prekės kategorija oor Duits
prekės kategorija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kategorieartikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bendrasis Teismas skundžiamo sprendimo 63 punkte tik nurodė savo praktiką dėl prekių kategorijų ir pakategorių koncepcijos.
Gib mir die Knarre zurückEurLex-2 EurLex-2
Biržos prekių kategorijos
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Eurlex2019 Eurlex2019
Gyvūnų ir prekių kategorijoms, kurioms paskirtas PKP / KP, įskaitant, jei taikoma, tikrinimo centrus, taikomos santrumpos ir specifikacijos
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Eurlex2019 Eurlex2019
Benamiams paskirstytų prekių kategorijos 13
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEuroParl2021 EuroParl2021
45 straipsnio 1 dalyje nurodytas gyvūnų ir prekių kategorijas, kurios įtrauktos į jo paskirtą veiklos sritį;
Oh, das hab ich dir mitgebrachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarpvalstybinei elektronikos prekių (viena iš prekių kategorijų, kurių paklausa internete didžiausia) prekybai taikomos papildomos norminės kliūtys.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophEurLex-2 EurLex-2
Reikėtų pažymėti, kad atitinkamos nagrinėjamų prekių kategorijos nustatymas yra fakto klausimas.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Kiekvieną atvejį valstybės narės COPIS duomenų bazėje užregistruoja nurodydamos informaciją apie kiekvieną prekių kategoriją ir teisių turėtoją.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikams paskirstytų prekių kategorijos 7
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREKIŲ KATEGORIJOS, KURIOMS TAIKOMOS KITOS SANDĖLIAVIMO PROCEDŪROS NEI MUITINĖS SANDĖLIAVIMAS, KAIP NUMATYTA 160 STRAIPSNIO 2 DALYJE
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
nustatytus Kombinuotosios nomenklatūros kodus, nurodant prekių kategorijas, kurioms taikoma oficiali kontrolė pagal šio reglamento 15 straipsnį.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungnot-set not-set
Kelios šalys tvirtino, kad iki 25 % panašios prekės kategorijos žaliavų yra vartotojo panaudotos ir paskui perdirbtos medžiagos.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EurLex-2 EurLex-2
Iš tikrųjų registracijoje nurodomos 25 klasės prekės patenka į ankstesniu prekių ženklu žymimų prekių kategoriją.
lch habe keine WahlEurLex-2 EurLex-2
Vizualaus, garsinio ir reikšmės panašumo laipsnis nustatytinas atsižvelgiant į atitinkamų prekių kategorijas ir aplinkybes, kuriomis tos prekės parduodamos.
Stand da ein Schild?EurLex-2 EurLex-2
Tačiau ginčijamame sprendime netgi nenurodoma, kuriai prekių kategorijai priklauso „Mozartkugeln“.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenEurLex-2 EurLex-2
c) prekių kategorijos arba prekių gabenimo atvejai, kuriems taikomos išimtys;
Was ist denn mit dir los?EurLex-2 EurLex-2
47 straipsnio 1 dalyje nurodytas gyvūnų ir prekių kategorijas, kurios įtrauktos į jam paskirtą veiklos sritį.
Mach das Band!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Prekių pavyzdžių siuntų fizinių patikrinimų dažnumas nustatomas pagal šiame priede pateiktą prekių kategorijų aprašymą.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurlex2019 Eurlex2019
Pildant anketas buvo galima teikti pastabas ir apie bet kurias kitas prekių kategorijas.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prekių kategorijos arba prekių gabenimo atvejai, kuriems taikomos išimtys;
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENEurLex-2 EurLex-2
Siekiant geriau informuoti vartotojus, numatomas įpareigojimas etiketėje nurodyti prekės kategoriją ir atitinkamą skersmens klasę.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
d) 47 straipsnio 1 dalyje nurodytas gyvūnų ir prekių kategorijas, kurios įtrauktos į jam paskirtą veiklos sritį.
Zweck der Beihilfeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taigi OLAF padarė išvadą, kad šios prekių kategorijos pirkimo nebuvo galima paaiškinti jokia pagrįsta profesine priežastimi.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
pasienio kontrolės postai paskirti supakuotų ir nesupakuotų prekių kategorijų atžvilgiu, jeigu laikomasi šių sąlygų:
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEurlex2019 Eurlex2019
4117 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.