prekės aprašas oor Duits
prekės aprašas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Artikelkommentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padangos prekinis pavadinimas arba prekės aprašas: ...
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
3.1.2. gamintojo parengtas prekės aprašas.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypEurLex-2 EurLex-2
Kultūros prekėms aprašyti turėtų būti naudojamas UNESCO rekomenduojamas objekto identifikacijos standartas.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmennot-set not-set
Pateikti komercinį prekių aprašą, kad būtų identifikuoti vežami produktai.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Šis mineralinis vanduo naudojamas tik kaip sudėtinė dalis gėrimų gamyboje; todėl jo prekės aprašas nepateiktas.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenEurLex-2 EurLex-2
a) pirmenybė teikiama tai pozicijai, kurioje prekė aprašyta tiksliausiai, lyginant su kitomis pozicijomis, kuriose ji aprašyta bendriau.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Pateikti komercinį prekių aprašą, kad būtų nustatyti vežami produktai
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswEurLex-2 EurLex-2
„AAA“ – prekių aprašas
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Eurlex2019 Eurlex2019
Tikslus prekių aprašas, įskaitant
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden solleurlex eurlex
Ypač tikrinama, kad vieta, skirta prekėms aprašyti, būtų taip užpildyta, kad neliktų jokios galimybės prirašyti fiktyvių duomenų.
Ich hasse es zu wartenEurLex-2 EurLex-2
Išsamus prekių aprašas;
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.EurLex-2 EurLex-2
Padangos prekės pavadinimas ir prekės aprašas: ...
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannEurLex-2 EurLex-2
Gamintojas ir prekinis pavadinimas arba prekės aprašas: ...
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenEurLex-2 EurLex-2
Skaičiais nurodomas pridėtų krovinio aprašų arba bet kurių kitų prekių aprašų, kuriuos leido naudoti kompetentingos institucijos, skaičius.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.EurLex-2 EurLex-2
Padangos prekinis pavadinimas ir prekės aprašas: ...
Vielleicht hören sie uns damalsoj4 oj4
Kultūros prekėms aprašyti turėtų būti naudojamas UNESCO rekomenduojamas standartinis dokumentas, kuriame remiamasi objekto identifikacijos standartu .
Frohe Weihnachten, HarryEuroParl2021 EuroParl2021
Prekės aprašas
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
gamintojo parengtas prekės aprašas.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdennot-set not-set
Prekės aprašytos taip, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. #/# # priedo aprašo stulpelyje
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungoj4 oj4
Kiekvienai iš dviejų prekių kategorijų skirtų krovinio aprašų eilės numeriai įrašomi į prekėms aprašyti skirtą CIM važtaraščio langelį.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEuroParl2021 EuroParl2021
3697 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.