prekės nuolaidos grupė oor Duits
prekės nuolaidos grupė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Artikelrabattgruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatinė ir programinė įranga, skirta iš centrinio serverio kiekvienai pirkėjų grupei parduotuvėje, per mi-Scan sistemą, perduoti tikslinę rinkodaros kampanijos informaciją, neapribojant prekių nuolaidomis, kuri buvo atrinkta remiantis kortelių turėtojų išlaidų modelių analize
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdtmClass tmClass
Bendrosios verslo tinklo perdavimo paslaugos, būtent trečiųjų asmenų prekių ir paslaugų reklama perduodant verslo iniciatyvą ir perdavimus tarp įmonių grupių narių ir siūlant kuponus, nuolaidas, apmokėtas sąskaitas ir specialius pasiūlymus nariams
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?tmClass tmClass
4. 1 ir 2 dalyje nurodytas draudimas skelbti pranešimus apie kainų nuolaidas netaikomas prekių pardavimams, vykdomiems per nereguliarius komercinius renginius, trunkančius ne ilgiau kaip keturias dienas, organizuojamus ne daugiau kaip kartą per metus vietinių pardavėjų grupių ar jiems dalyvaujant.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernEurLex-2 EurLex-2
„Komisija turi duomenų, kad DB Energie turėjo galimybę taikyti preferencinį požiūrį į atitinkamas DB grupės dukterines bendroves, esančias keleivių ir prekių vežimo geležinkeliais valstybių narių, kuriose šios dukterinės bendrovės vykdo veiklą, rinkose, visų pirma Vokietijoje, t. y. sukūrė nuolaidų aprūpinant traukos elektros energija sistemą.
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
Atsakydama į pranešimą apie kaltinimus, ji apsiribojo nurodymu, kad 1990 metų apyvartos duomenys buvo pataisyti atėmus sumas, susijusias su grupės vidaus operacijomis, su gaminių, nepatenkančių į Komisijos tyrimo sritį, pardavimu (dėžutės ir neapdirbtas kartonas), skundais, nuolaidomis už kiekį, neparduotomis prekėmis ir nuolaidomis klientams, bet tokio pataisymo ieškovė nepatvirtino, nes nepateikė išsamių skaičiavimų.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Jeigu į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai, ar pagal proporcingumo principą būtų draudžiama nesuteikti gavėjui teisės atskaityti PVM sumos, kuri būtų proporcinga visos ES tiekėjo suteiktos nuolaidos vertei, jeigu vietinis tiekėjas (tos pačios grupės narys) būtų nutraukęs ekonominę veiklą ir nebegalėtų, norėdamas susigrąžinti sumokėtą PVM perviršį, sumažinti parduotų prekių apmokestinamosios vertės, išrašydamas sąskaitą, kurioje būtų nurodytas jam priskirtas PVM mokėtojo kodas?
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeEurlex2019 Eurlex2019
Komisija mano, kad, jeigu patronuojamosioms bendrovėms galėjo būti taikomos grupei IFP sudarytos palankesnės pirkimo sąlygos (nors aptariamo prekių tiekimo ir paslaugų teikimo atveju tai nėra visiškai aišku), jos buvo taikomos daugiau dėl to, kad vykdydami bendrą pirkimą tiekėjai galėjo laikytis nuolaidų už kiekį politikos, o ne dėl galimo garantijos poveikio.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.