paprastasis kvietys oor Duits
paprastasis kvietys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Weichweizen
de
Weizenart, die auf der ganzen Welt angebaut wird.
Triticum aestivum L. – paprastasis kvietys,
Triticum aestivum L. — Weichweizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Paprastųjų kviečių miltai, nustatant pagal sausojo produkto masę, turintys pelenų kiekį, ne didesnį kaip 0,60 %
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenEurLex-2 EurLex-2
atidarantis nuolatinį konkursą dėl Čekijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto
Was wirst du bezahlt?EurLex-2 EurLex-2
e) baltymų kiekiui sumaltuose kietuosiuose ir paprastuosiuose kviečiuose nustatyti taikomas standartinis metodas, sudarytas iš:
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenEurLex-2 EurLex-2
EN 15587 standarte kietųjų kviečių, paprastųjų kviečių ir miežių „fuzariozės pažeistų grūdų“ apibrėžimas įtrauktas į „pažeistų grūdų“ apibrėžimą.
Alles andere ist unwichtigEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, dėl pasiūlymų, perduotų remiantis Reglamente (EB) Nr. #/# numatytu konkursu dėl paprastųjų kviečių eksporto
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausoj4 oj4
h) jei baltymų kiekis paprastuosiuose kviečiuose yra mažesnis kaip 11,5 %, kaina mažinama VII priedo IV lentelėje nurodytais dydžiais;
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurLex-2 EurLex-2
Paprastieji kviečiai (Spelta, kvietrugis)
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamentu (EB) Nr. #/# buvo paskelbtas nuolatinis konkursas dėl Vokietijos intervencinės agentūros saugomų # tonų paprastųjų kviečių eksporto
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtoj4 oj4
a) paprastiesiems kviečiams, kietiesiems kviečiams, miežiams, kukurūzams ir sorgui;
Der BürgermeisterEurLex-2 EurLex-2
pradedantis nuolatinį konkursą dėl Danijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltoj4 oj4
TEŠLOS IŠ PAPRASTŲJŲ KVIEČIŲ LIPNUMO IR TINKAMUMO MECHANINIAM APDOROJIMUI NUSTATYMO METODIKA
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternEurLex-2 EurLex-2
c) baltymų kiekio paprastuosiuose kviečiuose nustatymo;
Josh, er hat etwas, das wir brauchenEurLex-2 EurLex-2
Paprastieji KVIEČIAI, skirti sėjai
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.EurLex-2 EurLex-2
Nuolatinis konkursas perparduoti Lietuvos intervencinės agentūros saugomus 32 000 tonų paprastųjų kviečių
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cEurLex-2 EurLex-2
a) paprastieji kviečiai – 3 mln. tonų;
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, pradedantis nuolatinį konkursą dėl Vokietijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto
aufgrund des Beschlusses des Rates vomoj4 oj4
Turi būti apibrėžti paprastųjų kviečių, kietųjų kviečių, miežių, rugių, kukurūzų ir sorgų kokybės nustatymo metodai.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
b) Nesudygę paprastieji kviečiai
ermittelter SchadtypEurLex-2 EurLex-2
paprastųjų kviečių –# tonų Vengrijoje
In Ordnung.Stop. Genugoj4 oj4
Paprastieji KVIEČIAI, aukštos kokybės, išskyrus skirtus sėjai
FleischkonservenEurLex-2 EurLex-2
Turi būti apibrėžti paprastųjų kviečių, kietųjų kviečių, miežių, rugių, kukurūzų ir sorgų kokybės nustatymo metodai
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eileeurlex eurlex
a) paprastiesiems kviečiams, kietiesiems kviečiams, miežiams ir kukurūzams;
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3422 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.