trumpalaikis akcijų pasirinkimo sandoris
Aktienoption
Pasirinkimo sandoris oor Duits
Pasirinkimo sandoris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Option
de
Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufen
Pasirinkimo sandorio, kaip finansinės priemonės, pardavimas turėtų būti laikomas paslaugų teikimu, atskiru nuo pagrindinių sandorių, su kuriais tas pasirinkimo sandoris yra susijęs.
Der Verkauf einer Option als Finanzinstrument sollte als Dienstleistung behandelt werden, die von den Umsätzen, auf die sich die Option bezieht, getrennt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pasirinkimo sandoris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
option
Pasirinkimo sandorio, kaip finansinės priemonės, pardavimas turėtų būti laikomas paslaugų teikimu, atskiru nuo pagrindinių sandorių, su kuriais tas pasirinkimo sandoris yra susijęs.
Der Verkauf einer Option als Finanzinstrument sollte als Dienstleistung behandelt werden, die von den Umsätzen, auf die sich die Option bezieht, getrennt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pasirinkimo sandorių, varantų ar konvertuojamųjų priemonių išleidimas; ir
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnoj4 oj4
Šiuo atžvilgiu ypač daug dėmesio gali tekti skirti akcijų pasirinkimo sandorių apmokestinimui.
Die sind keine acht werteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pasirinkimo sandoriai, varantai ir jų ekvivalentai
Kopf oder Zahl?EurLex-2 EurLex-2
Prekybos būsimais sandoriais, valiutomis, pasirinkimo sandoriais, užsienio šalių valiutomis ir biržos prekėmis paslaugos
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbttmClass tmClass
Pasirinkimo sandoriais prekiaujama biržose arba jie gali būti privatūs dvišaliai ne biržos sandoriai.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinEuroParl2021 EuroParl2021
finansinių metų pabaigoje nerealizuotas akcijų pasirinkimo sandorių skaičius; jų realizavimo kaina, realizavimo data ir pagrindinės teisių įgyvendinimo sąlygos;
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?EurLex-2 EurLex-2
Išvestinės finansinės priemonės (išankstiniai sandoriai, ateities sandoriai ir pasirinkimo sandoriai)
Ich hab auch aufgehoertEurLex-2 EurLex-2
Išvestinės finansinės priemonės ir samdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reikalavimas pasirašytam nebiržiniam pasirinkimo sandoriui nustatomas atsižvelgiant į pagrindinę pasirinkimo sandorio finansinę priemonę.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istnot-set not-set
Pasirinkimo sandorio stilius (vykdymas)
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasirinkimo sandorių laiko vertės apskaita
Hier, meine HandEurLex-2 EurLex-2
Finansų rinkos, skirtos prekybai vertybiniais popieriais, akcijomis ir pasirinkimo sandoriais, teikimas
Ich verbringe Zeit mit dirtmClass tmClass
nuosavybės priemonė yra įterptas pasirinkimo sandoris konvertuoti įsipareigojimą į išleidėjo nuosavybę.
ScheibenwascherEurLex-2 EurLex-2
Papildomi reikalavimai pasirinkimo sandoriams, susijusiems su ne delta rizika, nurodomi pagal skaičiavimui taikytą metodą.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurlex2019 Eurlex2019
Tačiau savivaldybės paskaičiavimais, pasirinkimo sandorio vertė beveik neabejotinai viršija investicijų sąnaudas.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Išvestinės finansinės priemonės (neįtrauktos į oficialiąsias tarptautines atsargas) ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
ii)vertybinio popieriaus arba vertybinių popierių grupės arba indekso pasirinkimo sandorį,
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEurLex-2 EurLex-2
finansinės priemonės vertė (pasirinkimo sandorio atveju – pasirinkimo sandorio kaina);
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.Eurlex2019 Eurlex2019
Pasirinkimo sandoriai nebiržinėje rinkoje
Allgemeine Vorschrifteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasirinkimo sandoriai ir varantai paprastai įtraukiami pirmiausiai, nes jie neveikia apskaičiavimų skaitiklio.
RadieschenEurLex-2 EurLex-2
Vidutiniškai darbuotojai stengiasi įvykdyti anksčiau dažnai kintančių negu retai kintančių akcijų pasirinkimo sandoriais.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterEurLex-2 EurLex-2
Su biržos prekėmis susijusiems varantams taikomos biržos prekių pasirinkimo sandoriams nustatytos sąlygos, nurodytos 10 punkte.
Absatz # wird wie folgt geändertnot-set not-set
Paprastieji pasirinkimo sandoriai (įsigyti ir (arba) parduoti pasirinkimo pirkti sandoriai ir pasirinkimo parduoti sandoriai)
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtEuroParl2021 EuroParl2021
B.4 pagalba nustatant kompensacijų ir išmokų schemas (įskaitant pasirinkimo sandorių planus)
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
5904 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.