pasirinkimų grupė oor Duits
pasirinkimų grupė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Auswahlgruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man rodos, kad veikiau turime galvoti apie mūsų tikrąjį tikslą, kuris, mano nuomone, turėtų būti bent jau 60 % CO2 emisijų sumažinimas iki 2050 m., ir jau tada rūpintis pasirinkimų grupe tam pasiekti.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Europarl8 Europarl8
Todėl ginčijama priemone gali būti daroma įtaka tarptautinių grupių pasirinkimui tiek grupės finansų funkcijų, tiek dėl pagrindinės buveinės, esančios Sąjungoje, buvimo vietos atžvilgiu ir taip paveikti Sąjungos vidaus prekybą.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenEurlex2019 Eurlex2019
akcijų pasirinkimo sandorių kiekį ir svertines vidutines pasirinkimo sandorių panaudojimo kainas kiekvienos toliau pateiktų pasirinkimo sandorių grupės atžvilgiu
Willst du schlafen?oj4 oj4
akcijų pasirinkimo sandorių kiekį ir svertines vidutines pasirinkimo sandorių panaudojimo kainas kiekvienos toliau pateiktų pasirinkimo sandorių grupės atžvilgiu:
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.EurLex-2 EurLex-2
akcijų pasirinkimo sandorių kiekį ir svertines vidutines pasirinkimo sandorių įvykdymo kainas pagal kiekvieną iš toliau pateiktų pasirinkimo sandorių grupių
Nicht so schnell, Leutnantoj4 oj4
b) akcijų pasirinkimo sandorių kiekį ir svertines vidutines pasirinkimo sandorių įvykdymo kainas pagal kiekvieną iš toliau pateiktų pasirinkimo sandorių grupių:
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Tikėtina, kad suteiktų pasirinkimo sandorių skirstymas pagal santykinai vienodo elgesio darbuotojų grupes pasinaudojimo pasirinkimo sandoriais atžvilgiu yra svarbus
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersoj4 oj4
Tikėtina, kad suteiktų pasirinkimo sandorių skirstymas pagal santykinai vienodo elgesio darbuotojų grupes pasinaudojimo pasirinkimo sandoriais atžvilgiu yra svarbus.
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
B20. Tikėtina, kad suteiktų pasirinkimo sandorių skirstymas pagal santykinai vienodo elgesio darbuotojų grupes pasinaudojimo pasirinkimo sandoriais atžvilgiu yra svarbus.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
- Grupės mokumas – metodo pasirinkimas: siekiant kuo labiau užtikrinti, kad grupės galėtų pasinaudoti diversifikacijos poveikiu, pasiūlyme labai rekomenduojamas konsolidacijos metodas.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
- Grupės mokumas – metodo pasirinkimas: siekiant kuo labiau užtikrinti, kad grupės galėtų pasinaudoti diversifikacijos efektu, pasiūlyme labai rekomenduojamas konsolidacijos metodas.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EurLex-2 EurLex-2
Parama variklio pakeitimui su sąlyga mažinti galią (grupės pasirinkimas)
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienos tyrimų grupės pasirinkimas ir apimtis priklausys nuo naudotų gyvūnų rūšies ir tuo metu turimų mokslo žinių
Der Zirkus ist sicher fast in Metropoliseurlex eurlex
Skirtingų rūšių kaina yra lemiamas veiksnys, nuo kurio paprastai priklauso kiekvienos vartotojų grupės pasirinkimas.
Vergessen Sie es, weiter!EurLex-2 EurLex-2
iškeltų tikslų aiškumas ir tikslinių grupių pasirinkimas (15 %),
Ichweiß nicht, ob ichEurLex-2 EurLex-2
· produktų grupės pasirinkimą ir apimtį pagrindžiantys argumentai;
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussnot-set not-set
545 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.