prekės dimensija oor Duits
prekės dimensija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Artikeldimension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaizdinių prekės ženklų ir trijų dimensijų prekės ženklų kūrimas
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nachdemÜbergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90erJahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.tmClass tmClass
Trijų dimensijų konstrukcijų ir prekių gamybos įrengimai
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotentmClass tmClass
Rodiklis yra sudėtinis indeksas, kuriame kiekybiškai nusakomos keturios inovacijų rezultatų dimensijos: patentai, įgūdžiai, prekyba žinioms imliomis prekėmis ir paslaugomis, užimtumas sparčiai besiplečiančiose įmonėse.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinės įrangos, skirtos kompiuterių valdymo aparatams, plėtra, Duomenų apdorojimo įranga,Prekių pristatymo įtaisai, ir Prietaisų projektavimas,Trijų dimensijų įvesties ir išvesties aparatai, elektroninių duomenų įvedimo aparatai
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennentmClass tmClass
Sąvoka produkto rinka, vartojama TTBER # straipsnyje, reiškia atitinkamas prekių ir paslaugų rinkas ir aprėpia jų geografinę ir produktų dimensijas
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenoj4 oj4
Sąvoka „produkto rinka“, vartojama TTBER 3 straipsnyje, reiškia atitinkamas prekių ir paslaugų rinkas ir aprėpia jų geografinę ir produktų dimensijas.
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos bendrijos steigimo sutartyje numatyti pagrindiniai principai; kadangi viena iš pagrindinių Bendrijos veiklos sričių yra vidaus rinka su socialine dimensija, kuri naikina laisvo prekių, asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimo tarp valstybių narių kliūtis, ir turi socialinį aspektą,
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenEurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos bendrijos steigimo sutartyje numatyti pagrindiniai principai; kadangi viena iš pagrindinių Bendrijos veiklos sričių yra vidaus rinka su socialine dimensija, kuri naikina laisvo prekių, asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimo tarp valstybių narių kliūtis, ir turi socialinį aspektą
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hauseoj4 oj4
Visos minėtos prekės atitinkamai iš elastingų vieno pluošto ir / ar kelių pluoštų siūlų sudaryto trijų dimensijų tarpiklių audinio, ir išskyrus medicinos reikmėms
Bist du aus Konya?tmClass tmClass
mano, kad būtina plėtoti besivystančių šalių prekybos santykius ir „Pietų ir Pietų“ regioninę dimensiją, kurti vietos rinkas ir didinti prekių ir paslaugų prieinamumą gyventojams, tačiau ypač užtikrinti pagrindinių paslaugų, pavyzdžiui, geriamojo vandens, sveikatos, energetikos, transporto ir švietimo paslaugų, prieinamumą vykdant TVT atitinkančias visuomenines investicijų programas;
Wo tu ich das hin?not-set not-set
VRDT nuomone, žymens reikšmės vertinimas, reikalaujamas 8 straipsnio 4 dalyje, negali būti atliekamas tik iš geografinės perspektyvos – jis taip pat turi būti pagrįstas „žymens naudojimo ekonomine dimensija“, atsižvelgiant į naudojimo intensyvumą, trukmę, prekių ir paslaugų, kurioms jis naudojamas, paplitimą ir šiuo žymeniu paremtas reklamos priemones.
Nicht schlagenEurLex-2 EurLex-2
mano, kad būtina plėtoti besivystančių šalių prekybos santykius ir Pietų ir Pietų regioninę dimensiją, kurti vietos rinkas ir didinti prekių ir paslaugų prieinamumą gyventojams, tačiau ypač užtikrinti pagrindinių paslaugų, pavyzdžiui, geriamojo vandens, sveikatos, energetikos, transporto ir švietimo paslaugų, prieinamumą vykdant TVT atitinkančias visuomenines investicijų programas
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungoj4 oj4
19 Šį argumentą patvirtina Bendrijos prekių ženklų, sudarytų iš žodžių „dimension“ (anglų kalba – mastas, dydis ar dimensija), „brilliance“ (anglų kalba – ryškumas, spindėjimas ar spindesys) ar „tinta“ (ispanų kalba – rašalas, atspalvis ar nuspalvintas), registracija.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEurLex-2 EurLex-2
27. mano, kad būtina plėtoti besivystančių šalių prekybos santykius ir "Pietų ir Pietų" regioninę dimensiją, kurti vietos rinkas ir didinti prekių ir paslaugų prieinamumą gyventojams, tačiau ypač užtikrinti pagrindinių paslaugų, pavyzdžiui, geriamojo vandens, sveikatos, energetikos, transporto ir švietimo paslaugų, prieinamumą vykdant TVT atitinkančias visuomenines investicijų programas;
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
mano, kad yra būtina plėtoti besivystančių šalių prekybos santykius ir „Pietų–Pietų“ regioninę dimensiją, kurti vietos rinkas ir didinti prekių ir paslaugų prieinamumą gyventojams, tačiau ypač užtikrinti pagrindinių paslaugų, pvz., geriamojo vandens, sveikatos, energetikos, transporto ir švietimo paslaugų, prieinamumą vykdant visuomenines investicijų programas, atitinkančias Tūkstantmečio vystymosi tikslus;
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "not-set not-set
Pagrindinių teisių chartiją įtraukus į Lisabonos sutartį, ji tapo teisiškai privaloma socialine ir žmogaus teisių dimensija, susijusia su keturiomis bendros rinkos laisvėmis, tai yra laisvu žmonių, prekių, paslaugų ir kapitalo judėjimu, dėl kurių dešimtmečius vyko Europos integracijos procesas.
Es ist nicht mein Rezeptnot-set not-set
Todėl Šiaurės dimensijos regiono šalys turėtų apsvarstyti, kaip pagerinti transportą ir logistiką regione, kad būtų sukurtas veiksmingas susisiekimas, tenkinantis didėjančio prekių ir keleivių pervežimo Šiaurės Europoje poreikį.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigEurLex-2 EurLex-2
Rodiklis sudaro sąlygas stebėti tokias dimensijas kaip intelektinės nuosavybės teisių sąlygos, žinioms imlių ir novatoriškų sektorių rinkai reikalingų įgūdžių ugdymas, palankios terpės prekybai žinioms imliomis prekėmis sukūrimas ir pamatinės sąlygos sparčiai besiplečiančioms įmonėms.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
Magnetinės duomenų įrašymo laikmenos, vaizdo juostos, filmai, magnetinės juostos, kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės, diskeliai, kompaktiniai diskai (garso-vaizdo) su iš anksto įrašytais filmais, animaciniais filmukais ar dviejų ir/ar trijų dimensijų vaizdais, optiniai kompaktiniai diskai, iš anksto įrašyti ir su muzikos įrašais bei pirmiau išvardintų prekių dėklai
Brutto-Gewicht (in kgtmClass tmClass
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.