos priemonės, turės vykti nuosavomis transporto priemonėmis.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
Kadangi tarp regiono vietovių trūksta tinkamų viešojo transporto paslaugų, paramos gavėjai iš savo gyvenamosios vietos į vietą, kurioje bus įgyvendinamos priemonės, turės vykti nuosavomis transporto priemonėmis.
Allgemeine SpezifikationenEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, politikos sritims, siekiančioms pagerinti oro kokybę perkant ekologiškus autobusus, gali pakenkti nuosavo transporto priemonių skaičiaus augimas, sukeltas žemės naudojimo sprendimų (pvz., mašinų stovėjimo aikštelių statyba miesto centre).
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Taigi, kreipdamasis dėl kredito, biodyzelino gamintojas turi veikti kaip mažmenininkas (pilti biodyzelino galoną į galutinio naudotojo kuro baką) arba galutinis naudotojas (pvz., pilti biodyzeliną į nuosavos transporto priemonės kuro baką).
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
27 Byloje MyTravel (2005 m. spalio 6 d. sprendimas, C‐291/03, EU:C:2005:591) kelionių agentūra teikė atostogų paslaugų paketus, kurie apėmė apgyvendinimą ir vežimą agentūros nuosavomis transporto priemonėmis.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTEurlex2019 Eurlex2019
27 Byloje MyTravel (2005 m. spalio 6 d. sprendimas, C‐291/03, EU:C:2005:591) kelionių agentūra teikė atostogų paslaugų paketus, kurie apėmė apgyvendinimą ir vežimą agentūros nuosavomis transporto priemonėmis.
Das war es, was das Schiff gesucht hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 galimybė. Išnuomotų transporto priemonių naudojimui taikyti tas pačias taisykles kaip ir įmonių nuosavų transporto priemonių naudojimui (arba bent jau ne labiau ribojančias taisykles, nes išnuomotų transporto priemonių naudojimo sąlygos neturėtų būti blogesnės).
Meine Hände sind blutig wie die deineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
196 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.