pasirengimo narystei strategija oor Duits
pasirengimo narystei strategija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Strategie der Beitrittsvorbereitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 02 STRAIPSNIS)
Das ist doch toll!EurLex-2 EurLex-2
Liuksemburgo Europos Vadovų Taryba padarė išvadą, kad dalyvavimas Sąjungos agentūrose yra būdas paspartinti pasirengimo narystei strategijos įgyvendinimą.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenEurLex-2 EurLex-2
dėl pagalbos šalims kandidatėms derinimo pagal pasirengimo narystei strategiją ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3906/89
Kee, ist alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
Pasirengimo narystei strategija (Komisijos tarnybų darbinio dokumento 112–120 punktai)
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EurLex-2 EurLex-2
Ji taip pat supažindina su Kroatijai skirtos pasirengimo narystei strategijos turiniu, įskaitant finansines priemones.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Pasirengimo narystei strategija
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.not-set not-set
Turėtų būti didinama finansinės paramos ir bendros pažangos, daromos įgyvendinant pasirengimo narystei strategiją, darna;
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undnot-set not-set
(4) ES pasirengimo narystei strategija padėjo Slovakijai laibai greitai įveikti kelerių metų atsilikimą nuo kaimyninių šalių.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Pasirengimo narystei strategija Turkijai naudinga. Dalyvaudama stojimo procese ji turės galimybę dalyvauti Bendrijos programose ir jos agentūrų veikloje.
lch weiß, was du machstEurLex-2 EurLex-2
PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasirengimo narystei strategija, švietimas ir kultūra
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenoj4 oj4
šalyse kandidatėse tapti Europos Sąjungos narėmis, kurioms taikoma pasirengimo narystei strategija: Turkijoje
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgienzu ernennenoj4 oj4
J) Pasirengimo narystei strategija (Komisijos darbinio dokumento 47–52 punktai) 8
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEurLex-2 EurLex-2
Kaip sustiprintos pasirengimo narystei strategijos dalis Vidurio ir Rytų Europos valstybėms kandidatėms nustatomos Stojimo partnerystės programos.
Du bist zu häßlichEurLex-2 EurLex-2
LEADER atlieka labai svarbų vaidmenį įgyvendinant šalių kandidačių ir potencialių šalių kandidačių pasirengimo narystei strategijas.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
7 išlaidų kategorija: Pasirengimo narystei strategija
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandennot-set not-set
2. 7 antraštinė dalis – „PASIRENGIMO Narystei STRATEGIJA“ 5
Selbstverständlich!EurLex-2 EurLex-2
šalių kandidačių, kurioms taikoma pasirengimo narystei strategija, piliečiai;
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurLex-2 EurLex-2
637 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.