pasirengimo narystei parama oor Duits
pasirengimo narystei parama
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Heranführungshilfe
Siekiant šio tikslo, pasirengimo narystei parama bus skirstoma tiksliau.
Die Heranführungshilfe wird noch präziser auf dieses Ziel ausgerichtet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turkijos pasirengimo narystei parama
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertoj4 oj4
Atskiroje metinėje pasirengimo narystei paramos koordinavimo ataskaitoje pateikiama išsamesnė informacija apie Phare , ISPA ir SAPARD programų derinimą.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenEurLex-2 EurLex-2
(i) Į šiuos prioritetus bus atsižvelgta sudarant finansinės paramos programą pagal Pasirengimo narystei paramos priemonę (PNPP).
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnEurLex-2 EurLex-2
Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP)
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KOMISIJOS PRANEŠIMAS EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI BENDROJI ATASKAITA APIE PASIRENGIMO NARYSTEI PARAMĄ (PHARE — ISPA — SAPARD) 2003 M.
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
Šiam tikslui pasiekti ES taiko konkrečias pasirengimo narystei paramos priemones.
Bitte lass michEurLex-2 EurLex-2
Pasirengimo narystei paramos priemonė (IPA) *
für Tests an Schafen und Ziegennot-set not-set
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio pasirengimo narystei paramos priemonę (IPA)
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennennot-set not-set
Pilietinės visuomenės vaidmens ES pasirengimo narystei paramos programose, skirtose Albanijos Respublikai
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.oj4 oj4
Bulgarija ir Rumunija tapo Europos Sąjungos narėmis ir nebėra pasirengimo narystei paramos, įskaitant ISPA, gavėjos.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungEurLex-2 EurLex-2
- racionalizuojant pasirengimo narystei paramą: koordinavimas stiprinamas kuriant bendrą paramos sistemą.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenEurLex-2 EurLex-2
Pasirengimo narystei paramos priemonė
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Tačiau visos šalys, kurioms teikiama pasirengimo narystei parama, siekia kuo greičiau tapti ES narėmis.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.not-set not-set
Pasirengimo narystei paramos kaimo plėtrai priemonė (IPARD)
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetEurLex-2 EurLex-2
Komisija ir toliau teiks Bulgarijai ir Rumunijai pasirengimo narystei paramą.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Taip pat bus stengiamasi patobulinti partnerių valstybės finansų valdymą bei jų gebėjimą visapusiškai pasinaudoti pasirengimo narystei parama.
Teilnahme von DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
Reglamento projektas yra pagrindų reglamentas , nustatantis bendrą pasirengimo narystei paramos priemonę.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
Reglamentas (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II).
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenEurLex-2 EurLex-2
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio pasirengimo narystei paramos priemonę (IPA) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenoj4 oj4
Nuo 2007 m. sausio mėn. ji taiko naują finansinę priemonę – Pasirengimo narystei paramos priemonę (PNPP).
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEurLex-2 EurLex-2
Pasirengimo narystei parama Vidurio ir Rytų Europos valstybėms
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersoj4 oj4
Pasirengimo narystei paramos Turkijai programavimas ir įgyvendinimas didžia dalimi atspindi PHARE paramos procedūras ir turinį.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstEurLex-2 EurLex-2
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Pasirengimo narystei paramos priemonės (PNPP III) pasiūlymas
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurlex2019 Eurlex2019
Laipsniškas pasirengimo narystei paramos naujosioms valstybėmis narėmis pabaigimas. Administracinės valdymo išlaidos
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEurLex-2 EurLex-2
993 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.